Quiz: raad de herkomst van deze leenwoorden

Vraag een gemiddelde Nederlander naar z’n top 10 taalergernissen en het gebruik van Engelse woorden komt ergens in het lijstje wel voor. Want we vinden het helemaal niet zo awesome dat het Nederlands doorspekt lijkt met Engelse woorden, het is zelfs een beetje awkward. Toch is het Engels lang niet de enige taal die invloed op het Nederlands heeft, Sterker nog: onze taal is doorspekt met leenwoorden uit tal van landen wereldwijd. We hebben een aantal voorbeelden verwerkt in deze quiz.

Boekrecensie

Boekrecensie: Zwanen paren bij het leven

Boekrecensie: Zwanen paren bij het leven

Jarenlang downloadde ik films, met een gemak alsof ik een zak appels haalde bij de groenteboer. Moeilijker was de zoektocht naar de bijbehorende ondertiteling. ...


Column

Column: Psychologentaal

Column: Psychologentaal

Hoe zou het zijn als automonteurs, net als psychologen, hun vaktaal ook gebruiken in hun dagelijks leven?...


Column

Column: Maar dit terzijde

Column: Maar dit terzijde

In het boemeltreintje Den Haag Centraal – Voorschoten, 17.58 uur. Het is stampvol. Ik begrijp dit woord wel, want soms worden de mensen in Den Haag letterlijk d...