Ben jij even van lotje getikt?! Het is een van die uitdrukkingen die je wellicht vaker gebruikt, maar waarbij je zelden stilstaat bij de betekenis. Want wie is Lotje nou eigenlijk en wat heeft zij hiermee van doen?
Iedereen die Lotje (of Lotte) heet, mag weer rustig ademhalen: je bent niet gek. ‘Lotje’ is waarschijnlijk een verbastering van lorretje. Sterker nog, de hele uitdrukking luidde vroeger anders: je was in de negentiende eeuw nog ‘van lorretje gepikt’. En wie of wat een lorretje dan was? Dat laat zich raden: wie aan lorre denkt, denkt aan een papegaai, toch? Als een papegaai je in het hoofd pikte, werd je blijkbaar niet goed wijs. Waarom dat dan vroeger blijkbaar veelvuldig voorkwam, daar moeten we je het antwoord op schuldig blijven …
Je kunt met taal heel veel, maar het levert niet altijd mooie resultaten op. Als je uitdrukkingen door elkaar gebruikt bijvoorbeeld. Hoeveel weet jij van contam...
Taalverschijnselen roepen soms zoveel vragen op dat je je erin kunt verliezen. Dat leverde Gertie Schouwenberg veel informatie over de paddenstoel op....
“Vergeet het ABN, kom maar op met de dialecten! We zijn op zoek naar de mooiste lokale uitdrukkingen uit alle provincies.” Die oproep deden we begin...
“Pfff, oelewapper!” Zei jouw vader dat vroeger ook wel eens tegen je wanneer je met je mouw in een bord spaghetti hing? Het woord ‘oelewapper’ wordt...