Woordweetje: Halloween

Halloween woordweetje

Het is weliswaar geen nationale feestdag, maar wel de engste feestdag van het jaar: vandaag is het Halloween. Het feest is al jaren populair in landen als Groot-Brittannië, Ierland, de Verenigde Staten en Canada, maar de populariteit in Nederland groeit gestaag. En waarom ook niet? Het is een dag dat je je mag verkleden en ook nog eens langs de deuren mag om snoep op te halen – een paradijs voor kinderen (en stiekem ook voor veel volwassenen)!

Door Jojanneke Drapers

Maar zoals ook met andere feestdagen het geval is, is de oorspronkelijke reden van het feest naar de achtergrond verdwenen. En daarmee kunnen we ook de oorspronkelijke naam nauwelijks meer achterhalen. De naam Halloween is namelijk ‘slechts’ zo’n vierhonderd jaar oud, terwijl het feest een veel langere geschiedenis kent. Het festijn dat jaarlijks op 31 oktober gevierd wordt, ontleent zijn naam aan de feestdag die in Ierland en Groot-Brittannië de dag erna gevierd wordt. 1 november is daar sinds de eerste eeuw na Christus namelijk de dag van het christelijke Allerheiligen.

De griezelige festiviteiten vonden dus plaats op de avond voor Allerheiligen: All Hallows’ Eve. En als je dat nou een paar keer vlot achter elkaar uitspreekt, moet dat toch bekend in de oren gaan klinken …

Woordweetje

Woordweetje: Iemand het hof maken

Woordweetje: Iemand het hof maken

Kranten kopten een paar maanden terug massaal met het begin van de summer of love. Er werd een zonovergoten zomer beloofd vol zwetende lichamen op zoek naar hui...


Column

Column: onvertaalbaar?

Column: onvertaalbaar?

Wij Nederlanders zijn maar wat trots op ons ‘onvertaalbare’ woord gezellig. En terecht: het is een positief woord en het is leuk, en lastig, om aan een buitenla...


Boekrecensie

Boekrecensie – Het ABC van JP 2

Boekrecensie – Het ABC van JP 2

Hoeveel merknamen hebben een nep-Italiaanse naam in de Nederlandse supermarkt, denk je? (Spoiler: meer dan je pasta-minnende hart aankan) En waarom trappen we d...