Stuur jouw valse vertaling in voor de Taalvoutjes-scheurkalender 2025!

Waar gehakseld wordt vallen spaanders en waar vertaald wordt, vallen taalvoutjes. De Engelse taal kent tal van woorden die tweeledige betekenissen hebben in het...
AH, Appie of gewoon Albertje Heijn: de supermarkt waar je voor bijna alles terecht kunt. Zélfs voor heerlijke taalvoutjes – al verdenken we ze er soms wel van een grappenmaker in dienst te hebben. Albert stond met de ‘kroepoep’ aan de wieg van Taalvoutjes en we hebben dan ook een zwak voor de grootgrutter. Daarom: 20 gouwe ouwes én nieuwe pareltjes van de grootste supermarktketen van Nederland.
Heb je zelf een mooie misser gespot? Stuur deze dan nu in!
Waar gehakseld wordt vallen spaanders en waar vertaald wordt, vallen taalvoutjes. De Engelse taal kent tal van woorden die tweeledige betekenissen hebben in het...
Terwijl ik dit typ, gebeurt het ook: mijn foutjes worden automatisch gecorrigeerd. En als het systeem het eventjes niet weet, verschijnt er zo’n waarschuwend ro...
Taal is constant in ontwikkeling, bijvoorbeeld door invloeden uit het Engels of via het internet. Het mooie daaraan is, dat men altijd een momentopname zou kunn...
Nacho's zijn niet compleet zonder dip. Maar hoe noem je die avocadodip ook alweer?...