Woordweetje: aarzelen
Toen de meiden van Taalvoutjes me vroegen of ik iets wilde vertellen over de herkomst van het woord ‘aarzelen’, heb ik toch wel even getwijfeld. Waarom? De oors...
Ik hou erg van verkiezingsprogramma’s, sterker nog: ik houd er zelfs van. 2012 was wat dat betreft een rijk jaar, met als hoogtepunt het verkiezingsprogramma van de SP. De allermooiste zin uit dat programma van toen – dat trouwens ook fabuleuze woorden bevatte als voorkruipzorg, leefstijlinterventie, villasubsidie en snelwegbussen – was deze: ‘Buiten de spits zijn er te veel lege stoelen rond in het openbaar vervoer.’
Door Wim Daniëls
Die zin wil ik hier graag nog een keer herhalen: ‘Buiten de spits zijn er te veel lege stoelen rond in het openbaar vervoer.’ Misschien was het een tikfout of was er een woordje verdwaald geraakt. Maar vanaf het moment dat ik die zin las, ging ik erop letten en verdomd de SP had gelijk: buiten de spits zijn er te veel lege stoelen rond in het openbaar vervoer.
Als je erop let, zie je dat werkelijk overal. Het is alarmerend. Het was niet zo erg geweest als buiten de spits te veel lege stoelen vierkant of driehoekig waren geweest, maar ze zijn inderdaad vooral rond. Dat daar nooit eerder iemand over is gevallen. Terecht dat de SP er iets aan wilde doen. Maar hoe? Was het gewoon een kwestie van de decoupeerzaag hanteren of ging het hier om een geval dat je bij de bron moest aanpakken of anders toch wel bij de wortel met de bijbehorende tak, want anders schieten ze zo weer uit de grond, als paddestoelen. Nooit eerder, werkelijk nooit eerder was ik dichter bij een stem voor de SP dan in 2012.
Deze column verscheen eerder in Taalvoutjes – het boek 1, dat in 2013 verscheen. De boeken zijn helaas niet meer verkrijgbaar, maar je vindt nog veel meer leuke producten in onze webwinkel.
Over Wim Daniëls
Voor een taalkundige die een compleet boek heeft gewijd aan de geschiedenis van de komma, kunnen wij alleen maar diep respect hebben. Een verkeerd geplaatste komma kan immers fatale gevolgen hebben, weten we uit ervaring. De Brabander Wim Daniëls is je man als je op een onderhoudende manier iets over taal wilt horen of lezen. Of om je uit te leggen waarom het koningslied voor onze koning van taalvouten aan elkaar hing.
Toen de meiden van Taalvoutjes me vroegen of ik iets wilde vertellen over de herkomst van het woord ‘aarzelen’, heb ik toch wel even getwijfeld. Waarom? De oors...
Als spaties en koppeltekens opduiken op plaatsen waar ze niet horen, kan dat een hoop hilariteit opleveren. Wat dacht je van 'lekker bekken', of 'enkel sokken'?...
“Mam … mam! Mag ik op de tjsoek tjsoek?” Mijn moeder draait zich geïrriteerd om en werpt me een vernietigende blik toe. “Floris!”, roept ze. “Hoe vaak moet ik n...
Wie een paar weken terug de aflevering van Zondag met Lubach over The Green Happiness heeft gezien, zal waarschijnlijk smakelijk hebben gelachen om de vele taal...