Zelfs het beste paard van stal struikelt wel eens. En als je je dan ook nog eens verstaanbaar moet maken in een andere taal, dan zit een taalblunder in een klei...
Plooien, die zitten toch in een rokje of in je gordijn? Toch niet. Waar Nederlanders hun fiets 'vouwen', 'plooien' de Vlamingen die. Niet met je opoefiets proberen, natuurlijk.