De zomervakantie is nu dan echt voorbij, maar wij blijven nog even in de vakantiestemming. Niet alleen met deze lijst vol vakantieblunders van The Best Social Media, ook met jullie eigen taalverhalen! We hebben tien vertaalvoutjes op een rij gezet.
Sommige voutjes kunnen we echt niet meer zien. Niet alleen omdat ze zo vaak ingezonden worden, maar ook omdat ze eigenlijk helemaal niet fout zijn! Al moeten we wel toegeven: de Nederlandse taal kan in sommige gevallen heel onlogisch zijn. We hebben hieronder tien instinkers op een rij gezet.
'Sliptong' is goed. De vis dankt zijn naam aan de vissersnetten waar hij doorheen kan slippen, omdat hij zo klein is. En wellicht houdt de sliptong ervan om zich in slib te wentelen, maar die modderige b heeft het uiteindelijk niet gewonnen van de p.
2. Zegde af
Zowel 'ik zei af' als 'ik zegde af' is goed. ‘Omdat het onweerde, zegde Marietje de afspraak af’ klinkt misschien Verweggistans, maar is toch echt Nederlandse standaardtaal. ‘Zegde(n) af’ is synoniem aan ‘zei(den) af’. Met de verledentijdsvorm van het enkelvoudige werkwoord ‘zeggen’ (mondeling mededelen) zit het ietwat anders. ‘Zei(den)’ is de meest gebruikelijke vorm, ‘zegde(n)’ wordt als verouderd beschouwd. Hoor je in de huidige tijd iemand klagen dat ‘zijn kinderen lelijke dingen zegden’, dan is de kans groot dat je met een grootouder op leeftijd of met een Vlaming te maken hebt.
3. Overigens
‘Overigens' is goed. Toegegeven, het klinkt gek. Je mag je hond loslaten, maar trouwens, je hond moet wel aan de lijn. Toch betekent 'overigens' niet alleen 'trouwens'. De alternatieve betekenis is 'voor het overige, verder'. De zin op de foto klopt dus: het betekent dat je buiten dit gebied honden aan de lijn moet houden.
4. Oranjekoekstukjes
'Oranjekoekstukjes' is goed. En nee, je bent niet kleurenblind. De naam dankt het gebakje, dat vroeger alleen op bruiloften werd geserveerd, aan de gekonfijte sinaasappelsnippers die in de koek verwerkt zijn. Waarom kleuren ze de glazuurlaag voor de duidelijkheid niet gewoon oranje? Dat zou vloeken zijn met de trotse Friese traditie van het roze laagje. Ieder jaar strijden tientallen bakkers uit de provincie om het kampioenschap ‘Fryske Oranjekoeke’. De winnaar ziet daarna een jaar lang alles door een oranje-roze bril.
5. Kaastengels
'Kaastengels' is goed. Het is de merknaam van de kaasloempiaatjes geproduceerd door het bedrijf Topkin Fingerfood. Geen onlogische benaming, want zeg nou zelf: kaastengels zijn om je vingers bij af te likken! Andere koek dus dan de met geraspte kaas bestrooide spiralen van bladerdeeg van overige merken, oftewel de kaasstengels. Wie weet wordt ook ‘tenenkaas’ nog eens als merknaam gelanceerd. Een uiterst smakelijk vooruitzicht, nietwaar?
6. Vergasten
'Samen met een duizendkoppig publiek wordt ze vergast' is goed. Toegegeven, het is een wat ouderwetse uitdrukking, maar 'vergasten op' betekent zoveel als 'trakteren op'.
7. Geschrapte peen
Zowel 'geschrapte' als 'geschraapte' waspeen is goed. En nee, de geschrapte waspeen is niet uit het assortiment verdwenen. 'Schrappen' mag volgens Van Dale als synoniem van 'schrapen' worden gebruikt; het betekent zoveel als ‘afkrabben’. Met een geschrapte peen wordt dus simpelweg een schoongemaakte peen bedoeld. Het moge duidelijk zijn dat schrappen ook betrekking kan hebben op doorhalen of wegstrepen. Zo zou je Willie Wortel die uit het octrooiregister is geschrapt, ook een geschrapte peen kunnen noemen.
8. Bij deze
Zowel 'bij deze' als 'bij dezen' is goed. 'Bij dezen' klinkt wellicht ouderwets en dat is het eigenlijk ook, maar het is wel de oorspronkelijke officiële schrijfwijze. De -n is nog een restant van oude naamvallen die bewaard zijn gebleven. Lange tijd was echter alleen deze schrijfwijze correct. 'Bij deze' is sinds enige tijd ook toegestaan.
9. IJshoren
'IJshoorn' en ijshoren' mag allebei. I scream, you scream, we all scream for ice cream!' Het lijkt wel een parodie op het bekende zinnetje (wij horen het ijs roepen!), maar 'ijshoren' is net als 'ijshoorn' echt correct. 'Horen' is een alternatief voor 'hoorn' en dus is 'ijshoren' toegestaan. Beide woorden verwijzen naar de hoorn (of horen) van een dier, vanwege de gelijkende vorm ervan.
10. Betaaldatums
Zowel 'betaaldatums' als 'betaaldata' is goed. Verwarrend hoor. In het enkelvoud is het ‘medium’ en in het meervoud ‘media’. Je bezoekt een museum en als je er meerdere bezoekt, heb je het over ‘musea’. Maar hoe zit dat dan met het woord ‘datum’? Geheel in lijn met de woorden ‘medium’ en ‘museum’ mag je ‘data’ gebruiken voor het meervoud van datum. Maar de Taalunie vindt het ook goed als je ‘datums’ zegt. Tenzij het gaat over een grote hoeveelheid gegevens, dan zijn dat weer alleen ‘data’.
Bij Xenos kun je avontuurlijk winkelen. Niet alleen het assortiment is divers, het taalgebruik is dat ook. Extra voordelig en extra vout: dit zijn 10 prachtige Xenos-missers!
1. Voor als je zelf geen hond hebt.
Met dank aan Wilfred de Jong!
2. Als de kinderen weer eens niet te houden zijn.
Met dank aan Jeroen Kranssen!
3. Alleen te koop met vals ID.
Met dank aan Danielle Leonard!
4. Keuze uit arsenicum, chloor, cyanide en lood.
Met dank aan Suzanne de Kam!
5. Op voorraad in de rosse buurt.
Met dank aan Tara van Weers!
Psst ... even tussendoor: wist je dat je ook offline van taalvoutjes kunt genieten? Neem een kijkje in onze winkel!
6. En anders kun je bij Xenos aan de bak.
Met dank aan Ferrari Dream!
7. En papa is een rund.
En ja, we weten dat dat de merknaam is. Met dank aan Jolanda Seuren!
8. Explosief lekker.
Met dank aan Peter Westhof!
9. Leuker kunnen we het niet maken, voordeliger ook niet.
Met dank aan Marije Vast!
10. Voor bij de bruine rijst.
Met dank aan Suzanne Heidekamp en Frans Pol!
Meer lachen? Neem dan eens een kijkje in onze winkel!
Aankomende zondag mogen we onze moeders weer in het zonnetje zetten. Maar dat niet iedereen zijn (schoon)moeder een warm hart toedraagt, blijkt wel uit sommige voutjes ...
1. Het is wel een originele felicitatie ...
Met dank aan Hedwig Dekker en Ronald Fleurs!
[line]
2. Ik denk dat ze iets anders verstond onder een 'massage'.
Met dank aan Veerle Bernaerts!
[line]
3. Wat je vurige liefde noemt!
Met dank aan Ilonka Sponselee!
[line]
4. Dat het je moge smaken.
Ja, we weten dat dat de merknaam is. ;) Met dank aan Jolanda Seuren!
[line]
5. Zullen we het maar aan zwangerschapsdementie wijten?
Met dank aan Daan van Dijken!
[line]
Psst .... even tussendoor: vandaag krijg je in onze webshop 20% korting met kortingscode 'mama2018'! Kun je meteen nog even een moederdagcadeautje scoren. ;)
[line]
6. Wel oppassen dat je kleintje niet jaloers op je wordt ...
Met dank aan Caroline Groenewold!
[line]
7. Als één Hans niet genoeg is.
Met dank aan Jillis van den Bree!
[line]
8. Dat van dat 'samen spelen' klopt dan wel.
Met dank aan Niki Rap!
[line]
9. Als je Moederdag echt helemaal zat bent.
Met dank aan Bianca Mars!
[line]
10. Maar uiteindelijk kan niets tippen aan mama! ♥
[intro]Van apen die uit mouwen komen tot honden in potten: het Nederlands zit vol rijke spreekwoorden die tot de verbeelding spreken. Maar over de grens kunnen ze er ook wat van! Voor onze scheurkalender van 2017 verzamelden we er 24 en we lichten onze tien favorieten nog een keertje voor je uit. Weet jij ook nog een mooi buitenlands spreekwoord? Laat het ons weten! Wie weet nemen we jouw inzending op in onze scheurkalender van 2019.[/intro]
1. 'If wishes were horses, beggars would ride.'
Betekenis: Als alleen iets wensen ervoor zou zorgen dat het gebeurt, dan zouden zelfs de armsten alles hebben wat ze maar wilden.
2. 'A mentira tem perna curta.'
Betekenis: Uiteindelijk komt de waarheid toch wel boven tafel.
3. 'If the cockroach wants to rule over the chicken, then it must hire the fox as a body-guard.'
Betekenis: In elke situatie moet je je eigen zwakheden kennen en de beste strategie kiezen.
4. 'Ven di bobe volt gehat reder, volt zi geven a troleybus.'
Betekenis: Zeg niet steeds ‘wat als?’, maar focus op wat je hebt.
5. 'El matrimonio es la unica guerra donde dos enemigos duermen juntos.'
