Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.
De meeste Nederlanders trekken bleek weg bij de gedachte om hun handen te moeten wassen in hete olie. Maar wees gerustgesteld, het frituur is een ander woord voor frietkot.