Column: Durex

Inmiddels dateert dit voorval alweer van dertig jaar geleden, maar het is echt gebeurd. Ik werkte als zaterdaghulp in de Hema van Hengelo en er kwam een vrouw van meer dan middelbare leeftijd naar me toe.

Door Birgit ten Have

“Hebt jullie ook Durex?”, vroeg ze.

Ik dacht geen moment dat ze me in de maling nam, want ze keek heel serieus. Toen ik niet meteen reageerde omdat ik niet zo goed wist wat ik moest zeggen, vroeg ze het nog een keer, maar dan een beetje luider: “Hebt jullie ook Durex?!”

“Dat hebben wij niet mevrouw, maar ik zal het voor de zekerheid even aan mijn collega vragen”, antwoordde ik. Ik wendde me tot mijn collega, die naast me stond: “Mirjam, verkopen wij ook Durex?”

“Nee, dat verkopen wij niet”, klonk het, vergezeld van een proest. De mevrouw werd wat bozig.

“Tuurlijk hebt jullie die wal, mien zuster hef ze hier vurige wek nog kocht.”

Tja, hoe kon dat nou? “Had ze die niet bij de drogist gehaald?” vroeg ik.

“Tuulk nich, gewoon van hier!”

“Maar Durex, mevrouw, hoe zag dat er dan uit?” Je probeert toch wat.

“Joa dat weej toch wa, van die iezeren reks om an de duur te hangn.”

Ineens begreep ik het.

“Oh, u bedoelt deurrekjes?”

“Joa, dat zeg ik toch, duur-reks,” antwoordde de dame. “En woar hebt jullie die dan?”

Column

Column: Weg met clichés

Column: Weg met clichés

Ik ben erg gevoelig voor taalfouten. Ik zie ze, ik hoor ze en eerlijk toegegeven: ik maak ze zelf ook weleens. Als versus dan, zij versus zei, je kent ze wel. N...


Over Taalvoutjes

Taalvoutjes-het dictee 2017

Taalvoutjes-het dictee 2017

Op zaterdagavond 16 december 2017 vond de allereerste editie van Taalvoutjes-het dictee plaats. Wat was het een fantastische avond! In de prachtige aula van het...


Column

Column: Aad

Column: Aad

‘Da’ is de ‘optimale lettergreep’, oftewel de beste lettergreep om uit te spreken. Het is dan ook een van de eerste lettergrepen die een kind kan zeggen. Minima...


Column

Quiz: Hoe zeg je dat je meer hebt?

Quiz: Hoe zeg je dat je meer hebt?

Soms heb je aan één genoeg, soms is het fijn om er meerdere te hebben. Maar dan moet je wel weten hoe je de meervoudsvorm schrijft. Weet jij de juiste schrijfwi...