Column
Column: In mijn blootje
Ik slaap in mijn blootje. Of eigenlijk ook weer niet, want 'mijn blootje' kreeg onlangs een andere betekenis....
Woordweetje: Rijke stinkerd
Heb jij nog een oude sok vol geld onder je matras liggen, of een lekker groot saldo op je bankrekening? Dan ben jij een rijke stinkerd, zelfs al douche je elke dag!
Door Fieke van der Perk
Geloof het of niet: ‘stinken’ betekende vroeger – zeg zo in de zeventiende eeuw – ‘lekker ruiken’. Ja, echt! De rijken der aarde wentelden zich liever in parfum en etherische oliën dan dat ze in bad gingen. Tel daar de geur van alle specerijen bij op die ze importeerden – denk ook aan de uitdrukking ‘peperduur’! – en stel je dan maar eens voor hoe die rijken vroeger roken. Het waren letterlijk ‘rijke stinkerds’.
Er doet trouwens nog een ander verhaal de ronde over waar de uitdrukking ‘rijke stinkerd’ vandaan komt. Rijken werden in de middeleeuwen niet net zoals de armen op het kerkhof begraven, maar in de kerk. Na verloop van tijd begonnen die lijken flink te ruiken. Hoewel dit verhaal aannemelijk klinkt, is het niet waar. De uitdrukking ‘rijke stinkerd’ kwam in de middeleeuwen namelijk helemaal nog niet voor.
We zijn altijd op zoek naar leuke verhalen over de herkomst van een woord of uitdrukking. Vind je dat je goed kunt schrijven en wil je jouw woordweetje terugzien op onze site? Stuur het dan hier in.
Video
Video: tatoeages vol taalfouten
Ellen Degeneres toont een aantal gênante fouten in tattoos tijdens haar talkshow. Kijk hier voor meer tatoeagefouten....
Woordweetje
Woordweetje: windeieren
Als je kippen hebt, zul je misschien wel weten wat windeieren zijn: eieren die wel eiwit en eigeel hebben, maar geen schaal, of alleen een hele dunne schaal. Wa...
Boekrecensie
Boekrecensie: Kwetsbare talen
In een wereld waarin talen als Engels en Spaans wereldwijd gesproken worden, dreigen talen die minder sprekers kennen uit te sterven. Dit boek vestigt de aandac...