Ik snap 'm niet

Aankomende zondag mogen we onze moeders weer in het zonnetje zetten. Maar dat niet iedereen zijn (schoon)moeder een warm hart toedraagt, blijkt wel uit sommige voutjes ... 

1. Het is wel een originele felicitatie ...

Met dank aan Hedwig Dekker en Ronald Fleurs!

[line]

2. Ik denk dat ze iets anders verstond onder een 'massage'.

Met dank aan Veerle Bernaerts!

[line]

3. Wat je vurige liefde noemt!

Met dank aan Ilonka Sponselee!

[line]

4. Dat het je moge smaken.

Ja, we weten dat dat de merknaam is. ;) Met dank aan Jolanda Seuren!

[line]

5. Zullen we het maar aan zwangerschapsdementie wijten?

Met dank aan Daan van Dijken!

[line] Psst .... even tussendoor: vandaag krijg je in onze webshop 20% korting met kortingscode 'mama2018'! Kun je meteen nog even een moederdagcadeautje scoren. ;)

[line]

6. Wel oppassen dat je kleintje niet jaloers op je wordt ...

Met dank aan Caroline Groenewold!

[line]

7. Als één Hans niet genoeg is.

Met dank aan Jillis van den Bree!

[line]

8. Dat van dat 'samen spelen' klopt dan wel.

Met dank aan Niki Rap!

[line]

9. Als je Moederdag echt helemaal zat bent.

Met dank aan Bianca Mars!

[line]

10. Maar uiteindelijk kan niets tippen aan mama! ♥

Met dank aan Jos!

Ik snap 'm niet

[intro]Van apen die uit mouwen komen tot honden in potten: het Nederlands zit vol rijke spreekwoorden die tot de verbeelding spreken. Maar over de grens kunnen ze er ook wat van! Voor onze scheurkalender van 2017 verzamelden we er 24 en we lichten onze tien favorieten nog een keertje voor je uit. Weet jij ook nog een mooi buitenlands spreekwoord? Laat het ons weten! Wie weet nemen we jouw inzending op in onze scheurkalender van 2019.[/intro]

---

1. 'If wishes were horses, beggars would ride.'

Betekenis: Als alleen iets wensen ervoor zou zorgen dat het gebeurt, dan zouden zelfs de armsten alles hebben wat ze maar wilden.

---

2. 'A mentira tem perna curta.'

Betekenis: Uiteindelijk komt de waarheid toch wel boven tafel.

---

3. 'If the cockroach wants to rule over the chicken, then it must hire the fox as a body-guard.'

Betekenis: In elke situatie moet je je eigen zwakheden kennen en de beste strategie kiezen.

---

4. 'Ven di bobe volt gehat reder, volt zi geven a troleybus.'

Betekenis: Zeg niet steeds ‘wat als?’, maar focus op wat je hebt.

---

5. 'El matrimonio es la unica guerra donde dos enemigos duermen juntos.'

Dit spreekwoord behoeft geen uitleg, toch? ;)

---

6. 'Nie mój cyrk, nie moje małpy.'

Betekenis: Dat is niet mijn probleem.

---

7. 'Spiel nicht die beleidigte leberwurst.'

Betekenis: Voel je niet aangevallen.

---

8. 'Camaron que se duerme, se lo lleva la corriente.'

Betekenis: Je kunt maar beter niet lui zijn.

---

9. 'Близок локоток, да не укусишь.'

Betekenis: Het lijkt wel makkelijk, maar dat is het niet.

---

10. 'It is better to be a coward for a minute than dead for the rest of your life.'

Betekenis: Je kunt je soms maar beter gedeisd houden en voor lafaard uitgemaakt worden, dan iets doen waardoor je gevaar loopt.

---

Tja, de scheurkalender voor dit jaar is helemaal uitverkocht, maar gelukkig hebben we genoeg andere hebbedingen op voorraad. Benieuwd? Neem dan een kijkje in onze winkel!

Ik snap 'm niet

[intro]Je zou denken dat bedrijven, media en supermarkten na al die jaren toch wel eens beter zouden opletten wat voor teksten ze de wereld in slingeren. Maar nee hoor! In 2017, ons jubileumjaar, kregen we net als de vier jaar ervoor duizenden voutjes ingezonden. We plaatsten er meer dan duizend, maar er kan er maar één de leukste zijn … Dit zijn de tien geniaalste missers uit het afgelopen jaar![/intro]

10. Mag ik ook binnen komen?

Met dank aan alle inzenders!

---

9. "Hans, je spullen staan te koop!"

Met dank aan Rosita Custers!

---

8. We kijken er elk jaar weer naar uit.

Met dank aan Simone Venderbosch!

---

7. Dan kom ik na sluitingstijd wel terug.

Met dank aan Raymond Tap!

---

6.Voor als je echt eens wat anders wilt.

Met dank aan Richard Vos!

