Als je kippen hebt, zul je misschien wel weten wat windeieren zijn: eieren die wel eiwit en eigeel hebben, maar geen schaal, of alleen een hele dunne schaal. Waarom heet zoiets een windei dan? Je kunt je voorstellen dat het leggen van zo’n windei klinkt als een soort windje; ze worden zelfs ook wel eens ‘scheten’ genoemd.
Door Jojanneke Drapers
Daar ligt echter niet de herkomst van het woord. Het windei komt van het Latijnse ova subventanea: een ei dat ‘door de wind bevrucht wordt’. Hoewel – windeieren zijn altijd onvruchtbaar. Ook kun je ze niet verkopen; geen kip die ze wil hebben. Al met al heb je dus weinig aan een windei. Dit doet je misschien denken aan het gezegde waar de meeste mensen windeieren van kennen: dat zal hem/haar geen windeieren leggen. Aan een windei heb je niks. Als iets je dus geen windeieren zal leggen, zul je er dus juist wél iets aan hebben.
Voor de gemiddelde taalliefhebber is het gemiddelde reality-tv-programma een avontuur; je wordt vaak heen en weer geslingerd tussen briljante taalvondsten en ui...
Je probeert al weken de fijne kneepjes van een ingewikkeld softwareprogramma te snappen, zwoegt op de uitspraak van een vreemde taal of probeert de perfecte piz...
Wie vroeger weleens weigerde zijn kamer op te ruimen, zijn huiswerk te maken of de vaatwasser uit te ruimen, heeft vast weleens een waarschuwing naar zijn hoofd...
‘Naar iemands pijpen dansen’, ken je die uitdrukking? Vast wel! Maar wat betekent ‘pijpen’ in dit geval? Het ligt voor de hand om te denken aan broekspijpen: da...