Dit spreekwoord behoeft geen uitleg, toch? ;)
6. 'Nie mój cyrk, nie moje małpy.'
Betekenis: Dat is niet mijn probleem.
7. 'Spiel nicht die beleidigte leberwurst.'
Betekenis: Voel je niet aangevallen.
8. 'Camaron que se duerme, se lo lleva la corriente.'
Betekenis: Je kunt maar beter niet lui zijn.
9. 'Близок локоток, да не укусишь.'
Betekenis: Het lijkt wel makkelijk, maar dat is het niet.
10. 'It is better to be a coward for a minute than dead for the rest of your life.'
Betekenis: Je kunt je soms maar beter gedeisd houden en voor lafaard uitgemaakt worden, dan iets doen waardoor je gevaar loopt.
Tja, de scheurkalender voor dit jaar is helemaal uitverkocht, maar gelukkig hebben we genoeg andere hebbedingen op voorraad. Benieuwd? Neem dan een kijkje in onze winkel!
[intro]Het is feest, want vandaag - 13 februari 2018 - bestaat Taalvoutjes maar liefst zes jaar! En dat vieren we, geheel in stijl, met de tien leukste feestvoutjes. Hieperdepiep![/intro]
1. En nog vele kloterige jaren toegewenst!
Met dank aan Linda te Vaanholt!
[line]
2. Feesthoedjes inbegrepen.
Met dank aan Lilian Brands-Hermans!
[line]
3. Vers van de bakker?
Met dank aan Marleen Kinderman!
[line]
4. Shake it, baby!
Met dank aan Jan Willem Pen!
[line]
5. Die moeder heeft een reputatie.
Met dank aan Jona Dekker!
O trouwens, even tussendoor (we gaan hieronder weer verder) ... Wie jarig is, trakteert natuurlijk. En dus hebben we (bijna) alle producten in onze cadeauwinkel afgeprijsd. Heb jij dus nog een jarige in het vizier? Taalvoutjes-cadeautjes kosten de hele februarimaand maar € 5,-!
6. Hop hop, taartje in galop!
Met dank aan alle inzenders!
[line]
7. Dat krijg je als je ouder wordt.
Met dank aan Anouk Steffers!
[line]
8. Er zijn nog vijf wachtenden voor u.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
9. Hoef je ook nooit meer een cadeautje voor haar te kopen.
[intro]Je zou denken dat bedrijven, media en supermarkten na al die jaren toch wel eens beter zouden opletten wat voor teksten ze de wereld in slingeren. Maar nee hoor! In 2017, ons jubileumjaar, kregen we net als de vier jaar ervoor duizenden voutjes ingezonden. We plaatsten er meer dan duizend, maar er kan er maar één de leukste zijn … Dit zijn de tien geniaalste missers uit het afgelopen jaar![/intro]
10. Mag ik ook binnen komen?
Met dank aan alle inzenders!
9. "Hans, je spullen staan te koop!"
Met dank aan Rosita Custers!
8. We kijken er elk jaar weer naar uit.
Met dank aan Simone Venderbosch!
7. Dan kom ik na sluitingstijd wel terug.
Met dank aan Raymond Tap!
6.Voor als je echt eens wat anders wilt.
Met dank aan Richard Vos!
5. Is dat niet een beetje omslachtig?
Met dank aan Dick van der Hoff!
4. Mijn kinderen krijgen gewoon fruit mee, hoor.
Met dank aan Dorothé Lip!
3. Dat is inderdaad wel goed voor je portemonnee.
Met dank aan alle inzenders!
2. Schaf er nu een aan om de donkere dagen mee door te komen!
Met dank aan Cees van Mourik!
1. Vooral ficussen schijnen heel behulpzaam te zijn.
Wil jij het komende jaar van nog veel meer voutjes genieten? Dat kan, met de Taalvoutjes-scheurkalender, het jubileumboek of een van onze spelletjes.
Neem snel een kijkje in onze cadeauwinkel!
[intro]Van uitverkochte d's tot honden die niet uitgeladen mogen worden en erotisch kinderspeelgoed: november stond bol van de hilarische missers. [/intro]
10. Je kunt het ook overdrijven met de eisen.
Met dank aan Irma Post!
9. Nu geopend: de eerste nudistenzaak.
Met dank aan Rutger de Haan!
8. Oké, helder.
Met dank aan Roxanne Schaakxs!
7. De d's waren zeker uitverkocht.
Met dank aan Fabien Moëne!
6. Terug in de kofferbak, dus.
Met dank aan Richard Broerkamps!
5. En zo werd bobotie een gerecht voor de elite.
Met dank aan Sharon Lub!
4. Voor een spannende salade.
Met dank aan Emily Geldhof!
3. Onder het motto 'Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht'.
Met dank aan Marieke de Haan!
2. En een ongelukkig nieuwjaar!
Met dank aan Hans van der Zalm!
1. Met een behoorlijke identiteitscrisis, zo te zien.
Met dank aan Peter Faijdherbe!
Pssst ... op zoek naar een cadeau onder de kerstboom? Bestel zo'n lekker voute scheurkalender ... of ons nieuwste boek!
[intro]Oh, kom er eens kijken ... Het heerlijk avondje is in aantocht en dus is het weer tijd voor een top 10 van geweldige Sinterklaasvoutjes![/intro]
1. Doe dan maar Sinterklaas.
(Met dank aan Saskia Ebbing!)
2. Sinterklaas gaat steeds exotischer.
(Met dank aan Richard van den Berg!)
3. Met de wetten van de Goedheiligman?
(Met dank aan Ester Udinga!)
4. Wel eentje met manieren graag, anders mag-ie meteen weer mee terug.
(Met dank aan Mylène Vogels!)
5. Dooreten, Jantje!
(Met dank aan Linda Verwoert!)
6. Onder het motto: "Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht!"
Dit waren ze. En nu húp, surprises maken en gedichten schrijven. :-)
Ook dit jaar vliegt Sint weer in volle vaart
Over Hollandse daken, op zijn witte paard
Toegegeven, hij is niet zo goed in taal
Het verschil tussen ‘me’ en ‘mijn’ mist hij finaal
Ook is hij naar eigen zeggen “leuker als de Kerstman”
Een beetje taalnazi hakt hem met gemak in de pan
Grappige voutjes zijn aan hem niet besteed
Hij maakt ze zelf wel, bij de vleet
Amerigo daarentegen kan er wel om grinniken
Bij de dikkepeerzaag begint hij al te hinniken
Van het ultra-observerend keukenpapier komt hij niet meer bij
Van al die voutjes wordt hij helemaal blij
Ken je zelf iemand als Amerigo
Geef hem of haar dan iets van Taalvoutjes cadeau
In onze shop klik je simpel met je muis
En je hebt voor Sinterklaas een topcadeau in huis.
Fijne pakjesavond!
en het hele Taalvoutjes-team :-)
P.S. Als je voor 17.00 uur bestelt, is je pakje de volgende dag in huis en boven € 20,- betaal je geen verzendkosten!
Met de Noordzee in de buurt en op elke markt wel een viskraam eten we in ons kikkerlandje heel wat vis. Maar soms zit er een vout luchtje aan. Dit zijn onze top 10 vissige missers!
1. Zou die ook aan yoga doen?
(Met dank aan Irene Meijer!)
2. Alleen voor onderwijzers en hun leerlingen.
(Met dank aan Roland van Lin!)
3. Dat meen je niet!
(Met dank aan Henrieke de Vries!)
4. Als je maar geen knoflook gegeten hebt.
(Met dank aan Gerard v.d. Vis!)
5. "Fijn, we mogen weer in de pan!"
(Met dank aan Robert Wienk!)
6. Gewoon de relatie uitmaken, toch?
(Met dank aan John van Duin!)
7. Pas op voor harde stukjes!
(Met dank aan Maaike Sluijter!)
8. Die heeft zeker meteen een plaatsje in The Guinness Book of Records!
(Met dank aan Caren Eling-Streuper!)
9. Vragen wij ons toch af wat zijn achternaam nou is ...
(Met dank aan Elika Teunisse!)
10. We gaan gewoon weer over op diepvries.
(Met dank aan de inzender!)
EXTRA: Oké, deze is niet vout, maar 't is wel een prachtige naam ... voor een viskraam!
[intro]Van bedden waar je pijn in je ledematen van krijgt tot wondermiddeltjes waar je je ledematen zeker niet meer van voelt: augustus was weer een feest op het gebied van taalvoutjes. We zetten de tien populairste op een rij![/intro]
10. Is dat geen dierenmishandeling?
Met dank aan alle inzenders!
9. Nou, dan blijft er weinig over ...
Met dank aan Marina de Vries!
8. De lat ligt in ieder geval hoog.
Met dank aan Zo leren ze het natuurlijk nooit!!
7. Zo leren ze het natuurlijk nooit!
Met dank aan Jolanda van Biemen!
6. Kloteding.
Met dank aan Raquel Kardinaal!
5. Doe mij maar gewoon met appeltaart.
Met dank aan Jolanda Mewis!
4. Je nadert de stiltezone.
Dit is natuurlijk een woordgrap. Met dank aan Remco de Jong!
[intro]Een zin opbouwen is eigenlijk net zoals een IKEA-meubelstuk in elkaar zetten: als je één schroefje (of letter) mist, dondert de hele boel in elkaar. En naar het blijkt heeft de Zweedse meubelgigant niet alleen een reputatie van missende schroefjes, ook de communicatie is soms ietwat ... eh ... wankel te noemen.[/intro]
1. Mag je dan niet in de buurt komen?
Want 'buiten gebruik' is toch nét iets anders dan 'buiten bereik'. Met dank aan Sharon Stover!
2. Dat zal een plakkerige boel worden.
Zeker een grappenmaker aan het werk. Met dank aan Didi Levison!