---

5. Is dat niet een beetje omslachtig?

Met dank aan Dick van der Hoff!

---

4. Mijn kinderen krijgen gewoon fruit mee, hoor.

Met dank aan Dorothé Lip!

---

3. Dat is inderdaad wel goed voor je portemonnee.

Met dank aan alle inzenders!

---

2. Schaf er nu een aan om de donkere dagen mee door te komen!

Met dank aan Cees van Mourik!

---

1. Vooral ficussen schijnen heel behulpzaam te zijn.

Met dank aan alle inzenders!

---

Dat was 'm weer! Wil jij jouw voutje in 2018 terugzien? Stuur je foto dan nu in!

Wil jij het komende jaar van nog veel meer voutjes genieten? Dat kan, met de Taalvoutjes-scheurkalender, het jubileumboek of een van onze spelletjes. Neem snel een kijkje in onze cadeauwinkel!

Ik snap 'm niet

 Met de Noordzee in de buurt en op elke markt wel een viskraam eten we in ons kikkerlandje heel wat vis. Maar soms zit er een vout luchtje aan. Dit zijn onze top 10 vissige missers!

1. Zou die ook aan yoga doen?

(Met dank aan Irene Meijer!)

---

2. Alleen voor onderwijzers en hun leerlingen.

(Met dank aan Roland van Lin!)

---

3. Dat meen je niet!

(Met dank aan Henrieke de Vries!)

---

4. Als je maar geen knoflook gegeten hebt.

(Met dank aan Gerard v.d. Vis!)

---

5. "Fijn, we mogen weer in de pan!"

(Met dank aan Robert Wienk!)

---

6. Gewoon de relatie uitmaken, toch?

(Met dank aan John van Duin!)

---

7. Pas op voor harde stukjes!

(Met dank aan Maaike Sluijter!)

---

8. Die heeft zeker meteen een plaatsje in The Guinness Book of Records!

(Met dank aan Caren Eling-Streuper!)

---

9. Vragen wij ons toch af wat zijn achternaam nou is ...

(Met dank aan Elika Teunisse!)

---

10. We gaan gewoon weer over op diepvries.

(Met dank aan de inzender!)

---

EXTRA: Oké, deze is niet vout, maar 't is wel een prachtige naam ... voor een viskraam!

---

Ik snap 'm niet

[intro]From curious kid's menu's to alarmed doors: these were the ten funniest misteaks in August![/intro]

10. We swear by it.

With thanks to Rob Korbijn!

---

9. Music to someone's ears.

---

8. It's a bit of an acquired taste.

With thanks to André Deunhouwer!

---

7. There's just no way around it.

With thanks to Tosca van der Schalm!

---

6. Sleep tight and don't let the bedbugs bite!

---

5. Don't breathe a word.

With thanks to K.L.!

---

4. It was badgered to death.

With thanks to Claudia Dispa!

---

3. They don't call it "kids' menu" for nothing.

With thanks to Judit Nieken!

---

2. Someone needs to go back to marketing school.

With thanks to Jooyce Plaate!

---

1. Maybe it's out of key?

 

---

Enjoy more misteaks or send in your own.  

Ik snap 'm niet

[intro]Van bedden waar je pijn in je ledematen van krijgt tot wondermiddeltjes waar je je ledematen zeker niet meer van voelt: augustus was weer een feest op het gebied van taalvoutjes. We zetten de tien populairste op een rij![/intro]

10. Is dat geen dierenmishandeling?

Met dank aan alle inzenders!

---

9. Nou, dan blijft er weinig over ...

Met dank aan Marina de Vries!

---

8. De lat ligt in ieder geval hoog.

Met dank aan Zo leren ze het natuurlijk nooit!!

---

7. Zo leren ze het natuurlijk nooit!

Met dank aan Jolanda van Biemen!

---

6. Kloteding.

Met dank aan Raquel Kardinaal!

---

5. Doe mij maar gewoon met appeltaart.

Met dank aan Jolanda Mewis!

---

4. Je nadert de stiltezone.

Dit is natuurlijk een woordgrap. Met dank aan Remco de Jong!

---

3. Zo blijft je schoonmoeder nooit meer slapen.

Met dank aan Elsbeth van den Berg!

---

2. Ik kijk toch het liefst naar de wasmachine.

Met dank aan Marlen Simons!

---

1. Creatief boekhouden.

Met dank aan Judith Charite!

---

En als bonus, we vroegen jullie: "Is deze reactie terecht of gaat Hornbach hier veel te ver?" En dit is wat jullie antwoordden!

---

Bekijk ook de top 10 van juli. Wil jij jouw voutje terugzien in de top 10 van september? Stuur je foto dan nu in!

Pssst ... Nieuw in de winkel!

Ik snap 'm niet

[intro]From disastrous menus to hilarious toilet signs: these were the ten funniest misteaks in July![/intro]

10. The temptation of Christ?

With thanks to Barbara Ruis!

