Ik snap 'm niet

Toegegeven, Campina maakt af en toe expres een voutje op haar verpakkingen, dat kinderen vervolgens ter lering ende vermaeck moeten opspeuren. Maar bij dit kuikentje gaat het om een werkelijke fout. Het bewijs is deze tweet van Campina, die wij opvingen. Sportief van ze! Waarop twitteraar Kabos-Van der Vliet het eerste couplet van het gedicht van C. Buddingh' plaatst: Ik ben de blauwbilgorgel, Mijn vader was een porgel, Mijn moeder was een porulan, Daar komen vreemde kind’ren van. Raban! Raban! Raban! En dan maar voor de volledigheid even de rest van het gedicht: Ik ben een blauwbilgorgel, Ik lust alleen maar korgel, Behalve als de nachtuil krijst, Dan eet ik riep en rimmelrijst. Rabijst! Rabijst! Rabijst! Ik ben een blauwbilgorgel, Als ik niet wok of worgel, Dan lig ik languit in de zon En knoester met mijn knezidon. Rabon! Rabon! Rabon! Ik ben een blauwbilgorgel, Eens sterf ik aan de schorgel, En schrompel als een kriks ineen En word een blauwe kiezelsteen. Ga heen! Ga heen! Ga heen!

Ik snap 'm niet

Dat je 'guerillamarketing' zou vervangen door 'gorillamarketing', lijkt misschien wat gek, maar de guerilla's blijken echt uitwisselbaar met gorilla's ...

Ik snap 'm niet

Heb je zelf ooit een leuke taalblunder gemaakt of heb je een ander mooi taalverhaal? Stuur deze dan naar ons door! Wie weet zie je je eigen Faaltaal dan hier binnenkort terug.