Heb jij nog een oude sok vol geld onder je matras liggen, of een lekker groot saldo op je bankrekening? Dan ben jij een rijke stinkerd, zelfs al douche je elke dag!
Door Fieke van der Perk
Geloof het of niet: ‘stinken’ betekende vroeger – zeg zo in de zeventiende eeuw – ‘lekker ruiken’. Ja, echt! De rijken der aarde wentelden zich liever in parfum en etherische oliën dan dat ze in bad gingen. Tel daar de geur van alle specerijen bij op die ze importeerden – denk ook aan de uitdrukking ‘peperduur’! – en stel je dan maar eens voor hoe die rijken vroeger roken. Het waren letterlijk ‘rijke stinkerds’.
Er doet trouwens nog een ander verhaal de ronde over waar de uitdrukking ‘rijke stinkerd’ vandaan komt. Rijken werden in de middeleeuwen niet net zoals de armen op het kerkhof begraven, maar in de kerk. Na verloop van tijd begonnen die lijken flink te ruiken. Hoewel dit verhaal aannemelijk klinkt, is het niet waar. De uitdrukking ‘rijke stinkerd’ kwam in de middeleeuwen namelijk helemaal nog niet voor.
We zijn altijd op zoek naar leuke verhalen over de herkomst van een woord of uitdrukking. Vind je dat je goed kunt schrijven en wil je jouw woordweetje terugzien op onze site? Stuur het dan hier in.
Of je nu praat over het Nederlandse weer dat in de zomer best wel meevalt, of over je kat die negen van de tien keer keurig op de kattenbak gaat: als we een alg...
‘Zo. Niks meer aan doen.’ Dat dacht ik zaterdagmiddag voordat ik een housewarming annex verjaarsfeestje gaf. Al weken leef ik tussen de rotzooi van onze verbouw...
“Hey!” “Hoe is ‘t?” “Goed, en met u?” “Bwa, ça va.” Stilte … We kennen allemaal wel dat soort gesprekken, waarbij in twee richtingen hetzelfde gezegd wordt en t...
Twee weken lang mochten jullie uit de twintig populairste voutjes (dan wel woordgrappen) van 2018 kiezen welke jullie de állerleukste vonden. En de winnaar is b...