3. De favoriet van Madam Mikmak.
Bospaddenstoelensoep natuurlijk. :) Met dank aan Saskia Lim!
4. Niet omdat het moet, en ook niet omdat het kan.
Want op welke hoek plak je die hoekbeschermer nou? Met dank aan Sanne Adhin!
5. Je verwacht het niet.
Met dank aan Henrieke de Vries!
6. Ik word liever wakker in bed.
En ja, die 'word' is natuurlijk ook hartstikke fout. Met dank aan Paulien Kygnee!
7. Krijg je daar zakdoekjes bij?
In het Zweeds heet 't een kokosnöt. Een umlaut maakt het verschil! Met dank aan Michael Echtermeijer en Nicolette Coops!
8. Net zo smakelijk als lariekoek.
O, is dát wat fudge is! Met dank aan Kyra V.!
9. Speciaal voor superhelden.
Dat moet natuurlijk een badmat zijn. Met dank aan Marlon van Leeuwaarden!
10. Gratis als je raak gooit.
Een 'milkshake' lijkt me toch lekkerder. Met dank aan Willemijn van Zuthem!
11. En wat vindt Goor daarvan?
'Geurloos', Ikea, 'geurloos'! Met dank aan Richard van den Thoorn en anderen!
12. Maar vliegt-ie dan niet weg?
Met dank aan Pyter van 't Hof!
13. Zo houd je de kinderen wel rustig.
Met dank aan Marijke Versteeg!
14. Hè jammer, ik had me net verheugd op een IKEA-date!
Met dank aan Brecht de Baere!
15. Handig als de werkdruk je te veel wordt.
Collage, collega ... één pot nat. Met dank aan Frank van Laar!
16. Dat worden bruine broodjes!
Met dank aan alle inzenders!
17. Dat klinkt pijnlijk.
En ja, we snappen dat dat de naam is; daarom is dit ook een woordgrap. Met dank aan alle inzenders!
18. En als ik ze vooraf kies?
Na of naar ... het blijft lastig. Met dank aan Laura Koers en Frans van Beek!
19. De uitgang vinden kan inderdaad lastig zijn.
Met dank aan Linette Pielkenrood!
20. En als bonus ... Daar heeft IKEA vast verlengers voor.
Hoezo bonus? Nou, het ziet er natuurlijk gek uit, ‘te korte handen’. Maar grappig genoeg is dit geen voutje! ‘Tekort’ is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is óf als het onderdeel is van ‘tekortschieten’, ‘tekortkomen’ en ‘tekortdoen’. Aangezien het werkwoord hier niet bij staat, is ‘te kort’ terecht.
Met dank aan alle inzenders!
HOERA, TAALVOUTJES - HET JUBILEUMBOEK KOMT ERAAN!
EN NOG LEUKER: JE KUNT 'M NU AL BESTELLEN!
Of neem een voorproefje:
Nadat we eerder al vaders, moeders en kinderen uitlichtten en vorige week een ode brachten aan alle opa's en oma's, vonden we het deze week tijd voor de allerkleinsten. Want wees eerlijk, zo'n pasgeboren hummeltje is toch om op te vreten? Nou, blijkbaar denken sommige mensen daar anders over ... Dit zijn onze top 20 babyvoutjes!
1. Niet iedereen staat te springen om een nieuwe telg ...
(Met dank aan alle inzenders!)
2. Want zo'n bevalling gaat je niet in de koude kleren zitten.
(Met dank aan Corine Kosterman!)
3. Best praktisch, hoef je nooit twee keer te roepen.
(Met dank aan Wieke van Weelden!)
4. Sommige ouders hebben een vooruitziende blik.
(Met dank aan GJM!)
5. Ook een manier om 'm stil te krijgen.
(Met dank aan Mark Dommisse!)
6. En als je het echt niet meer aankunt ...
(Met dank aan de inzender!)
7. Dan dacht je dat kinderhandel verboden was ...
(Met dank aan alle inzenders!)
8. Dus niet al te geplet?
(Met dank aan Margreet Hoekstra!)
9. Scheelt wel een hoop gedoe.
(Met dank aan Angela van Krimpen!)
10. Als het opgroeien je te snel gaat.
(Met dank aan Cynthia van Hooydonk!)
11. Heeft dat wel voldoende voedingswaarden?
(Met dank aan Joyce Plaate!)
12. Die heeft dan flink doorgebaard.
(Met dank aan Chris van den Berg!)
13. Voor de lekkere trek.
(Met dank aan Jelkje de Boer!)
14. Hoe groot is die afzetmarkt?
(Met dank aan Marieke Jurrius!)
15. Dat is weer 's wat anders.
(Met dank aan Marco van Grootel en Marijn Kuiper!)
[intro]Het zijn de fijnste familieleden die je je kunt wensen: opa's en oma's. Ze mogen je ongegeneerd verwennen met thee en koekjes, jatten nooit je make-up of je kleding en ruiken alsof ze de lokale parfumerie hebben overvallen. Een ode aan alle grootouders met deze top 20 voutjes![/intro]
1. Smaken naar boterbabbelaars.
Met dank aan Dorina Lipman!
2.Wel met een rollator, zeker.
Met dank aan Michiel Steltman en Nienke Meijvogel-Blom!
3. Fijne oplossing, die van mij zijn al jaren dood.
Tip: Wist je dat onze scheurkalender voor 2018 al te koop is? Zo bescheur je je een heel jaar lang. Vorige jaren compleet uitverkocht, dus wees er bijtijds bij!
[intro]Lang leve de dames van de lichte zeden! Ze zorgen niet alleen tussen de lakens voor de nodige ontspanning en vertier, ook op Taalvoutjes kunnen we onze lol niet op met de hoertjes. We leggen de rode pennen neer en steken de rode lampjes aan: dit zijn 20 prostitutievoutjes![/intro]
Het begint al bij de geboorte ...
1. Jong geleerd is oud gedaan.
Met dank aan Lisa Pierrotti, Henk Groenendijk, Har Buynsters en Dick van Dijk!
2.Geen beroepskeuzetest meer nodig.
Met dank aan Hedwig Dekker, Vanessa van der Zanden, Marjolein Koster en Matty Holtjer!
3. Mocht de elektriciteit uitvallen in de Rosse Buurt ...
4. Als je je mening niet onder stoelen of banken kunt steken.
Met dank aan Nanda Groen!
En op school wordt het niet veel beter ...
5. Cadeautip: geld.
Met dank aan Colinda de Nas!
6. Daar zal oma blij mee zijn!
Met dank aan Myrthe Böhm!
7. Waar het hart vol van is ...?
Met dank aan Eva Engelen!
8. Volg je hart!
Met dank aan Nathalie Buelens!
9. Daar zie je door de bomen heel andere dingen.
Met dank aan Maartje van Houwelingen!
10. Moest haar baan nou per se benoemd worden?
Met dank aan John van Nieuwaal en René Blankenstein!
11. Klinkt pijnlijk.
12. Vooral door die slangen waren ze enorm geboeid.
Met dank aan Femmie van Rijn!
13. Ik heb er liever eentje van vlees en bloed.
Met dank aan Lisa Karto!
14. Hoer om privacyredenen niet zichtbaar.
Met dank aan Terry v.d. Werf!
15. Dan kan ze in elk geval lekker liggen.
Met dank aan Amber Schoute!
16. Die wil immers ook weleens de bloemetjes buiten zetten.
Met dank aan Lidwien Franke!
17. Wat een teef!
18. Laat het heerlijk avondje maar beginnen!
Met dank aan Yvonne Zuiderwijk!
19. Het is wel duidelijk wat daar in de etalage stond.
20. Daar moet je ook hard op zuigen.
Ja, dit is hopelijk een grap van een verveelde medewerker. Met dank aan Stefan Timmerman!
Tip: Neem ook eens een kijkje in onze cadeauwinkel. Vandaag voor 17.00 uur besteld, dezelfde dag verzonden én boven de €20,- is verzending gratis. Goedkoper kunnen we het niet maken, wel leuker!
[intro]Van tweedehansjes tot fietsen met wijzieltjes: afgelopen maand was weer een voutjesfestijn. We plaatsten maar liefst 142 posts, die konden rekenen op meer dan 276.000 likes, shares en reacties. WOW! Alles herhalen is wat veel, dus we beperken ons tot de 10 populairste verschrijvingen, dubbelzinnigheden en andersoortige taalmissers![/intro]
10. Het is ook geen gemakkelijk werk.
Met dank aan de inzender!
[line]
9. Gelukkig, want daar beschik ik wel over, maar ik heb die helaas niet.
[intro]Ondanks dat het warenhuis al ruim tien jaar in buitenlandse handen is, wordt HEMA toch door velen gezien als Neerlands trots. Maar hoewel de Hollandse Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam al sinds 1926 z'n waren in ons kikkerlandje aan de man brengt, heeft het van de Nederlandse taal toch niet altijd evenveel kaas gegeten ...[/intro]
1. Lekker met moederkoek.
Met dank aan alle inzenders!
2. Moet je die dan onder je oksels plakken?
Met dank aan Anisa Naubasami!
3. Die zet je zo de winkel uit.
Met dank aan Audrey van Vulpen!
4. Dat noem ik gewoon een stoel.
Met dank aan Joop Stelwagen!
5. Interessant patroontje.
Met dank aan Marlia Kreeft!
6. Ja jeetje ... Ik kan altijd zo moeilijk kiezen!
Met dank aan Clarissa van Duren!
7. Dan mag je wel een flinke aanloop nemen.
Met dank aan Liora Zwaaf!
8. Lekker, onverzadigde vetten voor je benen.
Met dank aan Antoinet de Jong!
9. Als je écht niet gestoord wilt worden.
Met dank aan alle inzenders!
10. Een echte sfeermaker.
Met dank aan Leonie Eissens!
