Column: Kreuzschmerzen
Het is 1982. Het jaar dat ik 22 word, mijn diploma verpleegkunde A haal en vervolgens, samen met een vriendin, naar Frankfurt vertrek om er te werken als verple...
Heb jij nog een oude sok vol geld onder je matras liggen, of een lekker groot saldo op je bankrekening? Dan ben jij een rijke stinkerd, zelfs al douche je elke dag!
Door Fieke van der Perk
Geloof het of niet: ‘stinken’ betekende vroeger – zeg zo in de zeventiende eeuw – ‘lekker ruiken’. Ja, echt! De rijken der aarde wentelden zich liever in parfum en etherische oliën dan dat ze in bad gingen. Tel daar de geur van alle specerijen bij op die ze importeerden – denk ook aan de uitdrukking ‘peperduur’! – en stel je dan maar eens voor hoe die rijken vroeger roken. Het waren letterlijk ‘rijke stinkerds’.
Er doet trouwens nog een ander verhaal de ronde over waar de uitdrukking ‘rijke stinkerd’ vandaan komt. Rijken werden in de middeleeuwen niet net zoals de armen op het kerkhof begraven, maar in de kerk. Na verloop van tijd begonnen die lijken flink te ruiken. Hoewel dit verhaal aannemelijk klinkt, is het niet waar. De uitdrukking ‘rijke stinkerd’ kwam in de middeleeuwen namelijk helemaal nog niet voor.
We zijn altijd op zoek naar leuke verhalen over de herkomst van een woord of uitdrukking. Vind je dat je goed kunt schrijven en wil je jouw woordweetje terugzien op onze site? Stuur het dan hier in.
Het is 1982. Het jaar dat ik 22 word, mijn diploma verpleegkunde A haal en vervolgens, samen met een vriendin, naar Frankfurt vertrek om er te werken als verple...
Heb je weleens gehoord van een huzarenstukje? Dat is geen stukje Huzaar die in je huzarensalade zit. Net zoals er geen studenten in je studentenhaver zitten en ...
Mijn vriendin komt uit het buitenland en leert Nederlands. Ze kan zich soms verbazen over woorden die ik heel gewoon vind. Vorige week leerde ze het woord ‘luci...