Column: Frisdrank en homofielen
Als je, zoals ik in mijn jonge jaren, eens in de paar jaar terugkomt in Nederland, zie je hoe snel een taal verandert, nieuwe woorden kent en stopwoordjes krijg...
Geduldig zat ik in mijn rolstoel te wachten in de lobby van het bankgebouw op de bankemployé waar ik een afspraak mee had die middag voor het jaarlijkse financiële spreekuurtje. Gelukkig duurde het wachten niet erg lang.
Door Corné Ouburg
“Loo … ik bedoel, rolt u maar even mee”, versprak hij zich bijna. En dat deed ik, want ik wilde niet het risico rollen om te verdwalen in dit immense bankgebouw. Ik weet daar natuurlijk de weg niet, want ik rol er de deur niet plat. Stel je voor dat ik per abuis de geldkluis inrol. Het rolt me bij de gedachte alleen al dun door de broek. En dan rol je ook nog het risico om voor inbreker te worden aangezien, dus dan moet je het op een rollen zetten, en voor je het weet rol je dan iemand van de sokken. Maar gelukkig rolde het zo’n vaart niet, want ik kon de bankbediende prima bijhouden. Want ik heb dan wel een dwarslaesie, maar ik rol nog als een kievit! Maar niet te snel, want hardrollers zijn doodrollers. Ik kreeg een parkeerplaats achter een bureau en bestelde eerst maar eens een kop koffie, want ik wilde niet meteen te hard van stapel rollen. Terwijl de accountmanager – zo stelde hij zich voor – zich het vuur uit de sloffen rolde voor mijn cappuccino, rolde ik in gedachten vast op de zaken vooruit. Ik kreeg mijn koffie (met flink veel cafeïne, want dat bevordert de bloedsomrol, heb ik ergens gelezen) en we namen samen mijn financiële levensrol door. Het gesprek verrolde verder zonder noemenswaardigheden en was dan ook vrij snel afgerold. Ik rol heus niet in twee sloten tegelijk als het over financiën gaat, liet ik hem terrols nog even weten. “Ik zal u naar de uitgang begeleiden, loo … ik bedoel: rolt u mee?” Deed-ie het weer!
Meer lezen van Corné Ouburg? Lees dan zijn columns op www.burugo.nl.
Rol jij ook over van taalinspiratie? Stuur je column in en wie weet lees je deze terug op onze website. Geplaatste columns worden beloond met een supertof, te gek Taalvoutjes-pakket.
Als je, zoals ik in mijn jonge jaren, eens in de paar jaar terugkomt in Nederland, zie je hoe snel een taal verandert, nieuwe woorden kent en stopwoordjes krijg...
“Hoe vaak moet hij drinken?”, vroeg ik. “Zo vaak als hij wilt”, was het antwoord. Toen mijn zoontje net geboren was, kreeg ik een schat van een kraamverzorgster...
Ik hou erg van verkiezingsprogramma’s, sterker nog: ik houd er zelfs van. 2012 was wat dat betreft een rijk jaar, met als hoogtepunt het verkiezingsprogramma va...
Vlam, vlek, vleum, vraak, vrek, vreek, flak, flen, fleeks, fleus, frak, fraas, freks, freun. Zo. Daar had ik niet van terug. Het was een schrijfoefening van sch...