11. Heeft u ook een bijpassende trui met broekspijpen?
Met dank aan Chantal van der Stelt!
12. Om je boefjes mee in het gareel te houden.
Met dank aan alle inzenders!
13. Ik krijg er nu al sin an!
Met dank aan Peter Wich!
14. Als vitamientjes niet meer helpen.
Met dank aan Friso Bakker!
15. Doet wat het belooft!
Met dank aan Esther Schuurman!
16. Explosief het jaar uit!
Met dank aan alle inzenders!
17. Die laatste week zoek je zelf maar uit.
Met dank aan Jelina Hoekstra!
18. Ook voor je tepels?
Met dank aan Margriet Laureys-Bezema!
19. Kun je dat ook in de fik zetten?
Met dank aan Adelheid Hansen!
20. Op foutieve vervoegingen.
Met dank aan Edwin van Laar!
21. Zeg, ken jij de mosselman? Hij doet je de groeten!
Met dank aan Laura Jacobs!
22. Wat je zegt, ben je zelf!
Met dank aan Jeanine de Leeuw!
23. "Een vertaler inhuren? Nee joh, dat doen we lekker zelf!"
Of neem een kijkje in onze winkel en profiteer meteen van onze actie! Bestel vóór 31 juli a.s. en krijg de verjaardagskalender t.w.v. € 9,95 erbij cadeau!
Bewaren
Een kapper die 'Kaal' heet, een visboer die de naam 'Graat' draagt: je achternaam verklapt soms zomaar je beroep. Al eerder zetten we meer dan 10 zogeheten aptoniemen op een rij voor jullie, maar de aanwas blijft oneindig. Daarom: 20 nieuwe namen om van te smullen!
1. Ik koop liever bij de gebroeders Strak en Licht.
Met dank aan Nori Kreetz!
2. Zeker een ervaringsdeskundige.
Met dank aan Alberta van der Woude!
3. Daar is niets aan gelogen.
Met dank aan Eva Gundlach!
4. Schipper mag ik overvaren, ja of nee?
Met dank aan Dianne Huising!
5. Die heeft zich vast blank geschminkt.
Met dank aan Corine van den Brink-Boshoven!
6. Het had geen ander dorp moeten wezen.
Met dank aan de inzender!
7. Ik heet, dus ik besta.
Met dank aan alle inzenders!
8. Wat zeg je?
Met dank aan Annemarie Tibbe!
9. Die heeft een dodelijk imago.
Met dank aan alle inzenders!
10. Als Taal zeg maar echt je ding is.
Met dank aan Onze Taal!
11. "Spreid u uw pootjes ... eh ... benen maar even ..."
Met dank aan Ruud Kuijpers!
12. Dat zal een vruchtbaar onderzoek zijn geweest.
Tip: Neem ook eens een kijkje in onze cadeauwinkel. Vandaag voor 17.00 uur besteld, dezelfde dag verzonden én boven de €20,- is verzending gratis. Goedkoper kunnen we het niet maken, wel leuker!
[intro]Het is naar eigen zeggen Europa's grootste aanbieder van consumentenelektronica, maar het dingt ook naar de eerste positie als het gaat om voutjes in de winkels. Misschien zijn de mensen bij Mediamarkt tóch wel een beetje gek?[/intro]
1. Zoals een ware marktkoopman betaamt.
Dan, als ... het blijft lastig. Met dank aan alle inzenders!
[line]
2. Lekker rustig.
Pas nooit niet op met een dubbele ontkenning. Met dank aan Joop van den Beucken!
[line]
3. We snappen de verwarring wel.
Met dank aan Geert van Bemmelen!
[line]
4. Onthoudt-ie dan ook hoe ik m'n koffie graag drink?
Met dank aan alle inzenders!
[line]
5. Speciaal voor je kippetjes.
Met dank aan alle Hannah Slegtenhorst!
[line]
6. Duidelijk verhaal.
Met dank aan Yohan Bakker!
[line]
7. Wel even een touwtje aan knopen, dan.
Laadt, laat ... Met dank aan de inzender!
[line]
8. Ik heb ook een hekel aan in de keuken staan.
Met dank aan Liesbeth v.d. Enden!
[line]
9. Is dan ook meteen de laatste schoonmaakklus die je hoeft te doen.
Met dank aan J.W. Alphenaar!
[line]
10. Wanneer de autocorrectfunctie je veelgebruikte woorden opslaat ...
Met dank aan Leonie Phaff!
[line]
11. Kan ze er meteen een woordenboek bij bestellen?
Stam + t, hè? Met dank aan Carine Danen!
[line]
12. Daar bloeien ze van op.
Met dank aan Michaël Bil!
[line]
13. Start wars, not love.
Met dank aan Anna Faber!
[line]
14. Doe dan maar die FullHD.
En nóg een dan-als-je! Met dank aan de inzender!
[line]
15. Voor als je op kantoor in slaap valt.
Werrrrkgeheugen, mensen. Met dank aan Karin Kramer!
[line]
16. Moet ik eerst nog even flink voor afvallen ...
Met dank aan Arthur van der Harg!
[line]
17. O, daar ken ik er genoeg van.
Met dank aan Randy Vermaas!
[line]
18. Mediamarkt, voor al je groente en fruit.
Met dank aan Menno van de Verseveld!
[line]
19. "Dan gaan ze vast als hete broodjes!"
Met dank aan Ahmed al Kaderi!
[line]
20. Die mept je met liefde het pand uit.
Factuur, fractuur, klein verschilletje maar. Met dank aan alle inzenders!
[line]
21. Vertrouw niets en niemand.
Dat had natuurlijk 'vertrouwelijke' moeten zijn. Met dank aan Ada van Kreel!
[line]
22. Als er tenminste nog iets van je haar overblijft ...
[intro]Ah, Trekpleister ... de plek waar je heen gaat als DA te ver weg is, de prijzen van Etos de spuigaten uitlopen en je de missers van Kruidvat niet meer kunt zien. De plek waar je terechtkunt voor wattenstaafjes, tandpasta en maandverband. Maar als je in de waan bent dat je er kunt ontsnappen aan de voutjesmanie, dan heb je het goed vout. Lees door en huiver. [/intro]
1. Handig, zo met de vakantie!
Met dank aan Hans Evers!
[line]
2. "De naam is Bond ... Imitatiebond."
'Bont' is het woord, 'bont'! Met dank aan Esther!
[line]
3. Want in je eentje is het zo lekker knus.
Met dank aan Paulina Mol Lous!
[line]
4. Met kartonnen bijsmaak.
Toch liever dat de koffie oplost dan het doosje ... Met dank aan Ursula de Callafon!
[line]
En met Trekpleister heb je geen plastisch chirurg meer nodig...
5. Ik was m'n oude toch zat.
Wat het wel moet zijn, staat er zelfs nog boven. Met dank aan Alwin Verbeke!
[line]
Mooi, hoef ik ook geen nieuwe bril te kopen.
Klein, maar significant verschilletje met 'oogmake-upremoverpads'. Met dank aan Marloes van der Schalie!
[line]
Nee, dan koop ik wel gewoon een maatje kleiner.
Natuurlijk bedoelen ze hier 'gezichtshaar- en bikinilijntrimmer.' Met dank aan Anouk Engelen!
[line]
6. Ligt in het pad van het superobsessief toiletpapier en al het minimumfolie.
Ultra-absorberend, ultra-observerend ... Geef het beestje een naam. Met dank aan Heidi Lansbergen!
[line]
7. Voor alle brandweervrouwen.
Zo'n kwast is eigenlijk bedoeld voor je blush, met een 'h', ja. Met dank aan Nicole Verbeke!
[line]
8. Zal comfortabel zitten.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
9. De favoriet van Holleeder.
Ja, we weten dat zo'n kalender zo heet. Dit is dan ook een #woordgrap. Met dank aan Marlous Bouman!
[line]
10. Dat heet toch gewoon cocaïne?
Met dank aan Anders Lundgren!
[line]
En als bonus ...
In elk geval past de drogisterijketen zich aan aan z'n publiek.
Ja, ook wij hopen dat dit een grap is. Met dank aan Ronald Brouwer!
[line]
[intro]Vorige week was het weer zover: de vlaggen mochten bij tal van examenkandidaten uit. Maar of dat nou echt terecht was, valt nog te betwijfelen, als je de sociale media tenminste mag geloven. Samen met onze favoriete Facebookpagina 'Dit is waarom mensen op Twitter zitten' aka DIWMOTZ verzamelden we de mooiste missers. Dit is het resultaat![/intro]
Zondag is het zover: dan mogen we alle vaders weer eens flink in het zonnetje zetten. En dus word je alweer doodgegooid met allerhande aanbiedingen voor je lieve vaartje. Maar waar gehakt wordt, vallen spaanders en dus zijn de taalvouten ook niet van de lucht ...
1. Dan hoef je volgend jaar alleen een urn te kopen.
Er is immers een wezenlijk verschil tussen 'verassen' en 'verrassen'. Met dank aan Wia Westhoeve!
2. Al kan dit natuurlijk ook.
Met dank aan Vincent van Aken!
3. Het gaat er niet altijd even vriendelijk aan toe ...
#woordgrap. Met dank aan Gerrit-Jan van den Aken!
4. En soms wil je gewoon helemaal van 'm af.
Ja ja, we weten dat dit de naam is van de makelaardij. ;) Met dank aan alle inzenders!
5. Nog net op tijd om een nieuwe te halen.
Met dank aan Mijne!
6. Dat zou ook flink lastig worden.
Met dank aan Eveline Roux!
7. Zou dat dan nog wel goed zijn?
Met dank aan Karin Lode-Beck!
8. Voor zijn biertietjes.
Met dank aan Irene de Koning!
9. Dat valt te betwijfelen.
Met dank aan Zwolse Zoepbus!
