Als je, zoals ik in mijn jonge jaren, eens in de paar jaar terugkomt in Nederland, zie je hoe snel een taal verandert, nieuwe woorden kent en stopwoordjes krijg...
Werken vermijden, het lijkt de ideale boodschap voor de luilak. Maar nee, het betekent niet dat je onderuit op de bank mag gaan liggen. Het betekent dat er wegwerkzaamheden gaande zijn - een omleiding (of omlegging) zal vast wel aan de orde zijn.