Top 10 misteaks of August

Top ten Misteaks August 2017

From curious kid’s menu’s to alarmed doors: these were the ten funniest misteaks in August!

10. We swear by it.

Dam Blanche

With thanks to Rob Korbijn!


9. Music to someone’s ears.

Loving you is wrong


8. It’s a bit of an acquired taste.

Cumcumber

With thanks to André Deunhouwer!


7. There’s just no way around it.

Gate

With thanks to Tosca van der Schalm!


6. Sleep tight and don’t let the bedbugs bite!

Tiny grass is dreaming


5. Don’t breathe a word.

No smoking aloud

With thanks to K.L.!


4. It was badgered to death.

Cat found

With thanks to Claudia Dispa!


3. They don’t call it “kids’ menu” for nothing.

Children served with soup

With thanks to Judit Nieken!


2. Someone needs to go back to marketing school.

4skins

With thanks to Jooyce Plaate!


1. Maybe it’s out of key?

 

This door is alarmed.


Enjoy more misteaks or send in your own.  

Woordweetje

Woordweetje: Krijg toch allemaal de kolere!

Woordweetje: Krijg toch allemaal de kolere!

Er bestaan zoveel scheldwoorden in het Nederlands die je de akeligste aandoeningen toewensen, dat columnist Mark Mackintosh er beroerd van wordt. Wat ligt er te...


Boekrecensie

Boekrecensie: Es kommt wohl gut

Boekrecensie: Es kommt wohl gut

Verschill muss da sein. Das ist falsche Buhl. Lüll da jetzt nicht umhin. Enkele steenkolenduitse zinnen uit het boekje ‘Es kommt wohl gut’ van Nederduitser Rein...


Boekrecensie

Boekrecensie: Zwanen paren bij het leven

Boekrecensie: Zwanen paren bij het leven

Jarenlang downloadde ik films, met een gemak alsof ik een zak appels haalde bij de groenteboer. Moeilijker was de zoektocht naar de bijbehorende ondertiteling. ...