Zouden al die bakkers nou kleurenblind zijn? Nee hoor, zo ernstig is het gelukkig niet. De koeken zijn weliswaar roze van kleur, maar danken hun naam aan de gekaramelliseerde sinaasappelsnippers die op of in de koek verwerkt zitten.
Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.