Ik snap 'm niet

Nee, dit is geen fotoshop, zie de foto's hieronder (met dank aan Mirjam Houtkamp-Klijn en Liza Alexandra). Het was zelfs de winnaar van onze Taalvoutjes-verkiezing van 2015! Bekijk het interview met het bedrijf Q Technieken.

Ik snap 'm niet

Nederlanders kennen het woord 'kakje' wel, maar zouden eerder spreken van een hondendrol of poep. Maar ja, poep heeft in het Vlaams weer een heel andere betekenis. En die doggy bag? Laten we daar maar niet eens over beginnen.