923 shares
923 shares
Ik snap 'm niet
Heb je zelf ooit een leuke taalblunder gemaakt of heb je een ander mooi taalverhaal? Stuur deze dan aan ons door! Wie weet zie je je eigen Faaltaal dan hier binnenkort terug.
Column
Column: “Ik ook van jou”
Ik loop op straat als ik ineens op mijn schouder getikt word. “Mag ik u wat vragen?” Ik draai mij om en zie een man, gekleed in een iets te grote, donkerblauwe ...
923 shares
Column
Column: Nederlands bij het grofvuil!
“Alstublieft mevrouw, uw latte macchiatto en cheesecake.” Genietend van mijn koffie verkeerd realiseer ik me dat je echt niet naar een horecagelegenheid hoeft t...
923 shares
Boekrecensie
Boekrecensie: 100 ways to save your ass in English
Situatie: een zakendiner. Je bent met een buitenlandse klant uit eten en het eten smaakt fantastisch. De ober komt eraan en je zegt tegen hem: “Dinner was great...
923 shares
Woordweetje
Woordweetje: New York en Yankees
Eigenlijk hebben Nederlanders het niet getroffen, taaltechnisch gezien dan. Internationaal is apartheid het meest gebruikte Nederlandse woord, dan weet je het e...
923 shares
Ik snap 'm niet
Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...Taalvoutje
“Hallo, is dit de elastische kous?” “Nee, de steunzool.” “Oh, dan ben ik verkeerd verbonden!”
Met dank aan Roland van de Poel!
923 shares
923 shares
923 shares