Ik snap 'm niet

Zoveel landen, zoveel talen. Maar als wij Nederlanders naar het zuiden afreizen, dan kunnen we in eerste instantie gewoon lekker onze eigen taal blijven spreken. Maar wie dacht dat het Vlamingen exact dezelfde taal spreken als wij, die heeft het mis! Onderstaande video toont je hoeveel woordvariaties er zijn tussen het Vlaams en het Nederlands.

Bekijk ook onze lijst van Vlaamse uitdrukkingen!

https://www.youtube.com/watch?v=JvwUhwUaBXo&feature=youtu.be

Ik snap 'm niet

Op onze website vind je al jarenlang onze woordweetjes: korte, interessante artikelen over de herkomst van een woord. Maar vanaf nu doen we het één keer per maand helemaal anders!

Samen met comedian Floris Mein en de mannen van videoproductiebedrijf De Mannen Zonder Pak gaan we de straat op om onze landgenoten het vuur na aan de schenen te leggen. Want onze taal bestaat uit allerlei prachtige woorden, maar weten wij Nederlanders eigenlijk wel hoe we aan al die woorden zijn gekomen?

In deze aflevering: waar komt het woord 'pissebed' eigenlijk vandaan?

https://youtu.be/EP6lALcVYaA

Stuur je idee in!

Heb jij ook een woord waar je de herkomst van wilt weten? Laat het ons weten!

Ik snap 'm niet

Op onze website vind je al jarenlang onze woordweetjes: korte, interessante artikelen over de herkomst van een woord. Maar vanaf nu doen we het één keer per maand helemaal anders!

Samen met comedian Floris Mein en de mannen van videoproductiebedrijf De Mannen Zonder Pak gaan we de straat op om onze landgenoten het vuur na aan de schenen te leggen. Want onze taal bestaat uit allerlei prachtige woorden, maar weten wij Nederlanders eigenlijk wel hoe we aan al die woorden zijn gekomen?

In deze aflevering: waar komt het woord 'pieper' eigenlijk vandaan?

https://youtu.be/WLRiEnWyYeI

Stuur je idee in!

Heb jij ook een woord waar je de herkomst van wilt weten? Laat het ons weten!

Ik snap 'm niet

Op onze website vind je al jarenlang onze woordweetjes: korte, interessante artikelen over de herkomst van een woord. Maar vanaf nu doen we het één keer per maand helemaal anders!

Samen met comedian Floris Mein en de mannen van videoproductiebedrijf De Mannen Zonder Pak gaan we de straat op om onze landgenoten het vuur na aan de schenen te leggen. Want onze taal bestaat uit allerlei prachtige woorden, maar weten wij Nederlanders eigenlijk wel hoe we aan al die woorden zijn gekomen?

In deze aflevering: waar komt het woord 'teddybeer' eigenlijk vandaan?

https://youtu.be/aOt7AI5l-Bk

Stuur je idee in!

Heb jij ook een woord waar je de herkomst van wilt weten? Laat het ons weten!

Ik snap 'm niet

De beroemde rubriek 'Keek op de week' van Van Kooten en De Bie ging deze keer over taalverloedering. Dr. E.I. Kipping maakt zoals altijd weer zijn opwachting. http://www.youtube.com/watch?v=pWdsx9qnHVM

Ik snap 'm niet

't kofschip, 't fokschaap - of, zoals het tegenwoordig heet:  't kofschiptaxietje, 't sexy fokschaapje of xtc-koffieshopje. Zoveel ezelsbruggetjes en toch zo moeilijk te onthouden. Clipphanger en de NTR leggen het nog een keer uit. https://www.youtube.com/watch?v=S7D69NswAsI Snap je het nog steeds niet? Misschien helpt deze uitleg.

Ik snap 'm niet

En dan nu, ter leering ende vermaeck, een korte les Latijn, speciaal verzorgd door Monty Python. Voor de kenners: dit komt uiteraard uit 'Life of Brian'. https://www.youtube.com/watch?v=IIAdHEwiAy8#t=164

Ik snap 'm niet

Cabaretier Kees Torn daagt je uit. Doe mee en win! We verklappen z'n spelletje niet, maar je moet wel wat kennis hebben van het Nederlands én Engels. https://www.youtube.com/watch?v=sXlYryTozqk

Ik snap 'm niet

Cabaretier Herman Finkers kan zelf al goed goochelen met taal. In zijn voorstelling 'Na de pauze' gaat hij nog een stapje verder. https://www.youtube.com/watch?v=E-jrj9BTgPA

Ik snap 'm niet

Ook in taal kun je overtredingen begaan. Bekijk deze video over 'word crimes' maar eens!

