Nog veel meer mooie voorbeelden van woorden die hetzelfde klinken in het Engels, maar iets heel anders betekenen, vind je in de video 'Doe mee en win'! Cabaretier Kees Torn daagt je uit...
Heb je zelf ooit een leuke taalblunder gemaakt of heb je een ander mooi taalverhaal? Stuur deze dan aan ons door! Wie weet zie je je eigen Faaltaal dan hier binnenkort terug.
Toegegeven, om sommige creatieve Photoshopjes kunnen we hard lachen (totdat je hem 100 x ingezonden krijgt). Maar het boek heeft natuurlijk een veel degelijker benaming:
Elke taal heeft ze: standaardzinnen die je gebruikt in alledaagse situaties. ‘Zo vind je nog eens wat’, ‘Het kan nooit ver meer zijn’ en ‘Ik zal blij zijn als h...