---

9. Meh.

---

8. Look who got a brand-new jacket.

With thanks to Robert Gort!

---

7. One step forward, two steps back.

With thanks to Bob Kane and Marco Huggles!

---

6. A picture is worth a thousand words.

---

5. I think my grandma would love a good rub down.

With thanks to K.L.!

---

4. Decided by majority vote.

---

3. Don't give me that storey.

---

2. We don't need no education.

---

1. Customer service isn't what it used to be.

With thanks to Mart Tiggelman!

---

Enjoy more misteaks or send in your own.  

Ik snap 'm niet

[intro]Van tweedehansjes tot fietsen met wijzieltjes: afgelopen maand was weer een voutjesfestijn. We plaatsten maar liefst 142 posts, die konden rekenen op meer dan 276.000 likes, shares en reacties. WOW! Alles herhalen is wat veel, dus we beperken ons tot de 10 populairste verschrijvingen, dubbelzinnigheden en andersoortige taalmissers![/intro]

10. Het is ook geen gemakkelijk werk.

Met dank aan de inzender!

[line]

9. Gelukkig, want daar beschik ik wel over, maar ik heb die helaas niet.

Met dank aan Bonny Neven!

[line]

8. Speciaal voor eenzame huisvrouwen.

Met dank aan Joris Jansen!

[line]

7. Inclusief gratis bietsfel.

Met dank aan Marieke Schol!

[line]

6. Ik snap niet waarom hij zo moeilijk doet.

Met dank aan Saskia Verbint!

[line]

5. Ik ben goed in spellen.

Met dank aan Mariska Schulte!

[line]

4. Het ouderschap is ook niet niks.

Met dank aan Esther Wielenga!

[line]

3. Om lekker in te luieren deze zomer!

Met dank aan Sharon Hendrix-Groenendijk!

[line]

2. Identifruitcrisis.

Met dank aan Celine van Ieperen!

[line]

1. "Hans, jouw spullen staan te koop!"

Met dank aan Rosita Custers!

[line]

Bekijk ook de top 10 van juni. Wil jij jouw voutje terugzien in de top 10 van augustus? Stuur je foto dan nu in!

Pssst ... Nieuw in de winkel!

Ik snap 'm niet

[intro]Ah, Trekpleister ... de plek waar je heen gaat als DA te ver weg is, de prijzen van Etos de spuigaten uitlopen en je de missers van Kruidvat niet meer kunt zien. De plek waar je terechtkunt voor wattenstaafjes, tandpasta en maandverband. Maar als je in de waan bent dat je er kunt ontsnappen aan de voutjesmanie, dan heb je het goed vout. Lees door en huiver. [/intro]

1. Handig, zo met de vakantie!

Met dank aan Hans Evers! [line]

2. "De naam is Bond ... Imitatiebond."

'Bont' is het woord, 'bont'! Met dank aan Esther! [line]

3. Want in je eentje is het zo lekker knus.

Met dank aan Paulina Mol Lous! [line]

4. Met kartonnen bijsmaak.

Toch liever dat de koffie oplost dan het doosje ... Met dank aan Ursula de Callafon! [line]

En met Trekpleister heb je geen plastisch chirurg meer nodig...

5. Ik was m'n oude toch zat.

Wat het wel moet zijn, staat er zelfs nog boven. Met dank aan Alwin Verbeke! [line]

Mooi, hoef ik ook geen nieuwe bril te kopen.

Klein, maar significant verschilletje met 'oogmake-upremoverpads'. Met dank aan Marloes van der Schalie! [line]

Nee, dan koop ik wel gewoon een maatje kleiner.

Natuurlijk bedoelen ze hier 'gezichtshaar- en bikinilijntrimmer.' Met dank aan Anouk Engelen! [line]

6. Ligt in het pad van het superobsessief toiletpapier en al het minimumfolie.

Ultra-absorberend, ultra-observerend ... Geef het beestje een naam. Met dank aan Heidi Lansbergen! [line]

7. Voor alle brandweervrouwen.

Zo'n kwast is eigenlijk bedoeld voor je blush, met een 'h', ja. Met dank aan Nicole Verbeke! [line]

8. Zal comfortabel zitten.

Met dank aan alle inzenders! [line]

9. De favoriet van Holleeder.

Ja, we weten dat zo'n kalender zo heet. Dit is dan ook een #woordgrap. Met dank aan Marlous Bouman! [line]

10. Dat heet toch gewoon cocaïne?

Met dank aan Anders Lundgren! [line]

En als bonus ...

In elk geval past de drogisterijketen zich aan aan z'n publiek.

Ja, ook wij hopen dat dit een grap is. Met dank aan Ronald Brouwer! [line]

Meer van dit? Check dan de mooiste voutjes van Kruidvat, Blokker, Albert Heijn en Jumbo of neem een kijkje in onze cadeauwinkel!

