Column
Column: Tutoyeren
Laatst vroeg iemand hoe het met me ging. “Goed! En met jou?”, antwoordde ik. Later bedacht ik me dat ik misschien beter ‘u’ had kunnen zeggen. De pe...
Turkey: een land of een vogel? De grappigste verschrijvingen op een rij
Recentelijk werd bekendgemaakt dat de Turkse president Erdogan de naam van Turkije wil wijzigen naar Türkiye om verwarring met de Engelse benaming voor een kalkoen (turkey) te voorkomen. En dat snappen wij wel, want een vout schuilt in een klein hoekje. Ter illustratie hebben we de mooiste vertaalvoutjes op een rij gezet!
Malse hap.
Topografische verwarring.
LEGO bakt er niets van.
Door een zandstorm?
Doe mij die maar.
Dan heb je wel een grote oven nodig.
Lokale delicatesse.
En dan nog ruimte overhouden voor het hoofdgerecht.
Goed vetgemest.
Bijna goed.
Staat hoog op m’n bucketlist.
Over Taalvoutjes
60.000 fans voor Taalvoutjes
De Facebookpagina van Taalvoutjes verwelkomde gisteren haar 60.000e fan. Begin dit jaar gestart als hobby van twee taalliefhebbers is de pagina in negen maanden...
Column
Column: Taal en werkelijkheid
Reclamemakers verzinnen van alles om hun product aan de man te brengen. Want wat is nu eigenlijk het verschil tussen tuinerwtjes en velderwtjes?...
Column
Column: Uuro
Ik heb een favoriet kassameisje, ze heet Denise. Denise is altijd vrolijk. Ze begroet al haar klanten met een vriendelijke glimlach en heeft het werk van caissi...