Ik snap 'm niet

De Nederlandse taal lijkt soms heel onlogisch. Waarom is het gat - gaatje, blad - blaadje, maar mat - matje? Nou, de Engelsen kunnen er ook wat van, zoals Mitchell Moffit zo treffend uitlegt in deze video. http://youtu.be/ZXa8cO9mXFk

Ik snap 'm niet

Dacht je dat de regels van de Nederlandse taal moeilijk waren? Het Engels is ook niet altijd even makkelijk. Their, there, they're... Snap jij het nog? Bekijk nog meer flaters in het Engels. http://www.youtube.com/watch?v=IJ2SHSg5rIY

Ik snap 'm niet

Dan denk je een foutje recht te zetten... http://www.youtube.com/watch?v=ORIOkPYhzVg

Ik snap 'm niet

Ook onze zuiderburen maken wel eens een voutje. Of twee. Of... http://www.youtube.com/watch?v=lPNNVfqpEQU

Ik snap 'm niet

Zelfs Loekie de Leeuw maakt weleens een foutje... http://www.youtube.com/watch?v=qt13UfLHJWY

Ik snap 'm niet

Niet alleen Dr.Kipping ergert zich aan taalverloedering. Cor van der Laak steekt van wal en fulmineert over zijn irritaties rondom spelling. https://www.youtube.com/watch?v=52vIwQrzHDw

Ik snap 'm niet

Neerlandicus Dr. E.I. Kipping is een fenomeen bij iedereen ouder dan 30. In het befaamde programma 'Keek op de Week' van Van Kooten en De Bie legt hij het verschil tussen 'dat' en 'wat' uit. http://www.youtube.com/watch?v=2ZuhfVaEf48

Ik snap 'm niet

Toegegeven, het is reclame, maar de boodschap is wel geniaal. Meer grappige spatiefouten vind je hier. https://www.youtube.com/watch?v=_XCkKgmnaeE

Ik snap 'm niet

Als neerlandicus Wim Daniëls (tevens columnist in ons boek!) aanschuift, dan weet je dat je gegarandeerd een leuke avond hebt. Dus toen de beste man bij Pauw en Witteman aanschoof om het veelbesproken Koningslied helemaal te analyseren, was het smullen geblazen. Het gaat nog veel verder dan 'de dag die je wist dat zou komen'... http://www.youtube.com/watch?v=Msk26FXOYuY

Ik snap 'm niet

Jan Mulder zet zijn top 5 taalergernissen op een rij bij De Wereld Draait Door. https://www.youtube.com/watch?v=sLjanjwajiw

Ik snap 'm niet

Volgens Stephen Fry kunnen we Taalvoutjes maar beter opdoeken ... http://www.youtube.com/watch?v=J7E-aoXLZGY  

Ik snap 'm niet

Ellen Degeneres toont een aantal gênante fouten in tattoos tijdens haar talkshow. Kijk hier voor meer tatoeagefouten. https://www.youtube.com/watch?v=_-WKw4jV5UM&feature=fvwp&NR=1

Ik snap 'm niet

Hoe weet je waar je de klemtoon moet leggen? Luister naar Dr. Kipping in Keek op de Week. http://www.youtube.com/watch?v=RVuE8c4HQts

Ik snap 'm niet

Hoe spreken we onze 'anders gekleurde' medemens aan? Kees van Kooten en Dr.Kipping zoeken het uit in 'Keek op de Week.' http://www.youtube.com/watch?v=wD-qLa9Toww

Ik snap 'm niet

Zelfs het beste paard van stal struikelt wel eens. En als je je dan ook nog eens verstaanbaar moet maken in een andere taal, dan zit een taalblunder in een klein hoekje. Zo maakte koning Willem-Alexander, toen in de hoedanigheid van kroonprins, een fenomenale verspreking in het Mexicaans: 'een slapende garnaal gaat naar de kloten'. Gelukkig kon het publiek er smakelijk om lachen. http://www.youtube.com/watch?v=gH7nGIWgTd8

Ik snap 'm niet

Cabaretier Hans Teeuwen heeft altijd zijn mening klaar. Zo ook over taal. https://www.youtube.com/watch?v=tIxmz_0tpPU