Taligheden

De leukste taligheden vind je op Taalvoutjes.nl. Je kunt hier terecht voor taalnieuws, maar ook voor boekrecensies, columns en etymologie.

voute brief

Column: Afkickpoging

Door: Dion van Meel Weet u wat het is? Ooit verbeterde ik iedereen. Ooit irriteerde ik me zo erg dat ik het niet kon laten…

Column: Wij zijn zwanger

Door Laura van Eerten Volgens Van Dale betekent ‘zwanger’ een ongeboren kind dragend: een zwangere vrouw. Het lijkt me sterk dat Rafael een ongeboren kind…
Zo klaar als een klontje

Column: Metafoorfobie

Door Maarten H. Eerlijk gezegd kan ik Spinvis deels volgen. Ik bedoel dat niet in letterlijke zin natuurlijk. Het zou maar vreemd zijn hem daadwerkelijk…

Boekrecensie: Over straatnamen met name

Waarom onze straten heten zoals ze heten Door Fieke van der Perk In elf hoofdstukken bespreekt de ontwerper honderden straatnamen en de, in sommige gevallen, onverwachte verhalen…

Woordweetje: Carnavalsnamen

Door Koen van Haaren Het is weer carnavalstijd. De leutigste tijd van ’t jaar als je het aan een willekeurige zuiderling vraagt. Leut? Ja, dat…
Betrouwbare maagd

Column: Maagd

    Door Paul Asselbergs   Haar ouders vonden het natuurlijk helemaal niet leuk dat hun knappe en lieve dochter al op haar achttiende naar…
Paranimf

Column: Paranimf

Door Laura van Eerten Een soort sprookje is het wel, zo’n wetenschappelijke promotie. Een formele ceremonie met intimiderende professoren in toga’s die vragen stellen van…
Hansplast

Column: Voute winkelketens

  Door Miet Ooms   Wel, voor een deel wel. Er zouden natuurlijk heel wat minder taalvoutjes zijn als die winkelketens altijd perfect foutloze bordjes ophangen en…
Kind van de taal

Column: Kind van de taal

  Door Meike Korpershoek Ik ben een taalfreak en ik weet daardoor niet precies hoe niet-taalfreaks denken over taal (een enorme valkuil voor een taaldocent,…

Column: Oudhollandsch schelden

Door: Dion van Meel Maar ziekten zijn gekomen en weer gegaan. Sommige scheldwoorden over die ziekten zijn helaas blijven hangen. Maar sommige zijn verdwenen of…

How to swear around the world

Door Stefanie Meijers Stel je voor dat je via internet een prachtig hotel in Italië hebt geboekt, maar het in het echt toch verschrikkelijk tegenvalt.…
Woord van het jaar

Column: Gelukkig nieuw woord

Door Dion van Meel ‘Treitervlogger’ is een modern woord voor een jongere – laten we eerlijk zijn: een volwassen treitervlogger is gewoon erg sneu – die kattenkwaad uithaalt…
Anafabeten

Column: Dialect in het Belgisch onderwijs

Door: Katrijn Strijckmans Het gaat steeds beter met het begrijpen van het plaatselijke dialect (in mijn geval het West-Vlaams), maar toch krab ik me nog…

Column: Eerste keer

Door Vinnie Ko Na een half jaar voel ik dat er iets niet goed zit. Ben ik in het buitenland? Ja, het is hier heel…
u of jij

Column: Tutoyeren

  Door: Sanne Breedveld   De twijfel of ik moet tutoyeren of vousvoyeren heb ik niet zelden. Wanneer is het ‘u’ en wanneer is het…
dabben

Column: Dabben met je eten

Door: Dion van Meel     Let op: leest u het woord ‘dabben’ al op de Engelse manier? Dan bent u besmet het virus dat…

Column: Ergerwoorden

Door Laura van Eerten Een paar jaar geleden begonnen we op het Instituut voor de Nederlandse Taal (voorheen Instituut voor Nederlandse Lexicologie) voor de grap met…

Column: Op het puntje van je tong

‘Het kinderpardon werd in 2012 door Diederik Samsom voor de poorten van de hel weggesleept.’ (Trouw, 24 juni 2016) Door Ludo Permentier Dat zijden draadje…
Meester Bart op zijn best

Meester Bart op zijn best

Door Inger Hollebeek Al bij de inleiding moet ik af en toe slikken. Daarin vertelt Bart Ongering (1981), ofwel meester Bart, zeer openhartig over zijn…

Column: De kokodril van Denzel

  Door: Sherita Jager   Het duurt even voor Denzels fantasie gaat werken, want nuchter als hij is, spreekt zijn Nederlandse kant: “Maar toveren kan…

De hond in de pot

Door Bastiaan Weldring De afbeeldingen bestaan voornamelijk uit foto’s van speelgoed dat zodanig is gepositioneerd dat het de spreekwoorden op treffende wijze uitbeeldt. Leuk gevonden,…

Column: Uung?

