Tegenwoordig kunnen de meesten van ons elke gebeurtenis wel op beeld vastleggen – we hebben in groten getale een mobiele telefoon bij de hand waarmee we een foto kunnen schieten. Grote kans dat het fotoalbum op je mobieltje dan ook vol staat met zogenaamde ‘kiekjes’.
Als je nadenkt over de herkomst van het woord kiekje, heb je niet veel aan het ontleden van het op het eerste oog betekenisloze woord. De crux is dat het woord afkomstig is van een achternaam, namelijk van de Leidse fotograaf Israël Kiek (1811-1899). Meneer Kiek stond erom bekend spontane foto’s te schieten. Het verhaal gaat dat hij vaak in het holst van de nacht door dronken studenten uit bed geroepen werd om ze te fotograferen. Het resultaat? Spontane, vaak wazige en donkere foto’s, die al snel bekendstonden als kiekjes. Een ding is zeker: de heer Kiek had nooit kunnen raden dat anno 2018 ‘zijn’ soort foto’s massaal onze mobieltjes vullen.
“Ay, dios mío!” verzuchtte X laatst tijdens een wandeling door de Utrechtse binnenstad. Ze was enkele maanden geleden van Sevilla naar de Domstad verhuisd en ko...
Hetzelfde woord, maar een andere betekenis. Zulke homoniemen kunnen nog wel eens voor verwarring zorgen. Herken jij ze allemaal?...
Toen ik laatst in een – enigszins jonger – gezelschap vroeg wat ze aan het bekokstoven waren, was de enige respons: “Be-wat?” Na een korte stilte en een heleboe...
Op onze website vind je al jarenlang onze woordweetjes: korte, interessante artikelen over de herkomst van een woord. Maar vanaf nu doen we het één keer per ma...