Ik snap 'm niet

[intro]Vorige week was het weer zover: de vlaggen mochten bij tal van examenkandidaten uit. Maar of dat nou echt terecht was, valt nog te betwijfelen, als je de sociale media tenminste mag geloven. Samen met onze favoriete Facebookpagina 'Dit is waarom mensen op Twitter zitten' aka DIWMOTZ verzamelden we de mooiste missers. Dit is het resultaat![/intro]

1. De spanning begint al bij de examens ...

Met dank aan de inzender! [line]

2. Niet elke school geeft het goede voorbeeld.

Met dank aan de inzender!

Zo blijkt wel.

Oke dat moment dat je oude middelbare school superhard faalt 😫🙈 VINDT*** Echt heel erg dit #examenuitslag #school #spelfout @HetErasmus pic.twitter.com/dAFMMX4NMZ

— Maaike 🏳️‍🌈 (@Maaiiike_) 14 juni 2017

[line]

3. Dan is het wachten geblazen.

Met dank aan Charlotte Buijs! [line]

4. Tot het verlossende woord ...

[line]

[line]

[line]

Met dank aan alle inzenders! [line]

5. Maar met een diploma op zak, ligt de wereld aan je voeten.

Met dank aan Ruud S.! [line]

6. En zelfs jaren later zorgt dat voor een trots gevoel.

Met dank aan de inzender! [line]

7. Maar of dat gevoel terecht is?

Iedereen die #geslaagd is, gefeliciteerd. Iedereen die #geslaagt is, ga terug naar school.

— Chagenijn (@ChageNijn) 14 juni 2017

[line]

8. Al valt te betwijfelen of het echt zo erg gesteld is met de wereld.

Vond persoonlijk de grap een jaar of vijf geleden een stuk meer #geslaagt.

— Rianne Meijer (@globalistaa) 14 juni 2017

[line]

9. Want er is ook een manier om je in te dekken tegen eventuele vouten.

pic.twitter.com/YmOyterGsZ

— sjaan (@mokkaprinses) 14 juni 2017

[line]

10. Rutger vat het nog even mooi samen.

Het belang van onderwijs in één screenshot pic.twitter.com/VPj9Qsg60j

— Rutger de Quay (@rutger_) 5 september 2016

[line]

Met dank aan DIWMOTZ voor de tweets!

Ik snap 'm niet

[intro]From advertisements to slogans on trucks and buses: these were the ten funniest misteaks in May![/intro]

10. Worst. Present. Ever.

With thanks to Niels Rijsouw!

[line]

9. We are the Borg. We will add your biological and technological distinctiveness to our own.

[line]

8. Advertising is clearly their blind spot.

With thanks to Joke Turkenburg!

[line]

7. The secret of success.

[line]

6. United we stand, divided we fall.

[line]

5. You can never be too sure.

[line]

4. And that's just the tip of the iceberg.

[line]

3. Always look on the right side of life.

With thanks to Frank van Laeken!

[line]

2. The Great Chinese Firewall strikes again!

[line]

1. Hiding in plain sight.

Enjoy more misteaks or send in your own.  

Ik snap 'm niet

[intro]Van obezines tot kokteels: dit waren de leukste verschrijvingen, dubbelzinnigheden en andersoortige taalmissers van mei![/intro]

10. De groeten aan alle inzenders!

EN NU NIET MEER INSTUREN! ;)

[line]

9. Ik was eigenlijk op zoek naar koesjet.

Met dank aan de inzender!

[line]

8. Gelukkig vond ik de was doen toch al niet zo leuk.

Met dank aan Katrien Cuppens!

[line]

7. Twee tekiela sunrais alstublieft.

Met dank aan Jolanda Reijnierse!

[line]

6. Een stuk sneller dan met de trein.

Met dank aan Francis Jansen!

[line]

5. Ik denk dat het zelf ook wel lukt.

Inderdaad, dit is een woordgrap. Met dank aan Ineke Hammer-Reuvekamp!

[line]

4. Alleen voor gevorderde puzzelaars.

Met dank aan Debbie Rooms!

[line]

3. Die heeft vast een hekel aan z’n baan.

Met dank aan Max de Mooij!

[line]

2. Mag het ook niet als ik het netjes opruim?

Met dank aan Natascha Vermij!

[line]

1. Lekker met moederkoek.

Met dank aan Peter Westerik!

[line]

Bekijk ook de top 10 van april. Wil jij jouw voutje terugzien in de top 10 van juni? Stuur je foto dan nu in!

Genieten van nog meer taalvoutjes? Dat kan! 

Ik snap 'm niet

[intro]From menu fails to religious mishaps: these were the ten funniest misteaks in April![/intro]

10. More T, vicar?

[line]

9. Here's to a fruitful relationship!

[line]

8. Quality has its price.

[line]

7. Food for thought.

With thanks to Lieke v.d. Wal!

