Column: Zakenreis
Zittend in de tuin staar ik voor de zoveelste keer in mijn boek. Het is bijna uit en ik kijk uit naar de ontknoping. Mijn koffie is nog te heet om op te drinken...
Afgelopen weekend, 13 januari 2016, mochten we alweer onze vierde verjaardag vieren. En het was dubbel feest, want niet alleen gingen er vier kaarsjes op de taart, maar ook hebben we het internationale zusje van Taalvoutjes gelanceerd: Misteaks (spreek uit: misteeks, niet: mistieks).
Taalvoutjes-oprichters Inger Hollebeek en Vellah Bogle: “We krijgen al zo lang als dat Taalvoutjes bestaat, foto’s ingezonden van fans die op vakantie in het buitenland grappige fouten spotten. Verrassend genoeg bestaat er op internationaal niveau nog geen platform als Taalvoutjes. Maar taalhumor is niet voorbehouden aan Nederlanders: ook Engelstaligen kunnen er wat van. We hopen met Misteaks nog veel meer mensen wereldwijd aan het lachen te krijgen (en stiekem ook bewuster met taal om te laten gaan).”
Zittend in de tuin staar ik voor de zoveelste keer in mijn boek. Het is bijna uit en ik kijk uit naar de ontknoping. Mijn koffie is nog te heet om op te drinken...
Als spaties en koppeltekens opduiken op plaatsen waar ze niet horen, kan dat een hoop hilariteit opleveren. Wat dacht je van 'lekker bekken', of 'enkel sokken'?...
Lees hier onze recensie van The Dutchionary van Gaston Dorren....
In het Nederlands alles met spaties en in het Engels alles aan elkaar. Of was het nou andersom? We testen je spatiekennis met 10 Nederlandse samenstellingen....