10. Dan kun je er maar beter een luchtje bij doen.
Met dank aan Charlotte van der Linde!
11. Dan heb je er ook geen omkijken meer naar.
Met dank aan Robin van Zoelen!
[line]
12. Ligt naast de suikeroompjes.
Met dank aan Anne-Leen de Voninck!
13. Werkt vast beter dan papa trekken.
Vermoedelijk bedoelen ze hier 'papadums'. Met dank aan Sandra Boekholt!
14. Maar wat mamagaai daar nou van vindt?
Ja, zo'n vogel heet écht een 'papegaai'. Met dank aan Peter Rolvink!
15. Ook een manier om Vaderdag te vieren.
Mama 'en' papa als publiek is wellicht geschikter voor de jeugdige kijkers. Met dank aan Niki Rap!
16. Oogt eerder als een brokkenpiloot.
Met dank aan Katelijn!
17. Zo kun je het natuurlijk ook noemen ...
Primark, prima, het klinkt bíjna hetzelfde. Met dank aan Britt van de Haar!
En ook in het buitenland leveren vaders mooie voutjes op ...
18. Geef je vader vleugels!
Met dank aan Bertina van Nieuwenhuizen!
19. Komt bijna op hetzelfde neer.
En tot slot, omdat we toch wel van onze papa's houden:
20. Nietes, míjn vader is de dikste!
Met dank aan Inge Michiels!
En dat is nog lang niet alles! Benieuwd naar meer? Bekijk dan ook de top 10 moederdagvoutjes op de site of neem een kijkje in onze winkel! In onze boeken, kalenders en spelletjes vind je nog veel meer juweeltjes. Heb je meteen een vaderdagcadeautje voor volgend jaar.
[intro]Hoera, de zomer is begonnen! Nou ja, in theorie dan ... Tijd om de bloemetjes buiten te zetten (en hopen dat ze niet verzuipen). Bij de bloemenzaken en de tuincentra kun je niet alleen terecht voor mooie bloeiers, maar ook voor de mooiste taalvouten. We zetten onze favorieten op een rij![/intro]
1. Waar het hart vol van is ...
Met dank aan de inzender!
[line]
2. Dat was zeker zo gepland.
Inderdaad moet het niet alleen 'rotsplantjes' zijn, maar ook Bas', zonder 's'. Met dank aan Fleur Bloemendaal!
[line]
3. Ik kan er de hele dag naar blijven kijken!
Met dank aan Tessa Janssen!
[line]
4. Bevalt goed.
Aloë helpt tegen allerhande pijntjes, behalve taalkwalen. Met dank aan Paul de Jong!
[line]
5. "We nemen de wereld over!"
Met dank aan Coen Beeh!
[line]
6. Die gaan zeker per kilo.
Ik heb liever 'zwarte'. Met dank aan Gordon Darroch!
[line]
7. Met simsalabimstengels.
Ja, want 'maggi' komt niet alleen uit een potje. Met dank aan André Lensink!
[line]
8. Met haar is ze duurder.
Dat moet natuurlijk 'calathea' zijn. Kijk maar eens hieronder. Met dank aan Linda Kerver!
[line]
9. Mag de volgende keer het licht aan?
Met dank aan de inzender!
[line]
10. Met intergalactische spuitkracht!
Met dank aan Bea Mellema!
[line]
11. Is dat familie van de orchidee?
Met dank aan Gert Boeve!
[line]
12. Kinky!
'Orchidee' dus. Met dank aan Anton van Amersfooty!
[line]
13. Hoort dat niet juist andersom?
O ja, deze plant heet dus een 'taxus'. Met dank aan Lara van Gelderen!
[line]
14. Wie zegt dat geld niet aan bomen groeit?
Ficus, ficus, ficus, jongens! De fiscus halen we liever niet in huis. Met dank aan Ralph Dahlhaus!
[line]
15. Zijn de feesthoedjes inbegrepen?
Eenjarige, tweejarige ... Met dank aan Lilian Brands-Hermans!
[line]
16. Dus geen heggen en struiken.
Met dank aan Sharita Birtantie!
[line]
17. Ik gebruik liever een boksbal.
Met dank aan Joaney Hofs!
[line]
18. Tja, aan een halve heb je ook niet zoveel.
Zo'n plantje heet dus een 'Helleborus'. Met dank aan M.Boon!
[line]
19. Vooral ficussen schijnen zeer behulpzaam te zijn.
[intro]Een fluitje, vaasje of wijntje op zijn tijd is natuurlijk heerlijk, zolang je het maar binnen de perken houdt. Voor je het weet tast de alcohol je taalvermogen aan. De schrijvers van deze voutjes lijken ook wel van een borrel (of twee) te houden. Bottoms up! [/intro]
1. Zelf na vijf wijntjes trap ik daar niet in ...
Met dank aan alle inzenders!
[line]
2. M'n favoriete manier om me op te laden.
Met dank aan Sander Foppele!
[line]
3. Bedankt, maar ik heb aan één kater genoeg.
Met dank aan de Niek v.d. Brink!
[line]
4. Mag wel een flinke bel zijn.
Met dank aan Margreeth Fernhout!
[line]
5. Lekker vanavond bij de barbecue!
Met dank aan Joop Visscher!
[line]
6. Gegarandeerd een hoge waarde.
Met dank aan Mel Schuurman!
[line]
7. Proost!
Met dank aan alle inzenders!
[line]
8. Eindelijk eens een eerlijk café!
Met dank aan Jan Ronald Crans!
[line]
9. Dat krijg je als je de pilsjes niet kunt laten staan.
Met dank aan Bram Harkema!
[line]
10. Tja, alcohol maakt meer kapot dan je lief is ...
Met dank aan Inge van der Laar!
[line]
11. Ergens hebben ze wel gelijk ...
Met dank aan Ilja Gort!
[line]
12. De beste manier om de dag te beginnen.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
13. Staat gelijk aan een boterham, toch?
Met dank aan Esther Spits-Heunks!
[line]
14. Reinigt ook de ingewanden.
Met dank aan Synthia Schmeltz!
[line]
15. Op deze manier wordt school een feestje!
Met dank aan Jacqueline Gerritsen!
[line]
16. Kater gegarandeerd.
Met dank aan Lia van der Burg!
[line]
17. Om de kinderen mee stil te krijgen.
Met dank aan Jeroen Nijssen!
[line]
18. Wie mooi wil zijn, moet wijn lijden.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
19. Als je de feestdagen met de familie helemaal zat bent ...
[intro]Condooms en tampons: het zijn van die dingen die bij sommige mensen toch nog een beetje gêne oproepen om te kopen. Een uitdaging dus voor de winkel om ze toch onder de aandacht te brengen. Deze winkelketens gaan daar wel heel ... eh ... origineel mee om.[/intro]
1. Houdt ze wel lekker rustig.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
2. Als je de buren ook wilt laten meegenieten.
Met dank aan Remco Mulder!
[line]
3. Voor verzorging of voorkoming?
Met dank aan de inzender!
[line]
4. Heet het dan geen seksfie?
Met dank aan Marja Verhoogt!
[line]
5. Zodat het er beestachtig aan toe kan gaan.
Met dank aan Frantiq drummer!
[line]
6. Stijfheid is wel een vereiste, ja.
Met dank aan Annemie Neven!
[line]
7. Het resultaat als ze niet goed werken.
Met dank aan Mariëlle Olyerhoek!
[line]
8. Tegen schrale lipjes.
Met dank aan Ilse Borg-de Koning!
[line]
9. Ah, zijn dát die watten bij de tandarts!
Met dank aan Marieke Lodewijk!
[line]
10. Het werd opeens heel warm van binnen ...
Met dank aan alle inzenders!
[line]
En ook over de grens gaat het mis ...
11. Anaal in te brengen?
Met dank aan alle inzenders!
[line]
12. Om ballonnen mee te blazen.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
13. Als slikken moeilijk gaat.
Met dank aan Lee Witteveen!
[line]
14. We voegen graag daad bij de raad.
Met dank aan Jimmy Goossens!
[line]
15. En als echt niets meer helpt, nog wat wijze raad ...
[intro]April doet wat-ie wil en dat geldt eigenlijk ook altijd voor jullie, onze fans. Welke voutjes bij jullie in de smaak gaan vallen, blijft na al die jaren nog steeds een raadsel. Dus de maandelijkse top 10 blijft zelfs voor ons elke keer weer een verrassing. Dit is die van april! [/intro]
10. Wanneer je meer ruimte nodig hebt ...
Met dank aan Jolanda van Loon!
[line]
9. Gevaarlijke skeelers, zeg.
Met dank aan Geert Diels!
[line]
8. De klinkers waren zeker uitverkocht.
Met dank aan Straat Humor!
[line]
7. Beter dan een staande menstruatie.
Met dank aan Judith Haagsma!
[line]
6. Die kun je volgens mij gewoon gratis meenemen.
Met dank aan Xgear Geelmuyden!
[line]
5. Groente voor je extreemrechtse biceps.
Met dank aan Maruška Sanda!
[line]
4. Overtreders moeten zonder eten naar bed.
Met dank aan de inzender!
[line]
3. Gegarandeerd een lekker stuk.
Ja, dit was een #woordgrap, natuurlijk. Met dank aan Sandra Gerlings!
[intro]Het is voor velen de ergerlijkste taalovertreding: een onjuiste spatie. Hoewel we in Nederland de meeste samenstellingen aan elkaar schrijven, blijkt die regel nogal lastig te volgen voor sommigen. En dat heeft soms hilarische gevolgen, want een lange afstandsloper is toch echt iets anders dan een langeafstandsloper. We zetten 20 voorbeelden op een rij. [/intro]
1. ... zoeken vrouwen met borsten.
