Taalvoutje

Je verwacht het niet.

Met dank aan Henrieke de Vries!

923 shares

Taalvoutje

‘Romantisch’ is duidelijk een breed begrip.

Met dank aan Henk Kuijpers!

923 shares

Woordweetje

Woordweetje: mondegreen

Weet je wat ik een fantastisch fenomeen vind? Een ‘mondegreen’: een voorgelezen stuk tekst dat verkeerd verstaan wordt en waar door de hersenen een...

Taalvoutje

Die hebben een kater.

Met dank aan de inzender!

923 shares

Taalvoutje

Als je echt graag van hem af wilt.

Met dank aan Dirk!

923 shares

Taalvoutje

Om vervolgens meteen weer in het kleed te wikkelen?

Met dank aan Fam Mackaij!

923 shares

Faaltaal

De brenger van het slechte nieuws.

Met dank aan Hilde Arends-Messer!

923 shares

Column

Column: onvertaalbaar?

Wij Nederlanders zijn maar wat trots op ons ‘onvertaalbare’ woord gezellig. En terecht: het is een positief woord en het is leuk, en lastig, om aan een buitenla...