Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...
Zo. We beginnen even stevig. Want soms zitten er dingen in taal waar je gewoon vanaf moet. Zoals dus die akelige, ambtelijke, afstandelijke lijdende vorm. Die i...
Ja, taal is zeg maar echt jouw ding (anders volgde je ons waarschijnlijk niet). Maar laten we wel wezen, hoe mooi de Nederlandse taal ook moge zijn, hij is soms...