Inderdaad, dit had 'Boerenmetworsten' moeten zijn. Met dank aan alle inzenders!
[line]
2. Maar wat dan wel?
Een 'halogeenlamp' natuurlijk! Met dank aan John Hovestadt!
[line]
3. Zodat ze beter uit hun doppen kunnen kijken?
Een 'blindegeleidehond' begeleidt een blinde, een 'blinde geleide hond' is een blinde hond die zelf geleid wordt.
Met dank aan Mieke van der Plaat!
[line]
4. Het ziet er toch vriendelijker uit dan het zegt te zijn.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
5. En wat is het nu?
Je bereikt hopelijk meer met een 'wasdroger'. Met dank aan Amanda van Stam!
[line]
6. Helaas, ik zoek een kale Harry.
Kalebassen daarentegen zijn perfect voor Halloween. Maar deze vout komt vaker voor.
Met dank aan Hannie Bouman!
[line]
7. Goedkoper dan tongen!
Want ja, 'lekkerbekken' zijn vissen. Maar 'lekker bekken'? Dat laten we aan je eigen fantasie over.
Met dank aan Inge van der Laar!
[line]
8. Die trek ik morgen aan naar kantoor!
Er is immers een essentieel verschil tussen een 'netjurkje' en een 'net jurkje'.
Met dank aan Bram Weijers!
[line]
9. De afdeling Personeelszaken draait daar vast overuren.
Inderdaad, soms kan een spatie iemand z'n leven kosten. Een vrijwilliger in de terminale zorg heet een terminalezorgvrijwilliger. Met dank aan Jolien!
[line]
10. Met een krokant schimmellaagje.
Als de soep niet is vergeten, maar het een soep van vergeten groente betreft, dan is het dus een 'vergetengroentesoep'. Met dank aan Evelien van Mourik!
[line]
11. Maar dan lopen ze toch weg?
Het klinkt nu als een opdracht, maar we hopen dat ze toch echt 'legkippen' bedoelen.
Met dank aan Henrico Florissen!
[line]
12. O, de ironie ...
Ja, natúúrlijk moet dat 'spatiefout' zijn. Met dank aan de inzender!
[line]
13. Ieder z'n hobby.
Op de verpakking staat het goed: konijnenbouten én zoetzure. Met dank aan Boy Janussen!
[line]
14. Als je eens lekker je agressie kwijt wilt ...
Want die dingen onder je enkels, die heten 'dameshakken'. Met dank aan Mike Dammer!
[line]
15. Bevalt goed.
Er hoort hier wel een spatie, maar dan tussen 'zelfopblaasbaar' en 'matras'. Met dank aan Ruby Veninga!
[line]
16. Is ze wel een beetje zorgzaam?
Ja ja, ze bedoelen natuurlijk 'mais'. Met dank aan Steffi Verkammen!
[line]
17. Tja, de beste man wil ook weleens de bloemetjes buitenzetten.
Als hij niet meer mag of kan werken, dan is hij op non-actief. Op een non actief zijn betekent iets héél anders!
Met dank aan alle inzenders!
[line]
En dan heb je nog de mensen die bang zijn om een spatiefout te maken ...
18. Nou vooruit, dan blijf ik wel zitten.
Met dank aan Marijn Breusers!
[line]
19. Moet ik daar eerst iemand voor ontvoeren
Met dank aan Marion Teeuw-Vos!
[line]
20. Die neemt geen halve maatregelen ...
Met dank aan Diana Bolder-Thoen!
[line]
En dat is nog lang niet alles! Benieuwd naar meer? Bekijk dan de overige spatievoutjes op de site of neem een kijkje in onze winkel! In onze boeken, kalenders en spelletjes vind je nog veel meer juweeltjes.
[intro]Dat je je kat of hond een naam geeft, is niet zo gek. Sommige mensen verzinnen zelfs liefkozend een naam voor hun auto of fiets. Ook daar is nog in te komen. Maar voor je kamerplant of je snack? Dat gaat toch wat ver. Van Erna en Thea tot Bas en Hans: 15 naamvoutjes op een rij. [/intro]
1. Wat zou er op z'n repertoire staan? De Sperzie Girls? Boon Hermans?
En ja, dit moesten natuurlijk 'haricots verts' zijn. Met dank aan Anne de Groot!
[line]
2. Ze mag best wel wat om het lijf hebben.
We houden toch meer van ronde sjalotjes. Met dank aan de inzender!
[line]
3. Maar of de wereld die echt nodig heeft?
Met dank aan Juliëtte Damoiseaux!
[line]
4. Maar zonder Piet is de pit er toch uit ...
Met dank aan Heidi Lansbergen!
Sinterklaas gaat steeds exotischer.
Met dank aan Richard van den Berg!
[line]
5. Met pruik voor meerprijs.
Met dank aan Monica Keyzer!
[line]
6. Mét haar is ze duurder.
Benieuwd wat de Calathea van deze nieuwe benaming vindt. Met dank aan Linda Kerver!
[line]
Ik vind 'r nuchter leuker.
Bovendien is een high tea tenminste legaal. Met dank aan Willemien van Tiel!
[line]
7. Alles is gezelliger met Frans.
Al houd je een conference-peertje het liefst voor jezelf. Met dank aan Ashley Nuyens!
[line]
8. Willen Iris en Jenifer zich even melden aan de bar?
Met dank aan Angela Heurter!
[line]
9. Met Peter smaakt alles beter.
Beterkoek, dan? Nee, peperkoek! Met dank aan Marie-Louise Troost!
[line]
10. Die is behoorlijk uit z'n schulp gekropen.
Tegen Coquilles Saint-Jacques zeggen we echter nooit 'nee'. Met dank aan Martijn!
[line]
11. Erna had er geen woorden voor.
Met dank aan Nadine van Doorn!
En wanneer is Erna dan aanwezig?
Inderdaad, hier moest in beide gevallen 'ernaar' staan. Met dank aan Daniella Cocco!
[line]
12. Dan moet Jonathan eerst op een crashdieet.
Ja, Jonathan-appels zijn erg lekker. Met dank aan Shery Kewalder!
[line]
13. "Eén Frits om mee te nemen, alstublieft."
Met dank aan Frans Anema!
[line]
Frits ziet ze vliegen.
Inderdaad, het moest niet alleen 'frites' zijn, maar ook 'tournedos'. Met dank aan Karlijn Jager!
[line]
14. Tja, aan een halve heb je ook niet zoveel.
Wat het dan wel had moeten zijn? Een helleborus! Met dank aan M.Boon!
[line]
15. "WILMAAAAAAA!"
We hopen dat het baasje van de fret inmiddels weer gevonden is. Met dank aan Chris Peters!
[intro]Als er érgens gestunteld wordt met de taal, dan is het wel op sociale media. De vouten in Facebookberichten buitelen over elkaar heen. Gelukkig zijn er altijd nog taalridders die de boel proberen te redden. De Beste Social Media verzamelt opvallende uitspattingen en berichten op social media én organiseert daaromheen ook jaarlijks De Beste Social Awards. En ook jij kunt je favoriet nomineren. Maar let op: je hebt nog maar tot aankomende vrijdag![/intro]
1. Bij PostNL weten ze niet alleen hoe ze brieven moeten bezorgen ...
[line]
2. En ook bij RTL 5 hebben ze opgelet op school.
[line]
3. Daar kunnen de collega's bij RTL 4 nog wat van leren.
[intro]Maart roerde zijn staart en er werd volop gepaard. Althans, in de voutjes. We hebben de tien populairste missers van afgelopen maand op een rij gezet en één ding werd meteen duidelijk: schunnigheden zijn alom favoriet. :) We blikken nog één keer terug![/intro]
10. Euh ... vier wat?!
Met dank aan Erzsébet Visser!
[line]
9. Persoonlijk voor u gedraaid!
Met dank aan Louise Slagmolen!
[line]
8. Dat wordt voetballen in slow motion.
Met dank aan Cynthia Hendrix!
[line]
7. Volg je hart!
Met dank aan Nathalie Buelens!
[line]
6. Als dat al zo'n herrie maakt ...
Met dank aan Geert-Johan Ketelaar!
[line]
5. Vooral niet over nadenken dan!
Met dank aan Joachim Elen!
[line]
4. Voor 'brandschone' handen ...
Met dank aan Ruben Grootveld!
En ook Chevy's reageerde in stijl:
[intro]Dat taalvouten vaak voor ergernis kunnen zorgen, is een gegeven. Dat ze óók een bron van vermaak kunnen zijn, moge inmiddels wel duidelijk zijn. Taal is dan ook een grote inspiratiebron voor menig cartoonist om mee te spelen. We zetten twintig van onze favoriete cartoons op een rij.[/intro]
[intro]Hondenstront: het is een bron van irritatie voor velen en bijna net zo vervelend als taalvouten. Maar wat als die zich verenigen ... moet je dan nog schijt hebben of is er dan echt stront aan de knikker?[/intro]
1. Hier zit een luchtje aan ...
Met dank aan Frank Reinders!
[line]
2. Daar gaat iets mis bij oorzaak en gevolg.
Met dank aan Ruud Boelens!
[line]
3. Dan moet je wel goed kunnen mikken.
Met dank aan Myrthe Bruins!
[line]
4. En als je dan een vraag stelt ...
... let dan wel op dat er geen taalfanaten in de buurt zijn!
Met dank aan Marjan en Margriet Kuipers!
[line]
5. De overlast komt vast van een Duitse herder.
Met dank aan Monica Keyzer!
[line]
6. Stront daarentegen ...
Met dank aan Rudolphine Eggink!
[line]
7. Moeten we dan ook nog hun plassertjes afvegen?
Met dank aan Hester Wandel!
[line]
8. Het drolletje is in de hoek gezet.
Met dank aan Wybrich Warns!
