Woordweetje: Rijke stinkerd
Heb jij nog een oude sok vol geld onder je matras liggen, of een lekker groot saldo op je bankrekening? Dan ben jij een rijke stinkerd, zelfs al douche je elke dag!
Door Fieke van der Perk
Geloof het of niet: ‘stinken’ betekende vroeger – zeg zo in de zeventiende eeuw – ‘lekker ruiken’. Ja, echt! De rijken der aarde wentelden zich liever in parfum en etherische oliën dan dat ze in bad gingen. Tel daar de geur van alle specerijen bij op die ze importeerden – denk ook aan de uitdrukking ‘peperduur’! – en stel je dan maar eens voor hoe die rijken vroeger roken. Het waren letterlijk ‘rijke stinkerds’.
Er doet trouwens nog een ander verhaal de ronde over waar de uitdrukking ‘rijke stinkerd’ vandaan komt. Rijken werden in de middeleeuwen niet net zoals de armen op het kerkhof begraven, maar in de kerk. Na verloop van tijd begonnen die lijken flink te ruiken. Hoewel dit verhaal aannemelijk klinkt, is het niet waar. De uitdrukking ‘rijke stinkerd’ kwam in de middeleeuwen namelijk helemaal nog niet voor.
We zijn altijd op zoek naar leuke verhalen over de herkomst van een woord of uitdrukking. Vind je dat je goed kunt schrijven en wil je jouw woordweetje terugzien op onze site? Stuur het dan hier in.
Column
Column: Toelie
Toelie. Ik vind het een mooi woord. Hartstikke Brabants en het betekent zoiets als ‘ondefinieerbaar goedje’. Haarstylingproducten zijn vaak toelies....
Column
Column: Germaanse misverstanden
We zijn neven (en ook nichten natuurlijk), de Duitsers en wij. We stammen af van de Germanen en daarom lijken onze talen veel op elkaar. Mann – Frau – Kind – Ha...
Video
Video: dat versus wat
Neerlandicus Dr. E.I. Kipping is een fenomeen bij iedereen ouder dan 30. In het befaamde programma ‘Keek op de Week’ van Van Kooten en De Bie legt h...