Taalvoutje
“Goedemiddag, ik wilde graag een afspraak maken om bestolen te worden. Kan dat vanmiddag?”
923 shares
We willen er niet te lang over bomen, maar een zeker tuincentrum is geen muurbloempje als het op taalvouten aankomt … Daarom zetten we vandaag de bloemetj...
Jarenlang downloadde ik films, met een gemak alsof ik een zak appels haalde bij de groenteboer. Moeilijker was de zoektocht naar de bijbehorende ondertiteling. ...
Zelfs het beste paard van stal struikelt wel eens. En als je je dan ook nog eens verstaanbaar moet maken in een andere taal, dan zit een taalblunder in een klei...