Column: Spraakverwarringen
Soms kun je zelfs met de beste bedoelingen toch een spraakverwarring veroorzaken....
Geregeld worden er vouten op verkeersborden gemaakt. ‘Opstakels’, ‘Geld voor gehele straat’ … verkeersbordmakers zijn de taal niet altijd machtig. Maar zelfs als het wél goed gaat, hebben we daarmee geen garantie dat de boodschap goed blijft staan; naar blijkt, kan een beetje pulk- en plakwerk wonderen doen en toegegeven, het resultaat mag er wezen. Een ode aan 15 grappenmakers!














En tja, heel soms komt er toch een beetje fotoshop aan te pas:


Soms kun je zelfs met de beste bedoelingen toch een spraakverwarring veroorzaken....
Denk jij bij ‘de pijp uitgaan’ ook aan je opaatje, die gemoedelijk in zijn stoel aan z’n pijp zat te lurken voordat hij ‘de pijp aan Maarten gaf’? En dacht je d...
Geniet ervan! Een rusteloze kreet die ons overal achtervolgt, eentje die we in onze taal hebben verweven om elkaar onopgemerkt onrust te bezorgen. Het praat ons...
Vraag je je al tijden af wat een 'kartholiek' is? Of hoe je 'lychee' uitspreekt? Marc van Oostendorp ook! Lees hier onze recensie van U als Scheldwoord....