Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.
Een borrel, borrelen, de VrijMiBo … Hoewel Nederlanders vaak
het woord ‘gezellig’ benoemen als het meest typische en onvertaalbare
Nederlandse woord, hoort de b...