Woordweetje: De pineut, de pisang, de sigaar; wat zeg je me daar?

Je kan de pineut zijn. Maar ook de sigaar. En als je de klos bent, dan ben je ook de sjaak. En in alle gevallen ben je tevens de pisang. Waarom vijf woorden voor een toestand? En wat hebben ze met een wiebelend klokkenspel te maken?

Ik kwam het gezegde de klos zijn tegen en dacht: vreemd toch, de klos zijn, want hoe ben je nou een klos garen? Of beter gezegd: als je het moet bekopen, dan word je dus een klos garen. Niets had mij voorbereid op wat er toen volgde …

Voor ik het wist vlogen ze mij om de oren. Een scrotum, een lid, een banaan, een pinda. Alle delen kwamen voorbij om zich te promoveren tot de beste versie van het mannelijk lid. En ook ik voelde mij nu alsof ik de klos was. Nu heb ik mij nooit voorgesteld hoe dat moet zijn: je als een klos (kloot) voelen. Ik kon er maar moeilijk ‘hoogte’ van krijgen.
En om nu niet te veel onbedoelde schuine woordsappen te laten vloeien wil ik me beperken tot het opsommen van de uitkomst. En dat voorspel(t) natuurlijk niet veel goeds.

Een ‘pisang’ staat voor banaan.

De ‘klos’ is de kloot of het scrotum.

De ‘pineut’ komt via het Engels binnen als een pinda.

Een ‘sigaar’ spreekt voor zichzelf.

En het mannelijk deel gaat blijkbaar – het was mij volledig onbekend – schuil onder de bijnaam ‘sjaak’.

Persoonlijk vind ik het bijzonder dat wat voor naars je ook overkomt, je in het Nederlands altijd terug kan grijpen naar een penis. Nogmaals: ik bezit dit stuk mannelijkheid niet – noch enig ander deel even voor de duidelijkheid – maar de volgende keer als ik mij de klos mag noemen zal ik daar een heel ander sentiment bij ervaren dan voorheen.

En waarom er zoveel namen zijn bedacht voor een wiebelend klokkenspel, Sjaak mag het weten …

Geschreven door Kim Taverne van taverne’s teksten. 
www.taverneteksten.nl 
hallo@taverneteksten.nl 

Column

Speel de tweede grote instinkerquiz

Speel de tweede grote instinkerquiz

Leuk hoor, taal. Maar ook ontzettend ingewikkeld met alle regels én uitzonderingen. Want is het nou ‘zei af’ of ‘zegde af’? En ‘da...


Column

Quiz: Uitdrukkingen bij elkaar gematcht

Quiz: Uitdrukkingen bij elkaar gematcht

Je kunt met taal heel veel, maar het levert niet altijd mooie resultaten op. Als je uitdrukkingen door elkaar gebruikt bijvoorbeeld. Hoeveel weet jij van contam...


Video

Video: fix your grammar

Video: fix your grammar

Dacht je dat de regels van de Nederlandse taal moeilijk waren? Het Engels is ook niet altijd even makkelijk. Their, there, they’re… Snap jij het nog...


Column

Jan Stroop

Jan Stroop

Hoezo taalfouten? Regel 1. Wat ik zeg is goed Nederlands. Regel 2: wat ik niet door de strot kan krijgen, is geen goed Nederlands. Dit zijn niet mijn woorden, m...