Woordweetje: van lotje getikt

Maar verder volkomen normaal

Ben jij even van lotje getikt?! Het is een van die uitdrukkingen die je wellicht vaker gebruikt, maar waarbij je zelden stilstaat bij de betekenis. Want wie is Lotje nou eigenlijk en wat heeft zij hiermee van doen?

Iedereen die Lotje (of Lotte) heet, mag weer rustig ademhalen: je bent niet gek. ‘Lotje’ is waarschijnlijk een verbastering van lorretje. Sterker nog, de hele uitdrukking luidde vroeger anders: je was in de negentiende eeuw nog ‘van lorretje gepikt’. En wie of wat een lorretje dan was? Dat laat zich raden: wie aan lorre denkt, denkt aan een papegaai, toch? Als een papegaai je in het hoofd pikte, werd je blijkbaar niet goed wijs. Waarom dat dan vroeger blijkbaar veelvuldig voorkwam, daar moeten we je het antwoord op schuldig blijven …

Column

Column: Miauwvoutjes

Column: Miauwvoutjes

Foto: met dank aan Arjen Lubach Katten kunnen niet praten. Dat is misschien maar goed ook: ze zouden waarschijnlijk voortdurend betogen afsteken over de onzin v...


Column

Column: Vakkenvullen

Column: Vakkenvullen

(beeld: zazzle.com) Ik ben lerares. Daar schrikken mensen van. Als ze horen dat ik lesgeef op een middelbare school – aan pubers – worden ze bleek en kijken me ...