Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...
Bij mij om de hoek, hier in Nijmegen, zit een friettent die lokaal befaamd is. Hoewel er ‘Corry’ op zijn gevel prijkt, noemt de hele stad de zaak Feli, naar de ...
Heb jij ook ooit een leuke taalblunder gemaakt of heb je een ander mooi taalverhaal? Stuur je anekdote door. Wie weet zie je je eigen #Faaltaal dan binnenkort hier terug.