Wie een paar weken terug de aflevering van Zondag met Lubach over The Green Happiness heeft gezien, zal waarschijnlijk smakelijk hebben gelachen om de vele taal...
Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...
Ze geven de laagsteprijsgarantie, maar een voutjesgarantie zou ook niet misstaan. En ook die zijn het hele jaar in de aanbieding. Boodschappen doen wordt zo pas...