Woordweetje: van lotje getikt

Maar verder volkomen normaal

Ben jij even van lotje getikt?! Het is een van die uitdrukkingen die je wellicht vaker gebruikt, maar waarbij je zelden stilstaat bij de betekenis. Want wie is Lotje nou eigenlijk en wat heeft zij hiermee van doen?

Iedereen die Lotje (of Lotte) heet, mag weer rustig ademhalen: je bent niet gek. ‘Lotje’ is waarschijnlijk een verbastering van lorretje. Sterker nog, de hele uitdrukking luidde vroeger anders: je was in de negentiende eeuw nog ‘van lorretje gepikt’. En wie of wat een lorretje dan was? Dat laat zich raden: wie aan lorre denkt, denkt aan een papegaai, toch? Als een papegaai je in het hoofd pikte, werd je blijkbaar niet goed wijs. Waarom dat dan vroeger blijkbaar veelvuldig voorkwam, daar moeten we je het antwoord op schuldig blijven …

Column

Column: Autocorrect en tevens juist

Column: Autocorrect en tevens juist

Om 3.15 piepte mijn telefoon. Eén nieuw bericht, las ik. Het berichtje ging ongeveer zo: Hi, heb jij die twee jonglerende dinosaurussen op een eenwieler met Zaa...


Boekrecensie

Boekrecensie: De hond in de pot

Boekrecensie: De hond in de pot

De schrijfsters van De hond in de pot slaan spijkers met koppen in hun nieuwe boek. In dit boek worden vijftig spreekwoorden en gezegden voorzien van achtergron...


Woordweetje

Woordweetje: pizza Margherita

Woordweetje: pizza Margherita

Bij mij om de hoek, hier in Nijmegen, zit een friettent die lokaal befaamd is. Hoewel er ‘Corry’ op zijn gevel prijkt, noemt de hele stad de zaak Feli, naar de ...


Boekrecensie

Boekrecensie: Ik verf tot ik sterf

Boekrecensie: Ik verf tot ik sterf

De titel Ik verf tot ik sterf, en 343 andere ‘slechte’ slogans zou kunnen doen vermoeden dat het boekje niets meer is dan een opsomming van slogans, maar niets ...