Column
Column: Dabben met je eten
Er was een tijd dat ik een tik op m’n achterhoofd kreeg van mijn pa als ik weer eens zat te dabben aan tafel. Tegenwoordig juichen mijn leerlingen als ik dab, o...
Vakantieflashback met 10 vertaalvoutjes
De zomervakantie is nu dan echt voorbij, maar wij blijven nog even in de vakantiestemming. Niet alleen met deze lijst vol vakantieblunders van The Best Social Media, ook met jullie eigen taalverhalen! We hebben tien vertaalvoutjes op een rij gezet.
1. En hoe zit het met hem?
2. “It was a bloody mess.”
3. Ik kan wel een extra handje gebruiken.
4. Hij trok zich spontaan terug.
5. Doe mij dan maar een anana.
6. Heette hij toevallig Dick?
7. Het gaat hem voor de wind.
8. Het was een ware kruistocht.
9. Geen punthoofd maar een kernkop?
10. Doe dan maar een vaasje.
Column
Verzin en win!
Onderschriften verzinnen doen we graag, maar we willen ook wel eens weten wat jij ervan bakt! Voor de leukste inzenders hebben we een fantastische Taalvoutjespr...
Boekrecensie
Boekrecensie: Straatpraat
Wat is die tori? Jiska Duurkoop verdiepte zich in (de wereld van) straattaal en verzamelde haar observaties en inzichten in het boek 'Straatpraat'....
Column
Column: Kleine Jantje
‘Kleine Jantje ook niet bang, Stak zijn lul door het behang.’ Door Jan Lenferink De eerste keer dat ik dit rijmpje hoorde, zat ik naast Rijk de Gooijer ...