[line]

6. Let's agree to disagree.

[line]

5. They're not playing ball.

[line]

4. Is there any other way?

With thanks to Cindy Vrijhoeven-van Reusel!

[line]

3. No one saw it coming.

[line]

2. No manager can manage without one.

[line]

1. We go at it like Easter bunnies.

With thanks to Adriaan Meijer!

Enjoy more misteaks or send in your own.  

Ik snap 'm niet

[intro]April doet wat-ie wil en dat geldt eigenlijk ook altijd voor jullie, onze fans. Welke voutjes bij jullie in de smaak gaan vallen, blijft na al die jaren nog steeds een raadsel. Dus de maandelijkse top 10 blijft zelfs voor ons elke keer weer een verrassing. Dit is die van april!  [/intro]

10. Wanneer je meer ruimte nodig hebt ...

Met dank aan Jolanda van Loon!

[line]

9. Gevaarlijke skeelers, zeg.

Met dank aan Geert Diels!

[line]

8. De klinkers waren zeker uitverkocht.

Met dank aan Straat Humor!

[line]

7. Beter dan een staande menstruatie.

Met dank aan Judith Haagsma!

[line]

6. Die kun je volgens mij gewoon gratis meenemen.

Met dank aan Xgear Geelmuyden!

[line]

5. Groente voor je extreemrechtse biceps.

Met dank aan Maruška Sanda!

[line]

4. Overtreders moeten zonder eten naar bed.

Met dank aan de inzender!

[line]

3. Gegarandeerd een lekker stuk.

Ja, dit was een #woordgrap, natuurlijk. Met dank aan Sandra Gerlings!

[line]

2. Wel zo handig.

Met dank aan Esmee!

[line]

1. Zoete verleiding.

Met dank aan Yvon van den Bosch!

Bekijk ook de top 10 van maart. Genieten van nog meer taalvoutjes? Dat kan! 

Ik snap 'm niet

[intro]Als er érgens gestunteld wordt met de taal, dan is het wel op sociale media. De vouten in Facebookberichten buitelen over elkaar heen. Gelukkig zijn er altijd nog taalridders die de boel proberen te redden. De Beste Social Media verzamelt opvallende uitspattingen en berichten op social media én organiseert daaromheen ook jaarlijks De Beste Social Awards. En ook jij kunt je favoriet nomineren. Maar let op: je hebt nog maar tot aankomende vrijdag![/intro]

1. Bij PostNL weten ze niet alleen hoe ze brieven moeten bezorgen ...

[line]

2. En ook bij RTL 5 hebben ze opgelet op school.

[line]

3. Daar kunnen de collega's bij RTL 4 nog wat van leren.

Vind de spelfout van @RTLLateNight leuker dan die tweet 😂 #beroemt 🤦🏼‍♀️ pic.twitter.com/myBuCB35I5

— BIEN. ✨ (@sabinewinter) 8 maart 2017

[line]

4. De NS is online een stuk minder traag dan op het spoor.

Sterker nog: de NS is soms zelfs Taalvoutjes voor!

[line]

5. Zelfs de politie treedt op tegen taalovertredingen.

[line]

6. Maar ook 'simpele burgers' nemen het heft in eigen hand.

[line]

7. En dan kunnen we een spatiefout soms nog wel door de vingers zien ...

Die 'hij wilt' ziekte moet met wortel en tak worden uitgeroeid. pic.twitter.com/23TGwlveHx

— Trevor Fitzright (@T_Fitzright) 22 januari 2017

[line]

8. Want dt-fouten, daar ergeren we ons allemaal aan.

Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day you said ik vindt met t

— Ria (@mokkaprinses) 24 december 2016

[line]

9. Gelukkig worden sommige voutjes ook gewoon bewust gemaakt.

En inderdaad, dit was de winnaar van de Grote Voutjesverkiezing van 2016!

[line]

10. En ach, soms kun je er maar beter gewoon om lachen, toch?

Bekend probleem 😂 pic.twitter.com/YKMNBm1Uwl

— De Beste SocialMedia (@DeBesteSocial) 17 maart 2017

[line]

Ook bedrijven die wél uitblinken op social media kunnen tot en met 14 april hun beste werk inzenden voor De Beste Social Awards!

Met dank aan De Beste Social Media voor alle beelden.

Ik snap 'm niet

[intro]Maart roerde zijn staart en er werd volop gepaard. Althans, in de voutjes. We hebben de tien populairste missers van afgelopen maand op een rij gezet en één ding werd meteen duidelijk: schunnigheden zijn alom favoriet. :) We blikken nog één keer terug![/intro]

10. Euh ... vier wat?!

Met dank aan Erzsébet Visser!

[line]

9. Persoonlijk voor u gedraaid!

Met dank aan Louise Slagmolen!

