Woordweetje
Woordweetje: Heikneuter
Word je weleens vreemd aangekeken omdat je nog steeds een faxapparaat hebt of omdat je werkelijk geen idee hebt wie de grootste influencer van dit moment is? De...
Vakantieflashback met 10 vertaalvoutjes
De zomervakantie is nu dan echt voorbij, maar wij blijven nog even in de vakantiestemming. Niet alleen met deze lijst vol vakantieblunders van The Best Social Media, ook met jullie eigen taalverhalen! We hebben tien vertaalvoutjes op een rij gezet.
1. En hoe zit het met hem?
2. “It was a bloody mess.”
3. Ik kan wel een extra handje gebruiken.
4. Hij trok zich spontaan terug.
5. Doe mij dan maar een anana.
6. Heette hij toevallig Dick?
7. Het gaat hem voor de wind.
8. Het was een ware kruistocht.
9. Geen punthoofd maar een kernkop?
10. Doe dan maar een vaasje.
Boekrecensie
Boekrecensie: Met hartelijke groente
“Nederlands is echt heel moeilijk om te leren!” Hoe vaak heb je dat wel niet gehoord of zelf gezegd tegen iemand die de taal niet spreekt. Waarom het dan...
Column
Column: Drone
Het was genieten de afgelopen dagen. Ik kon deze vakantie weer onbekommerd naar de radio luisteren en televisie kijken. Ergens had ik wel een beetje het gevoel ...
Woordweetje
Woordweetje: de fiets
De fiets. Op een stilstaande NS-trein na is het misschien wel het meest Nederlandse vervoermiddel dat we kennen. Wij Nederlanders zijn sinds de uitvinding van h...