Dat je 'guerillamarketing' zou vervangen door 'gorillamarketing', lijkt misschien wat gek, maar de guerilla's blijken echt uitwisselbaar met gorilla's ...
Heb je zelf ooit een leuke verspreking gemaakt of heb je een ander mooie taalgerelateerde anekdote? Stuur deze dan naar ons door! Wie weet zie je je eigen Faaltaal-verhaal hier binnenkort terug.
Een beetje taalliefhebber weet dat de woorden ‘Mokum’, ‘schlemiel’ en ‘mazzel’ ontleend zijn aan het Jiddisch, dat op zijn beurt in veel gevallen teruggaat op h...