[line]

8. Dat wordt voetballen in slow motion.

Met dank aan Cynthia Hendrix!

[line]

7. Volg je hart!

Met dank aan Nathalie Buelens!

[line]

6. Als dat al zo'n herrie maakt ...

Met dank aan Geert-Johan Ketelaar!

[line]

5. Vooral niet over nadenken dan!

Met dank aan Joachim Elen!

[line]

4. Voor 'brandschone' handen ...

Met dank aan Ruben Grootveld! En ook Chevy's reageerde in stijl:

[line]

3. Volgens mij heet dat een onderbroek.

Met dank aan de inzenders!

[line]

2. Ik rook al iets vissigs.

Met dank aan Lieneke Jansen!

[line]

1. Voor(t)planten.

Met dank aan alle inzenders! [line]

Genieten van nog meer taalvoutjes? Dat kan! 

Ik snap 'm niet

[intro]Hoera, vandaag is het Internationale Vrouwendag! Tijd om alle dames eens flink in het zonnetje te zetten. Want dat het nog geregeld vout gaat, bewijst deze top 10 wel ...[/intro]

1. Er wordt in elk geval niet gediscrimineerd ...

Met dank aan Ilona Sins!

[line]

2. Maar waar liggen de tampons voor de mannen dan?

Met dank aan Ester van Geest!

[line]

3. Dat beperkt de doelgroep wel behoorlijk.

Met dank aan Riet Olsder!

[line]

4. Als je eens lekker je agressie kwijt wilt.

Met dank aan Mike Dammer!

[line]

5. Liever hadden ze hem Wilhelmina genoemd.

Met dank aan Rob Vergeer!

[line]

6. Als ze wel een flinke schrobbeurt kan gebruiken.

Met dank aan Susan Frederix!

[line]

7. De wonderen zijn de wereld nog niet uit.

Met dank aan Ron Yanse!

[line]

8. Dat is de hamvraag.

Met dank aan Laura Warnar!

[line]

9. Als je je buik vol hebt van wifi in de bus.

Met dank aan Takkie!

[line]

10. Ach ja, geen enkele vrouw is perfect, toch?

Met dank aan Esther Krieger!

Met dank aan Mirte Bodewes!

[line]

Hondenweer? Zo vermaak je je wel!

    

Ik snap 'm niet

[intro]We launched Misteaks in February 2016 and we have to say, we had quite a hilarious first year. Thank you so much for sending in all of your fantastic finds around the world. Let's look back at the 10 funniest images of 2016![/intro]

10. C'mon, make my day!

With thanks to Eddie van der Heijden!

[line]

9. Here to satisfy all your needs.

With thanks to Jimmy Goossens!

[line]

8. Well, that makes sense.

With thanks to the sender!

[line]

7. A sex of its own.

With thanks to Wai-Man Sun!

[line]

6. We foresee trouble ...

With thanks to the sender!

[line]

5. Nice and tender.

With thanks to Maartje Meijer!

[line]

4. Kinky boots.

With thanks to the sender!

[line]

3. A bit of a cock-up. (We hope.)

With thanks to Eric Servaes!

[line]

2. Talk about a comparative advantage.

With thanks to Johnnie Zwaan & Reddit!

[line]

1. Un intended. #pun

With thanks to Johnnie Zwaan!

[line]

Nog meer misteaks vind je in Taalvoutjes - het boek 4.

Ik snap 'm niet

[intro]Soms is een bericht te logisch voor woorden. Letterlijk ... had die woorden gerust achterwege gelaten![/intro]

1. Heeft u ook herenhygiëne voor de man?

Met dank aan Esther van Geest!

[line]

2. Soms kun je niet duidelijk genoeg wezen.

Met dank aan Quenny Neeft!

[line]

3. En alles is op voorraad, tenzij het op is.

Met dank aan Michael Star!

[line]

4. Dat doet de deur dicht!

Met dank aan Pascala Nieuwland!

[line]

5. Mogen ruiters dan ook op het ruiterpad?

Met dank aan Eveline Peeters!

[line]

6. Dat is toch schappelijk.

Met dank aan Eric Nout!

[line]

7. Dat zal goed smaken op mijn beboterde boterham.

Met dank aan Patrick Bijleveld en Olaf Derks!

[line]

8. Je verwacht het niet.

Met dank aan Mireille Velthuis!

[line]

9. Toch wel jammer.

Met dank aan Bastiaan!

[line]

10. Goh.

Met dank aan David Visser!

[line]

En wat helpt jou de winter door?

    

Ik snap 'm niet

Hoe deprimerend het weer ook moge zijn, van voutjes krijgen we altijd een beter humeur. Zo ook in november, toen er weer juweeltjes werden ingestuurd. We zetten de 10 leukste op een rij.

1. Hebben we net negerzoenen en moorkoppen verbannen, krijgen we dít weer.

Met dank aan Gianne Selevani!