[line]
9. Wel zo gezellig voor m'n hond.
Met dank aan Elise Brouwers!
[line]
10. Zelf mag je daarentegen volledig je gang gaan.
Met dank aan Harmke Eisen!
[line]
11. Nou vooruit, ik zal me inhouden ...
Met dank aan Ron Yanse!
Met dank aan Jessie Camps!
[line]
12. Wat bedoel je precies?
Met dank aan Kroppe Lama!
[line]
13. Maar je kunt er natuurlijk ook d(r)ol op zijn!
Met dank aan Erbax!
Met dank aan Tineke Tuinder-Krause!
[line]
14. Vooruit, dan laat ik het wel liggen.
Met dank aan Nicole Blok!
[line]
15. De liefhebbers kunnen altijd nog hier terecht!
Hier is natuurlijk niets mis mee, maar deze vonden we gewoon leuk. :) Met dank aan Nadine ten Cate!
[line]
Nog meer schijtvoutjes vind je in onze boekenserie!
[intro]Hoera, vandaag is het Internationale Vrouwendag! Tijd om alle dames eens flink in het zonnetje te zetten. Want dat het nog geregeld vout gaat, bewijst deze top 10 wel ...[/intro]
1. Er wordt in elk geval niet gediscrimineerd ...
Met dank aan Ilona Sins!
[line]
2. Maar waar liggen de tampons voor de mannen dan?
Met dank aan Ester van Geest!
[line]
3. Dat beperkt de doelgroep wel behoorlijk.
Met dank aan Riet Olsder!
[line]
4. Als je eens lekker je agressie kwijt wilt.
Met dank aan Mike Dammer!
[line]
5. Liever hadden ze hem Wilhelmina genoemd.
Met dank aan Rob Vergeer!
[line]
6. Als ze wel een flinke schrobbeurt kan gebruiken.
[intro]Geregeld worden er vouten op verkeersborden gemaakt. 'Opstakels', 'Geld voor gehele straat' ... verkeersbordmakers zijn de taal niet altijd machtig. Maar zelfs als het wél goed gaat, hebben we daarmee geen garantie dat de boodschap goed blijft staan; naar blijkt, kan een beetje pulk- en plakwerk wonderen doen en toegegeven, het resultaat mag er wezen. Een ode aan 15 grappenmakers![/intro]
[intro]Of het nou een grote of een kleine boodschap is, in deze teksten gaat iets grondig mis. Daar kun je boos om worden ("Ben je nou helemaal van de pot gerukt?") of je geniet ervan: dit zijn 15 wc-voutjes om je in je broek te laten piesen van het lachen.[/intro]
1. Zit ik daar niet in de weg dan?
Met dank aan Robbert-Frank Peijnenburg!
[line]
2. Plas smakelijk!
Met dank aan Tijs Keijsers!
[line]
3. Dat mag alleen als je al je (W)C-diploma hebt.
Met dank aan Dennis de Jong!
[line]
4. Het kost wel wat oefening om je broek omlaag te trekken met een biertje in je hand.
Met dank aan de inzender!
[line]
5. Dan maar in het donker plassen.
Met dank aan Jaco Schouten!
[line]
6. Graag gedaan.
Met dank aan Roel Jongbloed!
[line]
7. Obstipatie wordt zo wel een duur grapje.
Met dank aan Anneke Weesjes!
[line]
8. Als je nodig moet schijtetten.
Met dank aan Irma Deichsel-Verf!
[line]
9. Ze zijn namelijk verdiept.
Met dank aan Tamara Brouwer!
[line]
10. Ze zullen er niet heel veel schoner op worden.
[intro]Van soepele Italianen tot behulpzame ficussen: we hebben weer gesmuld van de voutjes in januari. Jij ook? Dan vind je het vast niet erg als we de 10 leukste nog even herhalen. :) We tellen af van 10 naar 1.[/intro]
10. De oplossing voor alle singles.
Met dank aan Luc van Oost!
[line]
9. Uit het kookboek voor kippen.
Met dank aan Henk Groenendijk!
[line]
8. Goed geprobeerd, ofzo.
Met dank aan Maaike Bodewitz!
[line]
7. Voor als je nog vervelende buren hebt waar je vanaf wilt.
Met dank aan Wilma Havermans!
[line]
6. Flauw excuus, hoor.
Met dank aan de inzender!
[line]
5. Daar zeg ik geen nee tegen!
Met dank aan Sophie Slaats!
[line]
4. De maker had er echt kijk op.
Met dank aan de inzender!
[line]
3. Ik ben nu al klaar met die goede voornemens.
Met dank aan Cecile Herbergs!
[line]
2. Is dat niet een beetje omslachtig?
Met dank aan Dick van der Hoff!
[line]
1. Vooral ficussen schijnen heel behulpzaam te zijn.
[intro]Een ongeluk zit in een klein hoekje, zo blijkt. Je kunt van je paard vallen, over een verkeersdrempel struikelen of in de brandnetels vallen. En daar weten artsen en apotheken alles van, want die zien niet alleen de fysieke gevolgen, maar ze vliegen zelf ook van tijd tot tijd uit de bocht ... met de pen welteverstaan. We zetten 15 voorbeelden op een rij.[/intro]
1. Ja, en aan dat probleem zit je de rest van je leven vast.
Met dank aan Jessica Bozelie!
[line]
2. Dat wordt flink proppen ...
Met dank aan Arienne Molenaar!
[line]
3. Dat zal een dooie boel worden.
Met dank aan Louis Grebel!
[line]
4. Is dat niet een beetje omslachtig?
Met dank aan Dick van der Hoff!
[line]
5. Hocus pocus pilatus pas!
Met dank aan de inzender!
[line]
6. Duidelijke taal.
Met dank aan Sanne Huyser!
[line]
7. Je kunt er niet vroeg genoeg bij zijn.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
8. Nee, mijn kind heeft gelukkig pech gehad.
Met dank aan Marjolein Walter!
[line]
9. Ja, die zullen wel zwaar op de maag liggen ...
Met dank aan Maaike Roos!
[line]
10. Mogelijke bijverschijnselen: duizeligheid en omvallen.
Met dank aan Rolf Mulder!
[line]
11. Dat is een duur kwetsuur!
Met dank aan Rick Penders!
[line]
12. (Kanni)balen.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
13. Nou vooruit, dan laat ik de whisky wel uit het flesje melk vanavond ...
Met dank aan Karin Nabbe!
[line]
14. Werkt 112 ook vanuit het hiernamaals?
Met dank aan alle inzenders!
[line]
15. Ik voorspel nekpijn.
Met dank aan Anne Verdij!
[line]
Genieten van nog meer taalvoutjes? Neem dan eens een kijkje in onze webshop!
[intro]Alsof de Nederlandse taal nog niet ingewikkeld genoeg is, branden sommigen hun vingers ook nog eens aan vertalingen. En dat levert soms nogal eh ... interessante resultaten op.[/intro]
1. You maybe want to afterlook the ink too.
Met dank aan Hanneman!
[line]
2. Dat wordt flink proppen ...
Met dank aan Anita Lutgendorff-den Bleker!
[line]
3. And swipe your feet on the door mat.
Met dank aan Kat Pino!
[line]
4. Dan maar een tas als parachuutje gebruiken.
Met dank aan Geert Geukens!
[line]
5. Acht, negen, tien ... Wie niet weg is, is gezien!
Met dank aan Pilar Bosch!
[line]
6. Wel rechtsdraaiend uithangen.
Met dank aan Ed Rotterdam!
[line]
7. Hartstikke voedzaam.
Met dank aan Aleida Groenendijk!
[line]
8. "Wat was ik nou ook alweer?"
Met dank aan Jan Slewe!
[line]
9. "Gaat u daar maar, achter de bosjes."
Met dank aan Stuff Dutch People Like!
[line]
10. De automaat is niet het enige dat stuk is ...
Met dank aan Sandra Ottens!
[line]
11. Zó jammer dat ze de Nederlandse vertaling er dan weer niet bij zetten!
Met dank aan Marije Verspoor!
[line]
12. These stairs are always out of control!
Met dank aan Eveline van Hilten-Rutten!
[line]
13. Het zal in elk geval een vredige maaltijd worden ...
Met dank aan Diana Wittendorp!
[line]
14. Volgens geheim recept.
Met dank aan Saskia Rijksen!
[line]
15. Die hebben hun personeel hoog zitten.
Met dank aan Sophia de Groot!
[line]
Meer internationale voutjes vind je op onze Engelse Facebookpagina Misteaks. Wil je genieten van nog meer vertaalvoutjes? Kijk dan in Taalvoutjes - het boek 4!
[intro]Iedereen maakt voutjes, de een alleen net iets vaker dan de ander. Jumbo, Appie, Kruidvat: ze zijn getalenteerd in verschrijvingen. Maar Blokker kan er ook wat van. "Fijn dat we er zijn", zeggen ze zelf. Dat kunnen we alleen maar volmondig beamen, al was het maar om de voutjes. We zetten de vijftien leukste op een rij.[/intro]
[intro]Vorige week blikten we al even terug op de leukste voutjes van 2016, maar jullie hebben de populairste foto's van december nog van ons tegoed! We tellen af van 10 naar 1.[/intro]
10. Voor als je de buren ook wilt laten meegenieten.
Met dank aan Remco Mulder!
[line]
9. De klok verzetten duurt nu eenmaal even.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
8. Maar daar werden ze juist zo lekker rustig van ...
Met dank aan Saskia Boree!
[line]
7. Gekke kerel, die Peter.
Met dank aan Jet Westbroek!
[line]
6. Zelfs na vijf wijntjes trap ik daar niet in.
Met dank aan Marian Roomer!
[line]
5. Bloedbad in Utrecht!
Met dank aan Maja van Eijndthoven! En ja, dit is een #woordgrap.
