Taalvoutje

Niet te strak aantrekken.

Met dank aan Paul Schoondermark!

923 shares

Faaltaal

Hij slaat de spijker op z’n kop.

Met dank aan Marleen te Boekhorst!

923 shares

Woordweetje

Woordweetje: de bloemetjes buitenzetten

De verfrissende uitdrukking ‘de bloemetjes buitenzetten’ betekent dat je lekker uitgaat en plezier maakt. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan? ...

Taalvoutje

Op zondag is opa weer een jonge god.

Met dank aan Esther du Chatenier!

923 shares

Taalvoutje

Gekke kerel, die Peter.

Met dank aan Jet Westbroek!

923 shares

Taalvoutje

Ook lekker gewekt door een drilboor vanmorgen?

Met dank aan Emiel Nota en @gerardpu!

923 shares

Taalvoutje

Neem er nog één.

Met dank aan Peter van Grafhorst !

923 shares

Toplijst

15 vertaalvoutjes, because the autocorrect does it not

Alsof de Nederlandse taal nog niet ingewikkeld genoeg is, branden sommigen hun vingers ook nog eens aan vertalingen. En dat levert soms nogal eh … interes...