Zelfs het beste paard van stal struikelt wel eens. En als je je dan ook nog eens verstaanbaar moet maken in een andere taal, dan zit een taalblunder in een klei...
We worden allemaal geacht correct ‘Standaard Nederlands’ te spreken en te schrijven (voor zover dat bestaat), maar daar houdt onze taal (gelukkig) n...
Dat je 'guerillamarketing' zou vervangen door 'gorillamarketing', lijkt misschien wat gek, maar de guerilla's blijken echt uitwisselbaar met gorilla's ...