Alsof de Nederlandse taal nog niet ingewikkeld genoeg is, branden sommigen hun vingers ook nog eens aan vertalingen. En dat levert soms nogal eh … interes...
Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.