#spaties


923 shares

Ik snap 'm niet

[intro]Het is voor velen de ergerlijkste taalovertreding: een onjuiste spatie. Hoewel we in Nederland de meeste samenstellingen aan elkaar schrijven, blijkt die regel nogal lastig te volgen voor sommigen. En dat heeft soms hilarische gevolgen, want een lange afstandsloper is toch echt iets anders dan een langeafstandsloper. We zetten 20 voorbeelden op een rij. [/intro]

1.  ... zoeken vrouwen met borsten.

Inderdaad, dit had 'Boerenmetworsten' moeten zijn. Met dank aan alle inzenders!
[line]

2. Maar wat dan wel?

Een 'halogeenlamp' natuurlijk! Met dank aan John Hovestadt!
[line]

3. Zodat ze beter uit hun doppen kunnen kijken?

Een 'blindegeleidehond' begeleidt een blinde, een 'blinde geleide hond' is een blinde hond die zelf geleid wordt. Met dank aan Mieke van der Plaat!
[line]

4. Het ziet er toch vriendelijker uit dan het zegt te zijn.

Met dank aan alle inzenders!
[line]

5. En wat is het nu?

Je bereikt hopelijk meer met een 'wasdroger'. Met dank aan Amanda van Stam!
[line]

6. Helaas, ik zoek een kale Harry.

Kalebassen daarentegen zijn perfect voor Halloween. Maar deze vout komt vaker voor. Met dank aan Hannie Bouman!
[line]

7. Goedkoper dan tongen!

Want ja, 'lekkerbekken' zijn vissen. Maar 'lekker bekken'? Dat laten we aan je eigen fantasie over. Met dank aan Inge van der Laar!
[line]

8. Die trek ik morgen aan naar kantoor!

Er is immers een essentieel verschil tussen een 'netjurkje' en een 'net jurkje'. Met dank aan Bram Weijers!
[line]

9. De afdeling Personeelszaken draait daar vast overuren.

Inderdaad, soms kan een spatie iemand z'n leven kosten. Een vrijwilliger in de terminale zorg heet een terminalezorgvrijwilliger. Met dank aan Jolien!
[line]

10. Met een krokant schimmellaagje.

Als de soep niet is vergeten, maar het een soep van vergeten groente betreft, dan is het dus een 'vergetengroentesoep'. Met dank aan Evelien van Mourik!
[line]

11. Maar dan lopen ze toch weg?

Het klinkt nu als een opdracht, maar we hopen dat ze toch echt 'legkippen' bedoelen. Met dank aan Henrico Florissen!
[line]

12. O, de ironie ...

Ja, natúúrlijk moet dat 'spatiefout' zijn. Met dank aan de inzender!
[line]

13. Ieder z'n hobby.

Op de verpakking staat het goed: konijnenbouten én zoetzure. Met dank aan Boy Janussen!
[line]

14. Als je eens lekker je agressie kwijt wilt ...

Want die dingen onder je enkels, die heten 'dameshakken'. Met dank aan Mike Dammer!
[line]

15. Bevalt goed.

Er hoort hier wel een spatie, maar dan tussen 'zelfopblaasbaar' en 'matras'. Met dank aan Ruby Veninga!
[line]

16. Is ze wel een beetje zorgzaam?

Ja ja, ze bedoelen natuurlijk 'mais'. Met dank aan Steffi Verkammen!
[line]

17. Tja, de beste man wil ook weleens de bloemetjes buitenzetten.

Als hij niet meer mag of kan werken, dan is hij op non-actief. Op een non actief zijn betekent iets héél anders! Met dank aan alle inzenders!
[line]

En dan heb je nog de mensen die bang zijn om een spatiefout te maken ...

18. Nou vooruit, dan blijf ik wel zitten.

Met dank aan Marijn Breusers!
[line]

19. Moet ik daar eerst iemand voor ontvoeren

Met dank aan Marion Teeuw-Vos!

[line]

20. Die neemt geen halve maatregelen ...

Met dank aan Diana Bolder-Thoen!

[line]

webwinkel-algemeen-medium En dat is nog lang niet alles! Benieuwd naar meer? Bekijk dan de overige spatievoutjes op de site of neem een kijkje in onze winkel! In onze boeken, kalenders en spelletjes vind je nog veel meer juweeltjes.

Heb je zelf een mooie misser gespot? Stuur deze dan nu in!