Andere, belangrijke dieren hebben allemaal wel een woord dat past bij het geluid dat ze maken. De hond zegt ‘woef’ of ‘waf’. De poes zegt…

Column: Nederlands bij het grofvuil!

  Door Miranda Heusèrr   Sinds de Tweede Wereldoorlog zien we een explosieve groei aan Engelse leenwoorden. De Engelse benamingen voor nieuwe producten nemen we gewoon…

Column: Ze spreken elkaars taal

Daar liggen ze dan, uitgeteld van een lange dag spelen, skaten, kletsen en giebelen. “Mogen we nog even kletsen?”, vroegen ze me. Maar van kletsen…

Column: Goeroe

Wie een paar weken terug de aflevering van Zondag met Lubach over The Green Happiness heeft gezien, zal waarschijnlijk smakelijk hebben gelachen om de vele…

Column: Ik zweer

“Meneer, man! Dit kunt u niet maken. Ik heb u écht gemaild. Ah, kom op, meneertje. Ik wil echt over naar de derde. Dit punt…

Woordweetje: Dom blondje

Door Myrthe Twigt Mijn innerlijk is soms best dom blond, maar wat dat betreft zit mijn uiterlijk niet mee. Die uitvlucht is voor mij dus…

Woordweetje: Buitenbeentje

    Door Stefanie Meijers     Hetzelfde heb ik met honden met wieltjes of andere dieren die niet helemaal binnen hun soort passen. Ik…
wat de neuk

Column: Tolerant fucken

Ik zie de meisjes niet. Tóch kan ik goed volgen waar ze het over hebben. Woord voor woord. Stembanden en woordkeuzes verraden met welke categorie…

Woordweetje: Houdoe

Het Nederlands is een mooie taal. Zo mogelijk nog mooier zijn al die dialecten die in alle uithoeken van ons land worden gesproken en die…

Column: Een verwarrende beestenboel

Door Saskia Hupjé     Het gevogelte schrok van een voorbijwandelende poes, geen onbekende en zeker geen katje om zonder handschoenen aan te pakken. De…

Column: Spreek je moerstaal

    Door Sjuul Bosma Hoewel Echtgenoot nummer één wel met behulp van een boek van Louis Couperus een jaar Nederlands had gestudeerd aan de Sorbonne,…

Column: Wat is deze?

Foto: Ashley Salfischberger Door Dion van Meel Die, dit, dat, deze. Het zijn de aanwijzende voornaamwoorden van de Nederlandse taal. Woorden die de- of het-woorden aanwijzen.…
gebeurd

Column: Zou het genetisch zijn?

  Door Tonny Bosma Als tweejarige was Sam een heerlijke kletskous en kwebbelde er de hele dag op los. Hij was (en is) een kind…
Verzin en win

Verzin en win!

Onderschriften verzinnen doen we graag, maar we willen ook wel eens weten wat jij ervan bakt! Voor de leukste inzenders hebben we een fantastische Taalvoutjesprijs…

Column: Vol

  Door Klaas Doozeman   Die volheid kom je steeds meer tegen. Zo is er het laatste decennium een woord met stille trom, fluistertoon en…

Column: Dure woorden

Door: Nans van Herck Zo begon het ook vandaag toen ik een lagereschooljuf van Femke tegen het lijf liep. Alleen voegde zij eraan toe: “En…

Column: Miauwvoutjes

Foto: met dank aan Arjen Lubach Door Sterre Leufkens De taal van dieren heeft meer overeenkomsten met de taal van mensen dan je misschien zou…

Column: Ssst

Door Dion van Meel Ik kijk de klas in. Rechts zie ik opscheer op een puisterig gezichtje. Links skinny jeans om smalle beentjes. Op de…

Column: Wie schrijft die blijft

Door Lianne de Ree Voor mij is het geschreven woord een prettige mogelijkheid om me eens op een andere manier te uiten. Op papier lijk…

Column: Vroegher wasch allesch beeter

    Door Yvonne Tavenier   De taal werd toegankelijker gemaakt en voor zakelijk gebruik formeler. Er kwamen taalregels en spellingsvoorschriften en zo bleef onze taal jarenlang…
Mensch, erger je!

