Van apen die uit mouwen komen tot honden in potten: het Nederlands zit vol rijke spreekwoorden die tot de verbeelding spreken. Maar over de grens kunnen ze er o...
Smeerbare kruidenboter? Nee, smeuïge kruidenboter. Toegegeven, dit bleek een gevalletje fotoshop van een van onze inzenders, maar het talent werd toch door veel fans gewaardeerd en zo werd dit de populairste taalvout van 2015.
Photoshop! Photoshop? Nee, geen Photoshop. Hoogstens een klassiek knip-en-plakgrapje van een voorbijganger - of iemand die meende het abusievelijk te corrigeren. Hoe het precies zit, zullen we waarschijnlijk nooit te weten komen. Maar inzendster Ilke Corsten, die zelf de foto maakte, heeft ons verzekerd dat de letters op deze manier op het bord waren geplakt.