Taalvoutje

Ik trek het niet zonder.

Met dank aan Anita van Alphen!

923 shares

Faaltaal

Hij heeft helemaal gelijk!

Met dank aan Margot ten Hove!

923 shares

Woordweetje

Woordweetje: het kind met het badwater weggooien

Een bedrijf besluit een verouderd computersysteem te vernieuwen, maar wist per ongeluk ook het complete, feilloze klantensysteem dat al twintig jaar perfect wer...

Taalvoutje

En nog vele kloterige jaren.

Met dank aan Linda te Vaanholt!

923 shares

Taalvoutje

En nu nooit meer fouten maken

923 shares

Taalvoutje

Dat is een open deur.

Met dank aan Niels Kos!

923 shares

Taalvoutje

Is dat dan zo’n nepmerk uit Azië?

Met dank aan Belinda Notman!

923 shares

Toplijst

15 vertaalvoutjes, because the autocorrect does it not

Alsof de Nederlandse taal nog niet ingewikkeld genoeg is, branden sommigen hun vingers ook nog eens aan vertalingen. En dat levert soms nogal eh … interes...