Column: Mensch, erger je!

  Door: Corné Ouburg   En ik moet je heel eerlijk zeggen dat ik dat niet leuk vind. Moet ik dat heel eerlijk zeggen? Van…

Column: Onwijs

  Door: Bianca Limpens   Het woord ‘onwijs’ is een stagiair in de Nederlandse taal. Niemand wil hem inwerken. Daarom zit hij steeds aan de…
verward terras

Woordweetje: De kluts kwijt

Ik heb werkelijk overal gezocht, liep van hot naar her, ben een paar keer van het kastje naar de muur gelopen en zelfs twee keer…

Column: aptoniemen

 Door René Kolsteren Er is zelfs onderzoek naar gedaan. Mevrouw Arts heeft een veel grotere kans om dokter te worden dan bijvoorbeeld een mevrouw van…
Als of dan?

Column: Met me moeder na de tandarts

  Door: Roy van Boven   Het is ons weer gelukt! Ons? Ja, mijn generatie, de sociale-mediageneratie, de vermeende toekomst. Het misdrijf werd zoals gezegd…

Column: Wollig taalgebruik

Door Christel van Koppen       Sommige personen formuleren graag lange en gecompliceerde, ja zelfs archaïsch, juridisch of wetenschappelijk klinkende zinnen en alinea’s, nauwgezet…
Stiefmoeder Justin Bieber

Woordweetje: Stiefmoeder

    Door Maurits Geerts   Ik heb de indruk dat ik het woord stiefmoeder – en de andere varianten zoals stiefkind, stiefvader et cetera…
Cliché

Column: Weg met clichés

Door: Sanne Claessens Nu wil ik niet zeggen dat ik zelf clichévrij leef. Ik heb me in mijn verleden ook weleens schuldig gemaakt aan het gemak…
Heerlijk Helder

Heerlijk Helder – Weg met krommunicatie!

Door Linda Schemmekes Jan Hautekiet en Ann de Craemer beschrijven in hun boek ‘Heerlijk Helder’ op humoristische wijze het onheldere taalgebruik in verschillende maatschappelijke domeinen.…

Column: Aanbeland

Door Annemarie de Haan Aanbeland klinkt als een contaminatie waar een strenge taallerares een rode streep doorheen zou zetten. Niets is minder waar. Volgens het Genootschap…

Woordweetje: Lucifer

  Door Maurits Geerts Lucifer betekent ‘lichtbrenger’ en stamt uit het Latijn, waar lux ‘licht’ en ferre ‘brengen’ betekent. Zo bezien is het dus geen slechte benaming. Een lucifer brengt immers…
kilootje

Column: Zomaar een verhaaltje

Door Saskia Hupjé Vanmorgen maar eens een verhaaltje uit m’n duim gezogen, ziehier het resultaat. Neem het vooral met een korreltje zout. “Het zonnetje schijnt,…
Hun zijn dommer als ons

Column: Hun hebben het gedaan

Door Dion van Meel Ken jij dat even doen? Kon jij die vrouw die daar fietste? Hun zijn maandag naar de kermis geweest. Een flat…

Woordweetje: Etymoliegen

Door Fred Baggen Picknick Aan het door hele volksstammen geliefkoosde uitstapje met verse, ambachtelijke producten op een kleedje, dat wordt uitgespreid op een moszachte bosbodem…
Zomen

Column: Op je back

Door Carla van Vliet Dit klinkt als een hilarische uitleg, maar is ook een zorgwekkende. De uitleg die het kind over de boer en zijn…
rontonde

Column: Uuro

Door Marleen Steenbergen Laatst was ik weer bij Denise en ik vergat een paar boodschappen in mijn tas te stoppen, waar ze mij op wees.…
Naar het pijpen dansen

Woordweetje: pijpen

    Door Maurits Geerts   Deze oorspronkelijke betekenis van het werkwoord ‘pijpen’ is in de loop der tijd op de achtergrond geraakt. Die andere…

Column: Wablief?