Bewaren

923 shares

Ik snap 'm niet

Waarom onze straten heten zoals ze heten

[intro]René Dings is bij taalliefhebbers voornamelijk bekend als de oprichter van Signalering Onjuist Spatiegebruik (SOS) en het succesvolle boek 'Weg om legging', maar wat de meeste mensen niet weten, is dat hij eigenlijk ontwerper is. En zoals een ontwerper betaamt, vraagt hij zich bij alles wat hij ziet af hoe het gemaakt is, hoe het werkt en of het met een kleine aanpassing niet nog beter zou kunnen zijn. Met die blik en vanuit zijn liefde voor taal, geschiedenis en nutteloze feitjes is Dings in de wereld van straatnamen gedoken, met als resultaat het boek 'Over straatnamen met name'. [/intro] Door Fieke van der Perk In elf hoofdstukken bespreekt de ontwerper honderden straatnamen en de, in sommige gevallen, onverwachte verhalen die erachter schuilgaan. Al lezend betrapte ik mezelf erop dat ik steeds weer dacht: “O goh, wat grappig!” Je staat waarschijnlijk zelden stil bij de oorsprong van straatnamen. Ooit - lang geleden - bestonden ze ook niet. Iets waar we ons nu niets meer bij kunnen voorstellen, want wat voer je dan in in je navigatiesysteem? Maar straatnamen ontstonden. De straat naar de kerk noemde men de 'Kerkstraat' en de weg naar de molen was de 'Molenweg'. Dings vertelt in het boek hoe in de zestiende eeuw het besef rees dat straatnamen niet spontaan hoeven te ontstaan, maar dat je ze ook kunt bedenken. Alleen, wie bedenkt ze dan en waar moet een goede straatnaam aan voldoen? Dings gaat gelukkig verder dan enkel de etymologie van straatnamen; hij bespreekt ze in de breedst mogelijke vorm. Wat is de langste straatnaam in Nederland? En wat is de kortste? De vreemdste? De leukste? Welke invloed heeft een straatnaam eigenlijk? Bovendien worden niet alleen bestaande straatnamen besproken, Dings laat ook zijn fantasie de vrije loop over namen die uit taalkundig oogpunt pareltjes zouden zijn. Wat dacht je van palindromen als Taartstraat of Naaldlaan? Ik was, als fervent monopolyspeler, aangenaam verrast dat ook de straten uit dit spel een plek in Dings boek hebben gekregen en verbaasde me over het verhaal achter de keuze voor deze straten. Alle voorbeelden en de korte anekdotes tussendoor maken dat het boek lekker wegleest. Je zou het zo in één ruk uit kunnen lezen, maar je kunt het ook gerust een week wegleggen om je vervolgens precies te herinneren waar je gebleven bent als je het boek weer openslaat.
Is dit boek geschikt voor jou? JA: Als je geïnteresseerd bent in de wereld om je heen, geregeld op straat naar de naamborden kijkt of terwijl je een envelop adresseert je weleens afvraagt waar de straatnaam vandaan komt. NEE: Als je na deze recensie nog steeds niet nieuwsgierig bent naar de populairste straatnaam van Nederland, dan ligt dit boek niet in jouw straatje.
Auteur: René Dings Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar Verschenen: 21 februari 2017 Pagina’s: 272 We geven 5 exemplaren van ' Straatnamen met name' weg! Wil jij kans maken op dit boek? Kijk hier hoe je mee kunt doen Meteen kopen:
Taalvoutje

René Dings

René Dings

923 shares

Ik snap 'm niet

Taalparafernalia

Van sommige woorden weet ik nog precies wanneer ik ze voor het eerst las of hoorde. Ik herinner me bijvoorbeeld dat een vriendje op de lagere school steeds ’nogal wietes’ zei. ’s Avonds legde mijn moeder me uit dat dat eigenlijk ‘wiedes’ moest zijn, vanzelfsprekend. Ik herinner me ook hoe … Benieuwd naar Renés lijst van bijzondere woorden? Je leest het in Taalvoutjes - het boek 4.

René Dings

Het zijn misschien wel onze favoriete voutjes: onjuiste spaties. En wie zich daar ook maar een beetje aan stoort, kent zonder twijfel SOS (Signalering Onjuist Spatiegebruik). Het onzichtbare brein erachter is René Dings. Alhoewel, helemaal onzichtbaar is hij niet, want van zijn hand verscheen ook het boek ‘Weg om legging’, met de meest hilarische voorbeelden van onjuist spatiegebruik. ‘Lees plezier’, toch René? En wegen liggen blijkbaar sowieso in Dings straatje. Op 21 februari is het nieuwste boek van Renés hand verschenen. Dit keer niet over spaties, maar over straatnamen! We kregen een exclusief voorproefje. Wat we ervan vonden? Dat lees je in onze recensie van het boek 'Over straatnamen met name'. Wat we alvast kunnen verklappen, is dat het boek de moeite waard is voor iedereen die weleens afvraagt hoe een weg aan z'n naam is gekomen. En dus geven we vijf exemplaren weg!

WINACTIE

Wil jij kans maken op het boek 'Over straatnamen met name'? Deel dan in een reactie hieronder jouw favoriete straatnaam met ons en laat ook vooral weten waarom je die naam zo leuk, gek, mooi of bijzonder vindt! De vijf origineelste antwoorden belonen we met het boek. Meer van René Dings: