Van tweedehansjes tot fietsen met wijzieltjes: afgelopen maand was weer een voutjesfestijn. We plaatsten maar liefst 142 posts, die konden rekenen op meer dan 276.000 likes, shares en reacties. WOW! Alles herhalen is wat veel, dus we beperken ons tot de 10 populairste verschrijvingen, dubbelzinnigheden en andersoortige taalmissers!
Een beetje taalliefhebber weet dat de woorden ‘Mokum’, ‘schlemiel’ en ‘mazzel’ ontleend zijn aan het Jiddisch, dat op zijn beurt in veel gevallen teruggaat op h...
Onlangs kreeg ik in Zuid-Afrika een plaatselijke krant te pakken. Geschreven in het Afrikaans. Dat is door de gelijkenis met het Nederlands voor ons een makkeli...
Verboden op het werk te komen. Voor Belgen een normaal bord, maar onze Nederlandse fans liggen nu waarschijnlijk onder de tafel van het lachen om deze uitdrukki...
Suikerspinnen, kikkererwten, ongelikte beren, nijlpaarden, palingworsten, ezelsoren en tentharingen. Allemaal beestjes. Taalbeestjes met een bijzonder verhaal. ...