Door Caroline Borst In het Chimpanseecomplex van Stichting AAP werken we met een internationale groep mensen. Daarom is onze voertaal Engels. Althans … Na jarenlang…

Column: Babylonië ligt in Brabant

Door Gelein van Kampen Het begon al op de dag dat mijn vriend en ik elkaar ontmoetten. ‘Haha, je speelt met mijn voeten’, zei hij…
uit de kast

Woordweetje: Utrechter en Utrechtenaar

Ja, dat klinkt best wel racistisch. En discriminerend. Ik heb er dan ook een best een hekel aan als mensen zoiets zeggen. Het getuigt wat mij…

Column: Een foto van het Nederlands

Waarom zou je dat eigenlijk doen, een taaljaaroverzicht maken? Nou, alleen al om te laten zien hoeveel er eigenlijk gebeurt in en om ons taalgebied.…

Hun verloedere me taal!

Door Ivar Bos De taalcolumns, gebundeld in dit boek, las ze voor op de radio bij de Wereldomroep voor het programma Klare Taal. Ze bekeek de…

Column: Lopen is rollen

Door Corné Ouburg “Loo … ik bedoel, rolt u maar even mee”, versprak hij zich bijna. En dat deed ik, want ik wilde niet het…
Make that the cat wise

Make that the cat wise

Door Ivar Bos Wie niet genoeg kan krijgen van het Engels van Van Gaal heeft nu de mogelijkheid om zich eens lekker te verdiepen in…
Bootschap

Woordweetje: Boodschappen

    Door Maurits Geerts   Het woord ‘boodschap’ betekent letterlijk: een taak voor een bode. Boodschappen moet je dus niet zelf doen, die moet…

Column: Maar dit terzijde

Door René Kolsteren Ik word ondergedompeld in een kakofonie van geluid. In veel verschillende talen. Ik hoor iets dat op Maleis lijkt, Pools, Engels, en…

Misteaks is geboren!

Afgelopen weekend, 13 januari 2016, mochten we alweer onze vierde verjaardag vieren. En het was dubbel feest, want niet alleen gingen er vier kaarsjes op de…

Column: Dus dat!

Door Marcel Louis Zeker als je er eenmaal op gaat letten, valt eigenlijk pas op die het een behoorlijk groot probleem aan het worden is. Zo…
student en haver

Woordweetje: Wat zit je nou te emmeren?

Huzaren waren van oorsprong Hongaarse ruiters die in het Oostenrijkse leger het gevecht aangingen met de Turken. Het waren commando’s avant la lettre, wier specialiteit…

Column: Appelig

Door Ruud Polak In mijn jonge jeugd snoepten we verstandig en aten we appels zonder aansporing vanuit tv-commercials. Dankzij familierelaties in de fruit-business hadden wij…

De mooiste regionale uitdrukkingen

* Noot: dialect laat zich niet altijd uitschrijven. We hebben hierbij de schrijfwijze van de inzender aangehouden.  Noord-Holland Ik schrik me eigen de touwetering –…

Column: Verkeert

  Door Annemarieke Weber In veel gevallen schijnt het niet uit te maken of je een -t of een -d schrijfd en leesd. De tekst begrijp je…
voortuin of fortuin?

Woordweetje: Steenrijk 2.0

    Door Maurits Geerts De oudste vermelding van het woord ‘steenrijk’ in een Nederlandse tekst stamt uit de negentiende eeuw. Dat is rijkelijk laat voor…

Column: Chill

Door Dion van Meel Chill. Meteen waan ik me op terug op vakantie. Zon, cocktail in de hand, bloemenslinger om de nek. De waarheid is…

Column: Durex

Door Birgit ten Have “Hebt jullie ook Durex?”, vroeg ze. Ik dacht geen moment dat ze me in de maling nam, want ze keek heel…
Rijksmuseum dicht

Woordweetje: Stelletje rakkers

Een paar honderd jaar geleden waren ‘rakkers’ nog wetshandhavers die in de nacht de wacht over de stad moesten houden. De woordencombinatie ‘nacht’ en ‘wacht’…

Column: Mag het ietsje meer zijn?

    Door Femke Hellings Na dat ontbijtje heb je wellicht een leuk rokje aangetrokken. Waarschijnlijk met dat hippe shirtje en jasje erop dat je een tijdje…

Woordweetje: Woordbeleg

  Door Laura van Eerten Dat soort dingen vraag ik me altijd af. Het is dan ook geen toeval dat ik bij het Instituut voor Nederlandse…

Column: Het ruikt nu al lekker!

Door Wouter van Wingerden en Pepijn Hendriks De kerstdagen zullen bij miljoenen mensen heel standaard verlopen. Je ondergaat thuis of bij familie een kersttoespraak van de…

De leukste voutjes »

Taalvoutjes-hebbedingen »