Quiz: raad de herkomst van deze leenwoorden

Vraag een gemiddelde Nederlander naar z’n top 10 taalergernissen en het gebruik van Engelse woorden komt ergens in het lijstje wel voor. Want we vinden het helemaal niet zo awesome dat het Nederlands doorspekt lijkt met Engelse woorden, het is zelfs een beetje awkward. Toch is het Engels lang niet de enige taal die invloed op het Nederlands heeft, Sterker nog: onze taal is doorspekt met leenwoorden uit tal van landen wereldwijd. We hebben een aantal voorbeelden verwerkt in deze quiz.

Column

Column: onvertaalbaar?

Column: onvertaalbaar?

Wij Nederlanders zijn maar wat trots op ons ‘onvertaalbare’ woord gezellig. En terecht: het is een positief woord en het is leuk, en lastig, om aan een buitenla...


Column

De koopjesquiz

De koopjesquiz

Weet jij de juiste schrijfwijze van het chique woord voor al die dingen waar je je huis mee decoreert of je outfit mee vervolmaakt?...


Woordweetje

Woordweetje: aarzelen

Woordweetje: aarzelen

Toen de meiden van Taalvoutjes me vroegen of ik iets wilde vertellen over de herkomst van het woord ‘aarzelen’, heb ik toch wel even getwijfeld. Waarom? De oors...