Taalvoutje Leuker kunnen we het niet maken, wel makkelijker. 923 shares Ik snap 'm niet Ik snap 'm niet Nederlanders kennen het woord 'kakje' wel, maar zouden eerder spreken van een hondendrol of poep. Maar ja, poep heeft in het Vlaams weer een heel andere betekenis. En die doggy bag? Laten we daar maar niet eens over beginnen.
Faaltaal Insectenleider 923 shares Ik snap 'm niet De ene misinterpretatie is pijnlijker dan de andere. Heb jij zelf een taalanekdote? Stuur in.
Column Column: Uit een ander vaatje tappen Voetbal is niet alleen een spel met een bal, maar ook een spel met taal. De clichés vliegen je om de oren, vindt Sven Boer....