Waar het hart vol van is, daar loopt de pen van over. Al mag je je afvragen of het het hart was, dat vol zat. Hoe het ook zij, deze slippertjes van de pen leide...
Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.