[line]
4. Voor als 2016 je niet lang genoeg kan duren.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
3. Lekker met kroepoep!
Met dank aan de inzender!
[line]
2. Hebben we net negerzoenen en moorkoppen verbannen, krijgen we dít weer.
[intro]Het spijt me, vergeef me, anders kan ik het niet zeggen ... Of wacht, toch wel! Deze 15 spijtbetuigingen kwamen ongetwijfeld uit een goed hart, maar of de boodschap goed is overgekomen?[/intro]
[intro]In de donkere dagen van het jaar scheppen we graag een beetje licht: dit zijn de 10 grappigste voutjes om de feestdagen in te luiden! Alvast fijne kerstdagen allemaal! [/intro]
1. Die feestdagen zijn ook lastig uit elkaar te houden.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
2. Cadeautje voor de schoonmaakster?
Met dank aan Sharon Geurts!
[line]
3. Een donatie bij iedere aankoop?
Met dank aan Erica Vogels!
[line]
4. Dat zal 'm vast beeldig staan.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
5. Daar gaan de goede voornemens!
Met dank aan Jeanette den Boer-Dortland!
[line]
6. Wel snel zijn, we hebben er maar eentje!
Met dank aan alle inzenders!
[line]
7. Kunnen ze zich nou nooit inhouden ...
Met dank aan Paul Doornekamp!
[line]
8. Knallend de feestdagen uit.
Met dank aan Denise Adriaensen!
[line]
9. Komen die rollators toch nog van pas ...
Met dank aan alle inzenders!
[line]
10. Die zal er appetijtelijk bij liggen op de ontbijttafel.
[intro]Ze geven de laagsteprijsgarantie, maar een voutjesgarantie zou ook niet misstaan. En ook die zijn het hele jaar in de aanbieding. Boodschappen doen wordt zo pas echt een feestje, dus daarom 25 voutjes van onze favoriete grootgrutter. Hallo Jumbo![/intro]
1. Kater gegarandeerd.
Met dank aan Lia van der Burg!
[line]
2. Is de Kinderbescherming al op de hoogte?
Met dank aan alle inzenders!
[line]
3. Daar was iemand een beetje koekoek ...
Met dank aan Demi Bartels!
[line]
4. Om lekker mee door te zakken.
Met dank aan Joop Visscher!
[line]
5. Toch maar eens een Atlas erbij pakken ...
Met dank aan alle inzenders!
[line]
6. Dat geeft aan de term 'bleekscheet' een geheel nieuwe dimensie.
Met dank aan Vanoostmedia!
[line]
7. Voor een knalfuif.
Met dank aan J.W.Rengers!
[line]
8. "Jumbo, wij danken u voor deze spijzen ..."
Met dank aan Biblebelt Bazen!
[line]
9. Duur woord voor een lapje vlees.
Met dank aan Helmie Wieland!
[line]
10. Lekker met moederkoek.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
11. Als je Kerstmis met de schoonfamilie echt helemaal zat bent.
[intro]Nomen est omen. De Romeinen beweerden het al en het blijkt echt waar: je naam kan een voorteken zijn van je beroep. We zetten de mooiste aptoniemen voor je op een rij.[/intro]
1. Vast geen gehaaid typetje.
[line]
2. Haar handen jeukten om aan de slag te gaan.
[line]
3. Ze kijkt er wel een beetje kippig bij.
[line]
4. Altijd een frisse wind op tv.
[line]
5. Ervaringsdeskundige.
[line]
6. Ook een manier om werk te creëren.
[line]
7. I see what you did there ...
[line]
8. Weet-ie wel waar hij het moet zoeken ...
[line]
9. Maar neem wel even een pepermuntje voor je afspraak.
[line]
10. Eerlijk is het wel.
[line]
11. Ach gossie ...
[line]
12. "Gaat u maar eens lekker liggen ..."
[line]
13. Is ook groot fan van Johnny Cash.
[line]
En dan zijn er nog de types die zich tegen hun naam verzetten ...
14. Voor mensen met haar op hun tanden.
Met dank aan Brenda Sala!
[line]
15. Doet u mij maar één volkoren braadworst, gesneden.
Met dank aan Monique Caris!
[line]
16. Zolang het maar oud is.
[line]
En tot slot ...
17. Laten we hopen dat hij z'n naam niet waarmaakt!
Meer voutjes? Neem eens een kijkje in onze cadeauwinkel! Zo kun je je met onze scheurkalender een heel jaar lang bescheuren en heb je met onze boeken en spelletjes altijd pret onderweg. Ook leuk voor in de schoen!
[intro]AH, Appie of gewoon Albertje Heijn: de supermarkt waar je voor bijna alles terecht kunt. Zélfs voor heerlijke taalvoutjes - al verdenken we ze er soms wel van een grappenmaker in dienst te hebben. Albert stond met de 'kroepoep' aan de wieg van Taalvoutjes en we hebben dan ook een zwak voor de grootgrutter. Daarom: 20 gouwe ouwes én nieuwe pareltjes van de grootste supermarktketen van Nederland.[/intro]
1. Nu in de bolus.
Met dank aan Kitty Reijbroek en anderen!
[line]
2. Krijg ik ook korting op het onderhoud?
Met dank aan Naoh Taheij!
[line]
3. Als je kinderen weer eens lastig zijn ...
Met dank aan Lucy Crane!
[line]
4. Daar moet je ook hard op zuigen.
Met dank aan Stefan Timmerman!
[line]
5. Inderdaad niet veel ruimte in zo'n blikje.
Met dank aan Marco Kos!
[line]
6. Geld groeit toch niet aan bomen?
Met dank aan Lex Fokker!
[line]
7. Tja, alcohol maakt meer kapot dan je lief is.
Met dank aan Inge van der Laar!
[line]
8. Uit de hand gelopen burenruzie?
Met dank aan alle inzenders!
[line]
9. Vol met trage koolhydraten.
Met dank aan Michelle van Kruijsbergen!
[line]
10. Sorry, Ernie!
Met dank aan Willemijn v.d. Walle!
[line]
11. Laat die patatjes maar zitten, ik heb trek in ...
Met dank aan alle inzenders!
[line]
12. Houdt de manager ze dan even onder z'n oksels?
Met dank aan Joop Godri!
[line]
13. Om de dag fris en fruitig te starten.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
14. Met hem heb ik nog een appeltje te schillen.
Met dank aan Kellebel Schootsje en Dirk van Schaijk!
[line]
15. Ik voel me helemaal warm worden van binnen ...
Met dank aan Diana van Stokkom!
[line]
16. Die worden ook steeds slimmer ...
Met dank aan Mirjam Kalkhoven!
[line]
17. Ultra-absorberend.
Met dank aan alle inzenders!
[line]
18. Zuidelijke delicatesse.
Met dank aan Pauline!
[line]
19. Die zijn wel héél jong.
Met dank aan Hans van den Berg!
[line]
20. Als je aankomende kerst nog een date zoekt ...
Met dank aan Joelle van Os en Dennis Vriezen!
[line]
En dat is nog lang niet alles! Benieuwd naar meer? Bekijk dan de overige Appievoutjes op de site of neem een kijkje in onze winkel! In onze boeken, kalenders en spelletjes vind je nog veel meer juweeltjes.
[intro]Waar het hart vol van is, daar loopt de pen van over. Al mag je je afvragen of het het hart was, dat vol zat. Hoe het ook zij, deze slippertjes van de pen leiden tot eh ... keiharde vouten. [/intro]
1. Vozen met de visboer!
Met dank aan Jacqueline Hartogh!
[line]
En niet alleen bij de visboer gaat het er heet aan toe. De slager kan er ook wat van:
2. Boerin met borst zoekt ...
Met dank aan Hayo Vink!
[line]
Diezelfde slager blijkt wel vaker vlezige verlangens te hebben ...
[intro]Spelling: de een hecht er meer waarde aan dan de ander. Tja, met al die invloeden van buitenaf kan het ook weleens lastig zijn te weten hoe je iets schrijft. En waarom moeilijk doen als het ook makkelijk kan? "Je begrijpt toch wat er bedoeld wordt?" Toegegeven, zo wordt de Nederlandse taal wel lekker simpel.[/intro]
1. Ik begin de dag graag met een verfrissend sapje.
Met dank aan Fransje Naessens!
[line]
2. Terug naar school is inderdaad geen slecht idee.
Met dank aan Karin Spanjersberg!
[line]
3. Benieuwd hoe dat eraan toegaat.
Met dank aan Paul van Dooren!
[line]
4. Heeft u er ook een voor appels?
Met dank aan Tommy Verschoor!
[line]
5. Geen huisdier meer nodig.
Met dank aan Aswintha Menk!
[line]
6. Kunnen die molletjes zich nou nooit even inhouden ...
Met dank aan Volkert Deen!
[line]
7. Wat zou er op Harry’s repertoire staan?
De Sperzie Girls? Boon Hermans?
Met dank aan Anouk Steffers!
Met dank aan Dorothé Lip!
Dit is natuurlijk een 
Met dank aan Esther Wielenga!
Met dank aan Anisa Naubasami!
[line]
#woordgrap. Met dank aan Gerrit-Jan van den Aken!
Met dank aan Karin Lode-Beck!
Met dank aan Irene de Koning!
Met dank aan Robin van Zoelen!
En dat is nog lang niet alles! Benieuwd naar meer? Bekijk dan de overige 
Sterker nog: 
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
[line]
Met dank aan Naoh Taheij!
![201601_FB_ThijsAliceNikitaDiego_stukjes en beetjes_Les 1 [dubbele punt] kook je eigen kat!](https://www.taalvoutjes.nl/app/uploads/2016/07/201601_FB_ThijsAliceNikitaDiego_stukjes-en-beetjes_Les-1-dubbele-punt-kook-je-eigen-kat.jpg)
