Natuurlijk zijn we gek op taalvouten, maar stiekem zijn we ook dol op spreekwoorden. Heb je er ooit bij stilgestaan hoe vreemd sommige uitdrukkingen zijn? ̵...
Nederlanders kennen het woord 'kakje' wel, maar zouden eerder spreken van een hondendrol of poep. Maar ja, poep heeft in het Vlaams weer een heel andere betekenis.
En die doggy bag? Laten we daar maar niet eens over beginnen.