Column: Spraakverwarringen
Soms kun je zelfs met de beste bedoelingen toch een spraakverwarring veroorzaken....
Verboden op het werk te komen. Voor Belgen een normaal bord, maar onze Nederlandse fans liggen nu waarschijnlijk onder de tafel van het lachen om deze uitdrukking.
Nederlands en Vlaams, meestal hetzelfde maar ook vaak heel verschillend. Ben jij als Nederlander in België eens zo’n raar woord tegengekomen dat in het Nederlands écht niet kan? Of was jij als Belg in Nederland en zag je een hilarisch woord? Stuur je foto dan nu in! Heb je geen foto, maar alleen een voorbeeld, vermeld de uitdrukking dan onder dit bericht of op onze Facebookpagina. Alvast bedankt!
Soms kun je zelfs met de beste bedoelingen toch een spraakverwarring veroorzaken....
“Wat zou het handig zijn als ik mijn gedachten vast kon leggen. Geen tekeningetjes zoals hiërogliefen, dat is te ingewikkeld. Ook waslijsten met symbolen,...
Maandagmiddag, half vijf. Daar zit ik dan. Eindelijk. De eerste ademtocht het lekkerst. Streling van de ruggengraat. Simpel kan het leven zijn. Het geluk van ee...
Taalvoutjes zijn menselijk, maar in de zakenwereld kosten ze soms miljoenen. JP Pellemans, onze favoriete taalmeester, zet de meest opmerkelijke blunders op een...