[line]

2. Doe mij zo'n vent!

Met dank aan Christel van der Linden!

Meer winkelvoutjes ...

[line]

3. Waar kan ik tekenen?

Met dank aan Rochelle van Dalen!

Meer vacaturevoutjes ...

[line]

4. Duidelijk verhaal.

Met dank aan Ingrid Baltissen!

Meer advertentievoutjes ...

[line]

5. Gelukkig hebben ze niets verklapt.

Met dank aan Barbara!

Meer televisievoutjes ...

[line]

6. Rups getuigt na brute aanval met mes en vork.

Met dank aan alle inzenders!

Meer mediavoutjes ...

[line]

7. Voor heil-zame voedingsstoffen.

Met dank aan Simona Hollinger!

Meer eetvoutjes ...

[line]

8. Daar zie je door de bomen heel andere dingen.

Met dank aan Maartje van Houwelingen van Gessel!

Meer schoolvoutjes ...

[line]

9. Dus dat zijn de krenten in de pap.

Met dank aan Paul Doornekamp!

Meer vleesvoutjes ...

[line]

10. BREAKING NEWS: Rutte heeft een relatie!

Met dank aan alle inzenders!

Meer Telegraafvoutjes ...

[line]

Benieuwd naar de top 10 van oktober? Bekijk ook de populairste voutjes uit eerdere maanden.

Nog meer hilarische voutjes? Je vindt ze o.a. in onze boeken, spelletjes en kalenders. Neem een kijkje in onze webwinkel.

Ik snap 'm niet

From news papers to restaurants: there were a lot of dirty minds in October! These are last month's funniest misteaks.

1. A bit of a cock-up.

With thanks to Erik Servaes!

[line]

2. Kinky boots.

[line]

3. A jarring accident.

 With thanks to Derya Naveteci!

[line]

4. Drink to your health!

With thanks to Esther Spits-Heunks!

[line]

5. Well, that stinks.

With thanks to Marc de Langhe!

[line]

6. Space this watch!

With thanks to Freija d'Hondt!

[line]

7. It's the thought that counts.

With thanks to Dennis Bruynseels!

[line]

8. Best served hot.

With thanks to Rachelle van Bree!

[line]

9. Beauty fades, stupid is forever.

With thanks toSophie Janszen!

[line]

10. Yes, you can!

With thanks to Nikki de Kloet!

[line]

See more popular misteaks.

[line]

Nog meer hilarische voutjes? Neem eens een kijkje in onze webwinkel, voor boeken, spelletjes, een scheurkalender en nog veel meer leuks.

Ik snap 'm niet

Wat hebben we gelachen in oktober! Ons hart smelt nog steeds van nummer 1, maar ook de rest van de top 10 is weer smullen geblazen. Dit zijn de populairste voutjes van afgelopen maand!

1. Zo djust dens dens dens.

Met dank aan Willemijn Theil!

Lees hier meer over mondegreens, of liever gezegd: Mama appelsapjes.

[line]

2. Voor degenen die nog niet wisten dat ze straatvrees hadden: bij dezen.

Met dank aan alle inzenders!

Meer verkeersborden vind je hier en in de top 10.

[line]

3. Nou nou, zullen we het wel gezellig houden?

Met dank aan Maaike Keurhorst-Faber!

[line]

4. Ik trek het niet zonder.

Met dank aan Anita van Alphen!

[line]

5. Wedden van niet?

Met dank aan Robert van Cruchten!

[line]

6. Vandaar die korting.

Met dank aan Roland Braat!

Kruidvat is dan ook wel een dankbare plek voor voutjes. Zie ook de top 10.

[line]

7. Voor als je zelf geen hond hebt.

Met dank aan Wilfred de Jong!

[line]

8. Het aantal redacteuren ook.

Met dank aan Stroomkoning!

Nu.nl kan er dan ook wat van.

[line]

9. Heil Annie M.G. Schmidt!

Met dank aan Coos Jurjaanz!

[line]

10. Nee, je moet op z'n minst een beetje kunnen spellen.

Met dank aan Emelien Hagenaars!

[line]

Benieuwd naar de top 10 van september? Bekijk ook de populairste voutjes uit eerdere maanden.

Nog meer hilarische voutjes? Je vindt ze o.a. in onze boeken, spelletjes en kalenders. Neem een kijkje in onze webwinkel.

Ik snap 'm niet

From burning campings to cremations: it was getting hot, hot, hot in September! These are last month's funniest misteaks.

1. News that's hard to swallow.

With thanks to Johan Honsia!

[line]

2. Lost in translation.

With thanks to Alonzo Lerone!

[line]

3. Made in America.

With thanks to Johan Honsia!

[line]

4. Come on, baby, light my fire.

With thanks to Marianne Egging!

[line]

5. In education, you can't cut budgets without cutting corners.

With thanks to Johan Honsia!

