Een lijfspreuk hebben betekent voor de meeste mensen niet dat ze die daadwerkelijk op hun lijf laten vereeuwigen. Maar als je dat wel doet, is het wellicht vers...
Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...