Top 10 misteaks of August

Top ten Misteaks August 2017

From curious kid’s menu’s to alarmed doors: these were the ten funniest misteaks in August!

10. We swear by it.

Dam Blanche

With thanks to Rob Korbijn!


9. Music to someone’s ears.

Loving you is wrong


8. It’s a bit of an acquired taste.

Cumcumber

With thanks to André Deunhouwer!


7. There’s just no way around it.

Gate

With thanks to Tosca van der Schalm!


6. Sleep tight and don’t let the bedbugs bite!

Tiny grass is dreaming


5. Don’t breathe a word.

No smoking aloud

With thanks to K.L.!


4. It was badgered to death.

Cat found

With thanks to Claudia Dispa!


3. They don’t call it “kids’ menu” for nothing.

Children served with soup

With thanks to Judit Nieken!


2. Someone needs to go back to marketing school.

4skins

With thanks to Jooyce Plaate!


1. Maybe it’s out of key?

 

This door is alarmed.


Enjoy more misteaks or send in your own.  

Woordweetje

Woordweetje: Robot

Woordweetje: Robot

Talen verschillen van elkaar en nemen soms dingen van elkaar over, maar er zijn maar weinig woorden die in alle talen ongeveer hetzelfde betekenen....


Woordweetje

Woordweetje: Stelletje rakkers

Woordweetje: Stelletje rakkers

“Rakkers, Dat zijn het!” Het klinkt als een zin uit een kinderboek uit mei 1932. Ik kan er een paar maanden naast zitten, maar toch … Ergens in de n...


Woordweetje

Woordweetje: Komkommertijd

Woordweetje: Komkommertijd

We kunnen niet wachten tot het weer zover is: de komkommertijd. Maar waarom noemen we dat zo?...


Column

Column: Buurtaal

Column: Buurtaal

Enkele jaren geleden woonde ik een lezing bij op het Drongo Talenfestival in Nijmegen. Plots kreeg ik een tekstberichtje: of ik even het telefoonnummer wilde do...