[line]

6. Crash and burn.

With thanks to Eva Maenen! [line]

7. Yo, yo, yo, dairy's in da house!

With thanks to Mieke Hippman!

[line]

8. Jesus has your back.

With thanks to the Lad Bible!

[line]

9. They really did a number on this one.

With thanks to Johan Honsia!

[line]

10. Better safe than sorry.

With thanks to Imnotrightinthehead.com!

[line]

See more popular misteaks.

[line]

Nog meer hilarische voutjes? Neem eens een kijkje in onze webwinkel, voor boeken, spelletjes, een scheurkalender en nog veel meer leuks.

Ik snap 'm niet

Van supermarkten tot postbodes: in september stond het weer bol van de voutjes. We gaan niet alle oude koeien uit de sloot trekken, maar lichten de 10 populairste nog één keer uit!

1. Sorry, zo lang wil ik me niet vastleggen.

Met dank aan Mirjam Pleijsier en Andries Krol!!

[line]

2. "Goedendag, u spreekt met Gaston Gamba."

Met dank aan Mohamed B.!

[line]

3. Dat wordt geen onvergetelijke vakantie.

Met dank aan alle inzenders!

[line]

4. Al sla je me dood.

Met dank aan Lorenzo Dudok!

[line]

5. Tot ziens!

Met dank aan Daniël de Witte!

[line]

6. Kapper met happy ending?

Met dank aan Talia Stone & Lee Witteveen! Je kunt het natuurlijk ook gewoon slimme reclame noemen, zeker tijdens de Gay Pride. ;) #woordgrap

[line]

7. Het zit vast vol met jokkebrokken.

Met dank aan Jacky Hofman!

[line]

8. Niet voor de poes.

Met dank aan Miranda Khalifa!

[line]

9. Dubbele vangst, dus.

Met dank aan Linda Onderwater van Veen! Ja, dit was een #woordgrap.

[line]

10. Ons personeel staat altijd voor u klaar.

Met dank aan Marco Fransen!

[line]

Bekijk de populairste voutjes uit eerdere maanden.

Nog meer hilarische voutjes? Neem eens een kijkje in onze webwinkel, voor boeken, spelletjes, een scheurkalender en nog veel meer leuks.

Ik snap 'm niet

[intro]Een lijfspreuk hebben betekent voor de meeste mensen niet dat ze die daadwerkelijk op hun lijf laten vereeuwigen. Maar als je dat wel doet, is het wellicht verstandig de tekst een aantal keer te controleren én een tatoeëerder zonder dyslexie uit te kiezen. Dit zijn 20 voorbeelden van mensen die die cruciale stappen vergaten.[/intro]

1. Wij vinden iets anders veel pijnlijker ...

[line]

2. Gelukkig hoef je er zelf niet tegenaan te kijken.

Met dank aan Annemarie de Haan!

[line]

3. Had hij daar nog maar even over nagedacht.

Met dank aan Judith Feenstra!

[line]

4. De lijfspreuk van Sjaak Afhaak.

[line]

5. En heb schijt aan de spellingregels.

Met dank aan Merel Weetikveel!

[line]

6. Als je je werk niet thuis kunt laten.

Met dank aan Johnnie Zwaan en Jayden Alexander!

[line]

7. Ze lijdt vast aan diabetes.

[line]

8. Nou ja, misschien één ding ...

Met dank aan Mart Schipper!

[line]

9. Me ogen bloeden.

Met dank aan Manu Diamond!

[line]

10. En alle taalregels die het met zich meebrengt.

[line]

11. En voor een geweldig staaltje onderwijs.

Met dank aan Maryjane!

[line]

12. Daarover verschillen we van mening.

[line]

13. Nee hoor, wij ook.

Met dank aan Ronald Nijenhuis!

[line]

14. Gelukkig heb je nooit spijt van je daden ...

Met dank aan Henk Schouw!

[line]

15. We krijgen er de kriebels van.

Met dank aan Steven van Hoogdalem!

[line]

16. En ik bepaal zelf de regels.

Met dank aan Willem van der Veur!

[line]

17. We zullen je niet tegenspreken.

Met dank aan Crazyytattoos!

[line]

18. Maar ja, zo kun je de tekst ook niet controleren ...

Met dank aan Wilma Boersma!

[line]

19. Gelukkig is er een oplossing ...

Met dank aan Christine Berk!

[line]

20. Maar of het echt gaat helpen ...

Met dank aan Johnny Zwaan!

[line]

Meer voutjes? Neem eens een kijkje in onze cadeauwinkel (en maak meteen gebruik van de aanbieding)! Zo kun je je met onze scheurkalender een heel jaar lang bescheuren en heb je met onze boeken en spelletjes altijd pret onderweg. 

[line]

Heb je zelf een mooie misser gespot? Stuur deze dan nu in!