Klinkt vreemd, sliptong? En toch is het correct. Het gaat namelijk niet om een visje dat in de slib ligt, maar om visjes die door de mazen van de vissersnetten slippen. Had jij het fout? Test dan eens je kennis in de Taalvoutjes-Quiz!
“Haben Sie vielleicht ein..uh.. jerrycan?”, vraag ik in mijn steenkolen-Duits. De arme pompbediende haalt zijn schouders op. Ik probeer het uit te b...