Vanochtend was ik, wegens omstandigheden, al vroeg wakker. Ik besloot daar gebruik van te maken en ruim op tijd van huis te vertrekken en de lange route naar mijn werk te nemen: met de bus naar het station en dan nog zo’n tien minuten wandelen. Gezien mijn huidige omstandigheden duurt de wandeling tegenwoordig al snel langer dan dat, maar no worries: ik had alle tijd van de wereld.
Door Lieke van Zeeland-Korthagen
Al waggelend door een nog rustige stad werd mijn aandacht getrokken door een winkelruit met daarop behoorlijk groot ‘OPEN SOON’, wat mij al onjuist in de oren klonk. Maar mijn aandacht werd nog meer getrokken door het veel kleinere: ‘Wegens omstandigheden gesloten’. Ik geniet altijd enorm van deze loze melding, omstandigheden zijn er immers altijd. Mijn brein slaat altijd enthousiast aan het fantaseren over de aard van de betreffende ‘omstandigheden’. Sensatiebelust als ik ben, neig ik al snel naar zeer dramatische omstandigheden; zo is de moeder van de eigenaar wellicht afgelopen weekend overleden. En dat nog wel vlak voor moederdag. Zielig, hoor. Ik probeer me het verdriet van de eigenaar voor te stellen en de tegenzin bij het opstaan ’s ochtends om die stomme winkel te moeten runnen die dag. Of misschien helemaal niet zo erg, maar gewoon vervelend: kindje ziek, partner kan echt niet thuiswerken die dag, opa en oma wonen te ver weg en de opvang heeft geen plek, dus kindje moet thuisblijven. Zoiets. Nou ja, mogelijke omstandigheden te over, dus!
Of wat dacht je van deze: ‘Door omstandigheden vertrekt de intercity naar Eindhoven vandaag van spoor 15.’ Behalve dat het me weinig interesseert waaróm het vertrekspoor is veranderd (overigens wel sympathiek om het te melden), voegt het weinig toe. Loze melding, zeg ik je.
In dit geval waren het vrij duidelijke omstandigheden: tussen de grote letters door zag ik een klusjesman al flink in de weer in een kale ruimte. Vandaar dat ‘OPEN SOON’, natuurlijk. Stiekem hoop ik wel dat er over een tijdje, als de verkoop in volle gang is, een briefje op de deur hangt. ‘Wegens omstandigheden geopend!’
Heb je ook een leuk idee voor een column en kun je goed schrijven? Stuur hier je column in.
Wie weet zie je die binnenkort terug op deze site! Gepubliceerde columns worden beloond met een leuk Taalvoutjes-pakket.
Kranten kopten een paar maanden terug massaal met het begin van de summer of love. Er werd een zonovergoten zomer beloofd vol zwetende lichamen op zoek naar hui...
Hoezo taalfouten? Regel 1. Wat ik zeg is goed Nederlands. Regel 2: wat ik niet door de strot kan krijgen, is geen goed Nederlands. Dit zijn niet mijn woorden, m...
Airwick, ik wil graag even met jullie praten, want ik zit met een vraag. Allereerst wil ik zeggen dat ik een groot bewonderaar van jullie ben. Jullie doen goed ...
… en nog 99 andere vragen over woorden In 2013 gaven het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) en het Genootschap Onze Taal antwoord op de vraag ‘...